在这个物欲横流的世界，优雅早已成了可望不可及的奢侈品，在肌肉和汗水充斥的绿茵场上，更是类似于上古世界的遗存。作为豪门，皇马从来不缺少偶像气质的球员，雷霆似火的C罗，白衣怒马的劳尔，冠军等身的迪斯蒂法诺，但谁又能如他将优雅演绎到极致，似乎真的只有他。
2003年3月12日，初春的西班牙马德里似乎还能感受到一丝寒意，在这个夜晚，八万名球迷聚集在宏伟的伯纳乌，用他们热情的掌声融化了这仅存的一丝寒意。与以往不同的是，这一次皇马的球迷把他们的掌声十分罕见的献给了对手AC米兰队中的一员，欢迎他们曾经的王子，回家。
1. 孤傲少年
与大多数因为家庭贫穷而走上足球道路的阿根廷少年不同，少年时代的雷东多的未来显然有着更多的可能，对于这个帅气的男孩，很多人都期待着他能成为一名艺术家或者是演员，优雅的性格似乎将始终伴随着他的成长。而另一方面，在费尔南多的性格中，同样也隐藏着阿根廷人追求自我的个性，就像五岁时的他曾经拒绝穿父亲给他买的仿真球衣一样，在以后的成长中，他也同样会个性十足的拒绝阿根廷国家队的召唤。
日后，雷东多奔跑在足球场上，并成为一名球员时，你可以完全体会出他身上同时具有的绅士般的优雅与极强的自我个性。
对于雷东多，之所以走上绿茵场，是因为父亲的影响和足球大环境的熏陶，在那个年代的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，足球之风吹过城市的每一个角落，让你沉醉其中，无法自拔。在父亲的引领下，少年雷东多自然成为了阿根廷豪门独立队的球迷，而整个职业生涯都在独立队度过的队内领袖博奇尼也毫无悬念的取代了球风自由，长发飘飘的肯佩斯成为了少年雷东多的唯一偶像。
最终，命运的巨手把少年雷东多推向了才斯加拉达队的青训营，在那里，这个男孩身上所迸发出的足球天赋让所有人感到震惊，似乎雷东多的领袖气质是与生俱来的，他在足球场上自由的奔跑，指挥着所与同龄的孩子，就像一位中场的指挥官。
这样的足球天赋很快吸引了阿根廷青年队青训负责人科内霍的眼球，他关注着这个少年，就像当年他同样关注着马拉多纳一样，但雷东多的足球气质与马拉多纳是不同的，如果说球王马拉多纳是激情洋溢，放荡不羁的天才，那么雷东多就是足球场上的艺术家和独一无二的球队领袖。
两年以后，科内霍如获至宝般的把这个男孩揽入怀中，他坚信只有12岁的雷东多会成为阿根廷青年乃至整个阿根廷足球未来的希望。
在科内霍的精心培养下，雷东多成为了青年人队内耀眼的新星，但是此时的雷东多却有着另外的梦想，他希望完成学业，甚至考入大学成为一名经济学学士，于是在1985年的那个夏天，这个十六岁的孩子敲开了俱乐部教练佩克尔曼办公室的门，他要与这个睿智的教练进行一次关于未来的谈判，佩克尔曼当然清楚雷东多的重要性，他对这个严肃而认真的男孩许下诺言，俱乐部将为雷东多提供一份职业合同。
十六岁的雷东多是幸运的，因为在那个足球还没有被金钱完全笼罩的年代里他还可以掌握自己的命运，而当十五年以后他坐在谈判桌前的时候，他却掌握不了自己的命运，那份皇马与AC米兰的关于他的转会合同，更像是一份价值不菲的逐客令。
1986年的夏天，全阿根廷都在为那个神奇的迭戈而欢呼，当马拉多纳一步步带领球队挺进阿兹台克球场的时候，雷东多却早已为他的祖国捧回了南美青少年锦标赛的桂冠，作为阿根廷青年队的队长，他的迅速成长吸引了阿根廷功勋教练比拉尔多的注意，他同样向雷东多发出了邀请，但是这个孤傲少年对国家队冰冷的替补席并不感兴趣，比拉尔多相对保守的足球哲学也与自己所向往的梅诺蒂式的攻势足球背道而驰。加上此时的雷东多早已考入大学，经过思考后，他最终拒绝了比拉尔多的邀请，这次回绝也间接地拒绝了四年后意大利世界杯的舞台。
也许是命运的捉弄，在此后的20年间，雷东多总是与那件蓝白相间的国家队战袍上演着擦肩而过或是刻骨铭心的记忆。
此后的四年里，雷东多在阿根廷青年队飞速的成长，虽然受限于俱乐部的整体实力因而一直与冠军无缘，但是在雷东多身上所体现出的领袖气质与那完美的个人技术结合在一起，时刻吸引着欧洲俱乐部球探的关注，潘帕斯草原的驰骋已经无法满足这个球风潇洒而又不失强悍硬朗的大男孩，而伊比利亚半岛的足球气息已经越过大西洋的阻隔，逐步渗透进雷东多的足球与生活之中。
1990年，俱乐部迟到的续约合同难以留住这个布宜诺斯艾利斯长大的孩子，随后雷东多在那份价值250万美金的的天价合同上郑重的签下了自己的名字，在21岁的年纪，他要像那些航海者一样的扬帆远行，加纳利群岛是他远行的目的地，特内里费的阿根廷主帅索拉里向这个阿根廷的游子张开了自己的怀抱。
2.94 年夏天
当年轻的雷东多踏上西班牙足球甲级联赛的赛场，特内里费的主帅索拉里把他所钟爱的5号球衣和队内的核心位置一并交给了他。来到西甲的第一年，雷东多与奥古斯丁、比利亚罗亚等一干豪门弃将上演了这座小岛上的俱乐部的保级的奇迹，第二个赛季，皇家马德里的故人巴尔达诺的到来更是增添了这支球队的阿根廷风情，在他的执教下的特内里费勇敢的向那些西甲豪门的球门发起进攻，这样的风格也使得这支球队缺乏稳定，在1991-92赛季最后一轮之前，他们依然不能确定保级。
而他们的对手是对西甲冠军志在必得的皇家马德里。
实力上的差距让皇马早早就确定了两球的领先优势，而比赛的后六十分钟则完全成为了特内里费俱乐部草根英雄的表演时间，他们三球逆转，让成功保级的快乐气氛随着午后温暖的阳光散落在洛佩斯球场看台的每个角落，
尽管没有进球，但雷东多也第一次在皇马面前证明了自己的价值，皇马杀手的荣誉也被西班牙的各大媒体送给了特内里费俱乐部。
这样的神奇经历还在继续，在随后的一个赛季里，在巴尔达诺的带领下的特内里费俱乐部一度成为西甲联赛的劲旅，而雷东多也爆发出了自己最大的能量，在面对阿根廷球王马拉多纳所在的塞维利亚队时，年轻的雷东多用优雅而不失强硬的防守动作冻结了球王的表演，恼羞成怒的马拉多纳甚至险些与这个年轻人发生争执，要知道在那个年代任何一个阿根廷球员在面对马拉多纳时，内心都充满敬畏，但是雷东多却毫无惧色。那次拼抢后马拉多纳还因为对裁判的抗议而吃到第二张黄牌，无奈离场。
这场比赛的胜利让雷东多在世界球迷的关注下大放异彩，人们渐渐发现，这个阿根廷后腰不仅是球队前进的基石，他还通过四个宝贵的进球带领这支平民球队打入联盟杯的赛场。
让人记忆更为深刻的是，1993年的赛季末，特内里费再度绝杀皇家马德里，尽管因伤错过了与皇马的这场比赛，但是作为俱乐部的绝对核心，人们还是更愿意把胜利与雷东多联系在一起，虽然对于这个连续两个赛季击碎自己冠军梦想的平民球会没有多少好感，但是对于在西班牙大放异彩的雷东多，皇马却觊觎已久。
同样重新关注雷东多的还有阿根廷国家队，于是在1992年，比拉尔多时代阿根廷国家队那关闭的大门终于再次向这个年轻人敞开，而为他打开这扇门的，是阿根廷的新主帅巴西莱。
那一年，雷东多终于穿上了那件满载历史荣誉的的阿根廷国家队球衣，并很快在对阵澳洲袋鼠的友谊赛里用一个完美的首演开启了自己的国家队生涯。在随后的法赫迪国王杯的比赛中，以南美冠军身份参赛的阿根廷首度加冕，世界球迷也第一次在洲际大赛中看到了这个长发飘逸青年，优雅的盘带，精妙的传球和精准的抢断。
那是雷东多在阿根廷国家队最美好的岁月，最值得珍藏的记忆。
而在那记忆的片断里，1993年美洲杯对于雷东多而言无疑是最美妙的回忆。
雷东多、巴蒂斯图塔、西蒙尼、戈耶切亚这些曾经熟悉的名字在1993年让阿根廷的足球风暴肆意的吹过厄瓜多尔的土地，一路过关斩将的阿根廷在决赛里凭借着巴蒂斯图塔两粒标志性的大力轰门得分战胜墨西哥，卫冕美洲冠军。
在那欢呼的人群里，雷东多并不是激情洋溢的一个，虽然只有24岁，这个年轻人早已拥有了与年龄不相匹配的成熟，对于他而言，即便在小组赛对阵哥伦比亚的比赛里得到过国家队生涯中唯一一张红牌，但是美洲杯的记忆依旧是不可磨灭的，因为时隔多年之后回忆这一切，这竟然是雷东多的最后一座国家队冠军奖杯。
他的国家队生涯注定会一路坎坷。
当日历上的年份来到1994年，美国世界杯的赛场对于雷东多而言逐渐变得清晰起来，在那个足球的殿堂，雷东多渴望留下自己最美好的记忆，和最华彩的乐章。这一次他不再是1986年那个电视机前的孩子，他将真实的站在球王马拉多纳身边，开始自己的世界杯之旅。
空前团结的阿根廷在小组赛4球大胜希腊，随后，又小胜非洲劲旅尼日利亚，他们展现出的状态与实力让所有对手感到恐惧。但是，灾难却突然来临。
由于在赛后的例行检查中药检呈阳性，阿根廷的灵魂马拉多纳彻底告别了世界杯，抗议无果的阿根廷不得不接受这一事实，士气低落的球队在八分之一决赛里被哈吉所率领的罗马尼亚淘汰。对于雷东多，更为不幸的是，罗马尼亚锁定胜局的进球正是由于他的带球失误间接造成的，赛后在回忆那次带球时，雷东多留下了不甘的泪水，他在寻找那个熟悉的10号背影，然而眼前却是一片空白。
命运用最残酷的方式给这个年轻人上了生动的一课，尽管你曾是那个个性十足的足球少年，尽管你的表演曾让特内里费这座城市为你欢呼，尽管你是美洲冠军，但在这个阳光有些刺眼的午后，雷东多还没有真正的成长为阿根廷的领袖，因为真正的领袖会永远高昂着头。
只是，命运没有给他抚平伤痛的机会，因为1994年7月3日，玫瑰碗体育场炙热的阳光下，雷东多沉那个默的背影，竟然是他留给世界杯的最后一帧画面。
那一别，成了永别。
3. 王子永恒
擦干流在美利坚的泪水，重新投入伊比利亚的怀抱吧。
当美国世界成为记忆的时候，一份新的转会合同在恭候着它的主人。而坐在雷东多对面的是AC米兰、尤文图斯还有皇家马德里俱乐部的负责人。这一次无论做出怎样的选择，等待他的都将是更大的舞台。
皇马主席门多萨的诚意打动了雷东多，更打动了曾经的皇马人巴尔达诺，1994年秋天，师徒携手踏入伯纳乌的草枰，一段传奇就此拉开帷幕。
传奇的起点是以一座沉甸甸的西甲冠军奖杯开始的，1994-95赛季的皇家马德里虽然不及后来银河战舰时期华丽，但是雷东多、劳德鲁普以及卡尼萨雷斯等强援的加盟还是足够让伯纳乌球迷充满期待，要知道在此之前，克鲁伊夫的巴萨长期处于西甲霸主地位，而作为曾经将皇马击碎的特内里费的一员，这一次雷东多将和这些伟大的队友为伯纳乌的球迷而战。
他们不负众望，这个赛季的皇马在伯纳乌上演的西班牙国家德比里，以5比0的比分横扫克鲁伊夫率领的巴塞罗那，那久违的歌声再次响彻伯纳乌的夜空，而那歌声里有重夺冠军的喜悦，更有对雷东多的认可，丰收女神广场庆祝的人群中，雷东多第一次品尝到了西甲冠军的滋味，而在挑剔的皇马球迷眼中，雷东多潇洒的踢球方式，合理的抢断动作，更是让后要这一位置第一次贴上了优雅的标签，这来自阿根廷绅士般的优雅更是最为符合皇马球迷审美标准的踢球方式。
但是，在随后的一个赛季，巴尔达诺运气不再，皇家马德里的联赛成绩也急剧滑落，不过第六名的尴尬成绩并不能掩盖雷东多的光芒，两个赛季在后腰位置的稳定发挥让他成为伯纳乌的新宠，球迷们也毫不吝惜对这个阿根廷人的赞美，“王子”的称呼就是对他的足球风格最好的诠释与解读。
随着恩师巴尔达诺的下课和意大利人卡佩罗的到来，皇马开始了新一轮的变革，在1996-97赛季的西班牙国家德比中，面对外星人罗纳尔多领衔的巴塞罗那，雷东多不仅防守做得十分到位，在进攻端，他的穿针引线更是完美的控制着场上的局面，赛前被普遍看好的巴萨在伯纳乌被压制，劳尔与米亚托维奇的进球让死敌品尝到失败的苦果，更帮助皇马在积分上反超巴萨，领跑西甲。
国家德比后，伯纳乌球迷对他们的王子的喜爱也随之达到极致，雷东多也沉醉于伯纳乌为他而唱响的歌声里，这种归属感让这个阿根廷的远行者在马德里找到了家的感觉，于是在1996年10月，雷东多申请加入了西班牙国籍，这一个似乎与足球无关的决定却加大大深了他与皇马之间的关联，在这里，球迷早已不在把他当做过客，而是把他当做马德里的孩子，伯纳乌永远的王子，和皇马精神与气质的象征。
96/97赛季第三十七轮，当国家德比的战场从伯纳乌来到诺坎普，罗纳尔多与雷东多依旧是球场内的主角，罗尼的进球帮助巴萨在主场带回胜利，也保住了争夺联赛冠军的一丝希望，而雷东多强悍的防守依旧给外星人制造了足够多的麻烦，在诺坎普的这个夜晚，优雅的雷东多足以昂首离开，因为更加稳定的皇马虽然失利，但却早已无限接近西甲冠军。
1997年，在如愿夺得自己的第二座西甲桂冠之后，称霸欧洲之巅成为雷东多和他的队友们新的目标。
而那长发飘飘的伯纳乌6号背影，早已成为皇家马德里俱乐部的标志，然而，那飘逸的长发却让伯纳乌的他们的王子陷入了一场前所未有的漩涡之中，并使他与自己曾经梦想的世界杯舞台渐行渐远。
4. 飘逸长发
把雷东多推向漩涡的人，叫帕萨雷拉，作为阿根廷世界杯上最富传奇色彩的后卫，帕萨雷拉在1994年之后取代了力主把雷东多招入国家队的巴西莱，几乎与此同时，那扇原本以敞开的国家队的大门，也再次关闭。
导火索是由于帕萨雷拉要求所有阿根廷国家队的球员都不准留长发。这一规定在阿根廷掀起了一场轩然大波，马拉多纳首先站了出来，他坚持认为帕萨雷拉的做法是荒唐的，长发正是阿根廷足球向往自由，追求完美的标志。很多人也都发出了支持阿根廷球王的声音，但是在帕萨雷拉的铁腕政策下，为了自己的国家队之梦，为了1998年法兰西世界杯的舞台，大多数阿根廷国脚选择了妥协。
然而，雷东多说不。
他坚定站在马拉多纳一边的态度彻底激怒了帕萨雷拉。其实，这场关于发型的荒唐闹剧背后，更深层面的原因是由于阿根廷足球历史中不同流派、不同球会之间的争斗，保守与功利，河床与博卡，马拉多纳与后马拉多纳时代，这种矛盾在帕萨雷拉时期的阿根廷全面的爆发。
所以，即便在1997年之后雷东多一度剪掉了自己标志性的长发，帕萨雷拉留给他的依旧是一个冷漠的背影，而雷东多同样转过身，消失在1998年法兰西的那个夏天。
时过境迁，现代足球发展的浪潮里，球队战术趋于相同，球员也像流水生产线上制造出来的产品，贴上金元足球的标签，却迷失掉了属于自己的个性。在这样的时代里人们却越发的理解了雷东多当年的选择。
那飘逸的长发并不是他与阿根廷足球对抗的标志，而是一名球员所保留的自尊与人格。
雷东多说，欧洲冠军联赛就是属于他的“世界杯”。于是，在如愿夺得自己的第二座西甲桂冠之后，称霸欧洲之巅成为雷东多在1998年新的目标，却也是唯一的目标。
在欧冠的舞台上，人们见证了最好的雷东多，人们见证了雷东多最好的年华。他那潇洒的球风连同那张俊朗的面孔，使他迅速成长为全欧洲球迷心中的偶像。
97/98赛季的欧冠赛场，几乎成为了伯纳乌王子一个人的舞台。在半决赛对阵德甲豪门多特蒙德的比赛中，雷东多用他那强悍的身体，优雅的技术和出众的大局观掌控着全局，在球迷们一次次的欢呼与掌声中，雷东多昂首阔步的带球通过中场，多特蒙德的防线也一次次被阿根廷人精妙的传球撕的粉碎，一场酣畅淋漓的2比0之后，王子引领着球队站在了阿姆斯特丹决赛的战场上，面对不可一世的老妇人尤文图斯，雷东多充满自信，他毫无惧色。
同样以球风优雅而著称的斑马军团的核心齐达内，在面对雷东多的防守时却没有更多的办法，齐祖失意的背影映衬着皇马人胜利的狂欢，关于阿母斯特丹的那个夜晚，在人们显得有些模糊的记忆中，劳尔和莫伦特斯手举奖杯，围着西班牙*旗国**，动情的跳起斗牛舞的画面早已成为了欧冠历史上永恒的经典。
但是，在那个狂欢的夜晚，夺冠后的雷东多却显得多少有些孤独，他独自一人回到更衣室，在角落里流下了五味杂陈的泪水，那泪水中不仅有夺得欧冠的喜悦，更夹杂着一些无奈和酸楚。
因为在不久之后的法兰西，他只能作为看客，默默地注视着曾经的队友为大力神杯而战。很多人说，在已经拥有西蒙尼和阿尔梅达的阿根廷，雷东多早已不是绝对的核心，只是我不知道，当四分之一决赛最后时刻，冰王子博格坎普打入那记精彩的绝杀球时，固执的帕萨雷拉是否会在离开法兰西的那一刻，忽然记起雷东多俊朗的面容和那头飘逸的长发？
当雷东多再一次披上国家队的战袍，日历早已翻到了1999年，与巴西队的两场友谊赛让阿根廷的新主帅贝尔萨的手与雷东多重新握在了一起。
首场比赛，技术出众的里瓦尔多在雷东多的面前也无法施展脚下的魔法，阿根廷两球完胜。三天以后，当两队又一次碰面时，桑巴军团最终在主场用四比二的比分挽回了颜面。在这场比赛之后，雷东多最终还是宣布退出国家队，与巴西队的两场友谊赛也就成为了这个阿根廷人国家队生涯的谢幕演出。
人们关于雷东多的国家对记忆，似乎永远的定格在了1994年玫瑰碗体育场那个炙热的下午，阳光是那么的刺眼，雷东多沉默的站在那里，那飘逸的长发和背影依旧如此清晰。
5. 王子背影
当雷东多与国家队告别的时候，皇家马德里却迎来了一个崭新的时代，在救火教练博斯克的带领下，白衣军团向自己的第八座欧冠奖杯发起了新的冲击。
与一年前相同，欧冠依旧是雷东多的舞台，王子在这支皇马的地位与作用是毋庸置疑的，也正因为有雷东多的存在，在欧冠的赛场上，博斯克才敢于排出三名中场，雷东多一个人既是皇马的后场领袖，又是皇马当仁不让的进攻核心，尽管此时的王子早已年过三十，但是他依旧是伯纳乌不老的的王子。
最完美的雷东多出现在1999-00 赛季欧冠四分之一决赛的老特拉福德，志在卫冕的红魔曼联在弗格森的带领下似乎无懈可击。但是，那个夜晚，老特拉福德变成了雷东多一个人的梦剧场，面对对方后卫博格的防守，雷东多从容的把足球从博格的裆下穿过。就在观众席的惊叹还没有停止的时候，雷东多在底线附近控制住足球，机敏的横传禁区，足球穿过过斯塔姆的阻截，精准的来到后排插上的劳尔脚下，马德里金童只需要用最轻松的方式就可以将球送入球网。
曼联球迷不再吝惜对雷东多的掌声，看着这样的过人，这样的进球，即便是对手你也可以被王子的优雅气质所感染。
完美的雷东多将又一次站在了欧冠决赛的门口，世纪之交西甲两支最成功的球队将角逐于欧洲之巅，那是一场雷东多与门迭塔的对决，那是一场酣畅淋漓的决赛，莫伦特斯的的门前抢点，麦克马纳曼的神来之笔，为皇马锁定胜局。而劳尔的进球仿佛意味着伯纳乌两代王子的交接仪式，金童劳尔用一种近乎让对手崩溃的长途奔袭的方式完成了自己的加冕，这个夜晚之后，他真正意义上接过了雷东多王子的衣钵。
因为这座沉甸甸的欧冠奖杯，是雷东多留给伯纳乌荣誉室的最后珍藏。
王子本应终老于马德里，但是在金元足球的攻势下，那对足球最本真的信仰变得不堪一击。
雄心满满的弗洛伦蒂诺时隔五年以后再次站在了皇马主席竞选的演说台，作为竞选者，弗洛伦蒂诺对球迷说，我会把菲戈带到伯纳乌。这个爆炸性的言论激发了球迷们兴趣，也最终成为佩雷斯当选的砝码。
他挥舞着大把的钞票，完成了菲戈的转会，而几乎与此同时，一份来自米兰的转会合同摆在了雷东多的面前，他本能的拒绝了加利亚尼的邀请，但是他拒绝不了命运的安排，作为前主席桑斯俱乐部经营路线的坚定拥护者，在皇马，雷东多已经看不到未来模样。
他不再是王子，而是马德里的弃儿。
尽管百分之八十九的皇马球迷认为俱乐部不应该出售他们的王子，却也终究不能阻止弗洛伦蒂诺做出的决定。
2000年8月1日，雷东多沉默着走进了飞往米兰的飞机，他将与马德里这座城市告别，“要雷东多，不要菲戈！”这高声的呐喊是所有马德里球迷对他们曾经的王子最后，也是最深情的告白。
交错的时光里，菲戈也抵达了马德里，并从迪斯蒂法诺那颤抖的手里接过了皇家马德里的白色球衣。这笔价值5610万美金的转会在媒体和球迷的惊呼中轻而易举的创造了新的转会纪录。
在那欢呼和惊叹声的映衬下，雷东多离去的背影显得有些落寞，米兰向他张开了怀抱；而在另一边，各大俱乐部巨头们挥舞着钞票，迎接着世界足坛的金元时代。
那，是一群人的狂欢，和一个人的孤单。
6. 传奇落幕
在转会米兰一个月之后的训练中，雷东多韧带严重受伤。这次伤病几乎提前终结了他的职业生涯。
在以后的两年里，雷东多消失在了绿茵场，连续两个赛季他在米兰的出场纪录都是空白。更为致命的是，随着年龄的增长，31岁的雷东多身体恢复的缓慢，他的身影更多的出现在手术台与康复室，医生成为了他新的队友，他们要并肩站在一起，与时间进行一次赛跑。
在这两年的岁月里，人们关于他的记忆，和他的出场纪录一样流于空白。
2002年2月初，一则关于雷东多的新闻终于唤起了米兰球迷对他的记忆。新闻说，即将复出的雷东多走进加利亚尼的办公室，对他郑重的说，米兰无需在养伤期间为他支付一分钱的薪水。
32岁的雷东多像他16岁时与佩克尔曼商讨自己的第一份职业合同时那样，用自己真诚的态度打动了加利亚尼，在足球运行的轨迹与金钱联系越发密切的21世纪，雷东多用他的行动再一次告诉这个时代的所有人，除金钱以外，足球运动所体现出的一个男人的职业风度与强烈的自尊意识。
2002年2月14日，西方世界的情人节，艺术足球的情人雷东多终于摆脱了伤病的梦魇，回到了那熟悉而又陌生的绿茵场。
是的，正如那些媒体所预料的那样，那曾经风度翩翩的王子身体早已发福，时光也无情的在他的脸上雕琢出岁月的痕迹……
可是，在人们的记忆中，雷东多依旧是个不老的王子。
当红黑军团的五号背影重新出现在伯纳乌的时候，岁月早已模糊了记忆里那曾经意气风发的你，只是归来时，故人也已是敌人，但是那曾经的的王子依旧可以在这座熟悉的球场听到久违的掌声，感伤中，一切仿佛都随着时光回到18年前的那个炎热的夏天，多希望你还是那个在云淡风轻的潘帕斯自由奔跑少年，好让命运把一切重新来过。
对于回归伯纳乌的那个夜晚，雷东多曾动情地说：“重新踏上伯纳乌的草枰以及和那里的老朋友重逢对我来说就像一场梦，在那里我度过了职业生涯中状态最好的时期，而且留下了许多难忘的记忆。在那里，我和马德里之间建立起了永不可割断的关系，可以说，尽管我现在穿上了AC米兰的队服，但本能告诉我，我仍然是马德里人。”
然而，这个永远的皇马人最终还是输给了命运，2004年11月27日，在阿根廷，雷东多平静的宣布了自己的退役决定。
尾声
与米兰结束职业合同之后的几个月的时间里，34岁的雷东多选择了马德里郊区一支叫做查卡里塔的业余联赛的球队来继续享受与足球有关的生活。
也许，在这个离马德里并不遥远的地方，每当风吹过耳畔，那个永远的皇马人还能听从伯纳乌球场传来的，熟悉的歌声，恍惚中，那里仿佛还是他的主场，而他还是那座球场优雅的王子......