11月14日，老特拉福德球场，一场慈善比赛。
上半场第13分钟，贝克汉姆右路传中，斯科尔斯头球破门！1比0。
无论在现场，还是在电脑前，也许有很多人在那一刻会觉得恍惚，会掏出手机，看一眼时间，没错，是2015年。
2015年11月14日深夜，老特拉福德，7号贝克汉姆助攻8号斯科尔斯，熟悉的配方，熟悉的味道，熟悉的“贝氏弧线”。
这道弧线，把时间凝固在那些金发飞扬的日子里...
同样在这个夜晚，还有另外一道弧线，让时间倒转回2002年夏天。
韩日世界杯，英巴大战。初出茅庐的罗纳尔迪尼奥用一道惊世骇俗的弧线宣告“足球精灵”正式登场。
38岁的老门将希曼，则只能用泪水谢幕。
13年后，还是罗纳尔迪尼奥，还是任意球攻门，还是左上角的吊射，守门员还是希曼。皮球这次高出横梁，希曼笑着用手指着小罗，好像在说：“小贼，我知道你要干嘛。”
原来曾经让你痛哭的事，有一天你真的会笑着说出来。
比赛还在继续，时间开始扭曲。
一个身穿红色7号球衣的年轻人站在场边，一头金发，像他当年的样子。
我们就这样，看着他变老，看着他长大。
然后，看他被他穿裆戏耍...
所有人看到这一幕的人都在笑。在这一天，他们看了一场比赛，但却仿佛经历了一场时间与空间的旅程，而这趟旅程的主题，叫青春。
