
《西线无战事》第三次被拍成电影,首次由德国人导演。影片开头就是万物生灵,有点“问天”的意思,凸显出自我反省。动物界同类间自相残杀极其罕见,人类却是例外。
德国人的反思
开头的引子极其绝妙;一战期间,德军阵亡士兵的血衣经过翻新,又发给了自告奋勇上前线的新兵,名字都来不及撕掉;彰显个体生命在战争中的虚无和渺小,暗示着未被铭记的牺牲意义丧失;战争的残酷总被历史遗忘,悲剧循环从未停止。

导演借老兵之口探寻战争爆发的根源,稍显勉强;人一旦有了权力,的确会变得野蛮;但这不是主要原因,强权不受约束,人性走向极端,原著说得更加清楚。

老兵提示新兵,把手伸进裤裆可以取暖;这一幕出现过很多次,令人齿寒。其实,这是一种隐喻:战争一旦开启,人性就会退回最原始的状态,野蛮倒在其次,人的行为开始走向龌龊和不堪;人不像人,鬼不像鬼;正如对食物的抢夺,很大程度上替代并背离了战争最初的目标。《西线无战事》所讲核心,正在于此。


西线战事有多残酷?
这一幕应该让头脑发热纸上谈兵的人记住,战争不是闹着玩的,勇敢或是懦弱不是唯二的选项;到底有多残酷,幸存者的描述都不足以证明。

四个热血青年为国捐躯,刚到前线就相继挂掉;死得毫无尊严。你说这位到底有没有后悔,闭眼前他死不瞑目。同伴牺牲,你连悲伤都没机会。

当兵的人*员复**回家可以当上警察,多么励志的奋斗目标;前提却是,你是底层来的,想要上个台阶,就得拿命来换。这位希望战后当上警察的勤务兵,最后失去了一只眼和一条腿;梦想破灭,生无可恋;这便是他的追求和幻灭。

战争创伤难以弥合
很多幸存者不会告诉你,他们所谓的战斗故事,可能并非想象中那么罗曼蒂克;时间久了,兴奋都会变成无趣。

为何所有的战争都离不开美女海报;处于生死之地,男人们经历炮火洗礼变得越来越硬,内心却在渴求柔软。

很多人不知道,一百多年前的一战,装甲战车已成现实;战争的确刺激了机器创新,然并卵,难以回避的可悲。

*刀刺**见红,肉搏一刻;胜者会发现自己像在照镜子,死在脚下的对手是同样的人,瞬间的换位思考沉淀为灵魂烙印,永难磨灭。


军国主义贻害无穷
只因德国将军家族世代传承都是武士,他们便有了自以为是的武士道;不得不说,西方人这点精气神不足为道;他们永远无法理解中国的用武之道:武将不以*力武**炫耀为荣,藏兵避战,不战而屈人之兵;从不主动求战,但也绝不惧战。此间道理,穷兵黩武的西方文化恐难明白。


有主战派就有主和者,历史荣耀往往容易淡忘这一群人;恰恰相反,不少以妥协换取和平的谈判者被钉在民族的耻辱柱上,难以翻身;他们中有些人,未得公正。

二战德国为何卷土重来变本加厉,也算有个交代;但在当时,针对德国的一切看似都很合情合理。

德国导演的独特视角
两位德军士兵不是第一次来偷法国农民的家禽,大人们能够谅解;可正是单纯的孩子们,容不得他人染指自己的领地。该来的迟早会来;因果报应,谁能逃?


作为中国人,不太能懂英语谐音文化;但是关于战争的反讽,我们一看便知;例如键盘侠们“第一个上战场”,你懂的。

试问,擦肩而过这几辆车咋回事?是不是很过分,让人难以理解。我相信,战友见死不救这种事大概率不会发生;德国导演骨子里的思辨精神,过分刻意,反倒失真。

最后15分钟的疯狂


影片最后一幕,包括男主都死在疯狂的最后一战;距离约好的停战时间仅剩15分钟,大势已去的德军突袭,猝不及防的法军反击,直到11月11日11点。说实话,佩服这些慷慨赴死的规则遵守人,只等“GAME OVER”的指令准时送达;最后时刻,生死由命;这行不好干,总得有人干。多少人岁月静好,总有人负重前行。


电影距离原著相去甚远


德国导演该不是花痴吧?一个法国女人的香巾,辗转几手,处处留香;虽是念想,实属隐私。这部片子总体算好,画面忧伤而不失格调,剧情与人物却有硬伤;最大问题,在于群体超越了个体,人性之花几易其手,味道变了,甚为遗憾。


推荐去看《西线无战事》原著;德法双方在西线方圆几公里内持续拉锯,从开战到结束,四年之中双方几乎皆无进展,三百万年轻人前仆后继白白牺牲;整个一战,1700万人死于战乱;悲剧至此,却为二战埋下了仇恨的种子;令人唏嘘,发人深省。

西线无战事《原著》朱雯译本