卡拉斯科评价大连队 (大连队卡拉斯科)

这两天,关于比利时球星卡拉斯科诋毁中国足球一事,在国内足球圈引起了热议,绝大部分人都是持批评的态度。关于此事,目前有了最新的发展。前大连人队的翻译杜立言表示说,翻看了报道卡拉斯科诋毁中国的荷兰媒体,以及回看了卡拉斯科当时接受媒体采访的视频可知,卡拉斯科并没有荷兰这家媒体报道中写的那样诋毁中国,这只是这家荷兰媒体自己杜撰故意带节奏拉仇恨,完全是无中生有。

大连队卡拉斯科,卡拉斯科评价大连队

此前,帮助马德里竞技夺取本赛季西甲冠军的比利时球星卡拉斯科,在比赛结束之后接受了媒体的采访,他谈到了自己此前在中国踢球的经历,根据一家荷兰的媒体报道称:“在欧洲,很多人都在七嘴八舌说着中国的坏话,但我从中国回来以后,加盟了马德里竞技队,随马竞夺得了西甲冠军,在这个过程中扮演了重要角色,这对于质疑我的信念的那些人来说,是一次不错的‘复仇’,我会坚持走我自己的路——对于那些嘲讽我、嘲讽中国足球的人而言,我觉得这是一个恰如其分的羞辱。”

在谈到在中国踢球的经历感受时,卡拉斯科又说道:“在中国,足球并不那么受欢迎。在欧洲踢球的球员,总在很小的时候就习惯了有人主动给你擦鞋、洗衣服,会有饭店主动给你送吃的喝的……在中国什么都没有。没有人主动给你擦鞋、洗衣服,这里的东西口味和欧洲也不太接近。在中国的经历对我而言,是人生一课,它让我成熟了很多。我意识到,作为一个球员能生在欧洲是多么幸运的一件事。”

针对卡拉斯科的这一番话,立马引起了国内足坛,无论是媒体人还是球员,以及球迷们的愤怒,认为卡拉斯科就是一个白眼狼。不过,该事件目前有了最新进展。前大连人队的翻译杜立言表示说:“关于卡拉斯科的事情。荷兰语媒体Sporza刊出了他的采访,荷兰语的意思和中文媒体发出来的基本一样。为了确证,我去听了一下原声,那是6月9号的发布会,在比利时队出发俄罗斯之前,卡拉斯科和登东克尔一起出席。发布会是法语+荷兰语。法语部分,卡拉斯科谈了马竞,谈了西蒙尼,谈了亨利,基本没提到中国;荷兰语部分,他主要说了‘中国的经历让我成熟,我回马竞后的表现是复仇那些不信任我的人。’我没有听到任何关于擦鞋和餐厅等争议词语。奇怪的是,这次发布会稿件只有Sporza刊出,却没有任何重要的法语媒体刊登。有理由相信,是Sporza带的节奏。此事可以休矣。”