星爷（周星驰）2001年首部执导主演上映的《少林足球》，不仅在当年获奖无数、风光无限，直到如今很多戏中对白仍为经典。
在片中大战前，有一段系上田鸡（田启文）打电话给“阿珍”，向她表白：“喂？阿珍呀？我系田鸡呀，喺呢20年嚟，我一直有件事想同你讲㗎，其实......我爱你呀！”此时对方回答道：我唔系阿珍，我系阿强。田鸡立即说道：“唔好意思呀阿强，头先我讲慨说话，麻烦转达畀你老婆知呀，唔该。”
相信不少星爷粉丝对这段搞笑对白印象尤深，近日田启文接受电台节目访问，透露这段戏其实有三个版本。
第一个版本：
只有田启文表白：“好似讲遗言一样述说。”
第二个版本：
是由「阿强」自爆是「阿珍」老公。田启文表示，播出时剧组曾考虑社会责任，「人家既老婆，你打俾佢同佢话我爱你。」而这个版本便设定了田启文是「阿珍」前男友。
第三个版本：
则设定「阿珍」是男人，田启文说：阿珍这个男人听完我讲之后，他马上回应：“田鸡，你而家喺边？我即刻过嚟搵你！” 田启文指这个设定是出于想加强喜剧元素，“全部人一听以为『阿珍』肯定系女人，一听原来系男人。” 又指这个版本设定田鸡为同性恋。
