
稍早,马特巴恩斯于个人IG与Twitter上正式宣布退役。
他的退休信写得相当简略,当中还有着一贯的洒脱:

拥有过这么酷的15年,走遍世界各地认识了许多有趣的人,当中有一些还成为了好兄弟,但现在,如果你要我比较穿得像个商务人士一样继续赚更多钱还是花更多时间陪我的孩子呢,哈,我想我不应该当个烂人,所以就到这里啦!爱我或者恨我,我都还是我,哈哈」寥寥数语,很简单的理由,很直接的决定,一切是如此的顺理成章,他在IG的PO文中标记了「New chapter」,显然已经决定要前往 下一个章节了。

回首过往的15年,马特巴恩斯穿过了10件职业球队的衣服,是个漂浪多处却非一无所长的硬汉,湖人、快艇、勇士,是他待得比较久的三支球队,稍微可惜的是,他在湖人09年与10年二连冠后才加入,和两枚冠军戒指擦肩而过,转到快艇后也未曾靠近过总冠军,直至上季加入勇士后,才让生涯避免指上犹虚的遗憾。
2016年的休赛季期间,美媒的记者撰写了一篇关于马特巴恩斯的专访:马特巴恩斯,不道歉- 马特巴恩斯,NBA最后的硬汉,他仍然准备好要大干一场,文中描述拜访马特巴恩斯位于洛杉矶的住宅时所见到的一切,像是住宅区附近的小孩们,主卧室的床上有两个枕头,一个写着「Fuck You」,另一个则写着「Fuck me」,直白而戏谑。

他们在主卧室旁的一个小房间进行专访,谈及他在场上广为人厌的球风,他表示译:在我的生涯初期,我必须想办法生存下来,我尽我所能去做,可能还做了一些我不应该做的,但如果不这样,我早就离开了。)他继续说我在八零年代长大,那时候的活塞、凯尔特人、尼克、奥克利跟安东尼梅森,那不叫脏,那不过就是男人在打篮球;我五岁就在街头踢足球,总是想办法保持健康,但让自己维持得像个男人一样一直都很不容易,这一切都很艰难)对于场上的强悍,他为此做出解释:「我看待队友的方式就像我看待我的家人,从字面上来说,我愿意为我的家人赴死,我是一个扞卫者。出于某些原因,我和保罗及格里芬同队,也许是我的价码比较便宜,我需要他们去得胜,所以我会去保护他们)2013年11月13日,一场快艇对上雷霆的比赛中,同样也是禁区悍将的伊巴卡和格里芬起了一些冲突,马特巴恩斯第一时间推了伊巴卡一把,有趣的是,场边拍摄的照片却看到了马特巴恩斯当时还带着一丝笑容。

2011年3月31日,一场湖人对上小牛的比赛中,特里对布莱克做出蓄意的推人动作,这让布莱克很不满的站起身来上前找特里理论,正当旁人纷纷上前打算拉开这两人时,同样也走上前的马特巴恩斯则是很直接的推了特里一把,冲突的交点一下子就转到了马特巴恩斯的动作上。
当然,马特巴恩斯的强悍,有时也带着恶意。
2008年11月12日,当时还在太阳队的他,因为一次挡人的动作中非常大力的推开了火箭队的阿尔斯通,招致对方的不满,两人的冲突顿时演变成一场乱斗,上前帮忙的纳什被麦迪推倒在地,奥尼尔见状上前将麦迪和姚明也一同推倒,后续阿尔斯通仍然遭到马特巴恩斯的追打,纳什也气到不行,还得靠队友全力拉住才未再上前。
2013年12月,一场快艇对上森林狼的比赛中,他认为自己是针对球的防守动作打到了乐福的额头,不仅遭判2级的恶意犯规还驱逐出场,他一贯强硬的作风有时也得付出一些代价。

昔日的战友保罗、格里芬、小乔丹都异口同声的表示「他是最棒的队友」、「他是我们不可或缺的靠山」、「Man,我爱死他了」,而他的硬派风格最经典的一幕或许是挑衅科比的那一刻,那几乎成为科比最为人津津乐道的一段过往,身穿魔术队球衣的他,球季结束后成为自由球员的那一天,科比就拨了通电话给他:「你想来洛杉矶吗?」马特巴恩斯说:「Hell yeah。」
马特巴恩斯对于自身的作风,也并非从未后悔过。

2015年的季后赛,当快艇队前两场率先取胜时,马特巴恩斯起初听到场边有人朝他大喊:「带着你的烂屁股滚回洛杉矶!」时,他还有点不确定,因为那听起来像是一个妇人的声音,直到他听到了第二次,他才确定这句话的确是冲着他说的。他很厌恶的回呛:「吃我的屌吧!*子婊**!」据说马特巴恩斯事后否认句子的内容,而就在他脱口而出这句话后,马特巴恩斯随即感到后悔,他趁着中场休息时间向那名妇人表示歉意,说自己因为季后赛的关系才疏忽了情绪上的管理,他试图伸出手想跟对方握手,但那名妇人并不领情。赛后,马特巴恩斯在球员巴士附近看到了她,再次上前抓着妇人的手臂,一再道歉。一直到他回到快艇队的巴士上,他才意识到事情的严重性。
「你跟詹姆斯哈登的妈妈怎么了吗?」小乔丹问,马特巴恩斯这时也只能叹口气。
原来那名妇人名叫威尔斯,是詹姆斯哈登的母亲,同时也跟小乔丹的母亲是亲密好友,DAJ的妈妈赛后还特别打电话给DAJ抱怨此事。
蛮横、强硬、恶汉、无礼、嚣张,似乎没有一个词汇能彻底代表全部的马特巴恩斯,为了生活,他必须保护自己,有时甚至得透过伤害竞争者的方式;他必须维持武装,借以支撑他心中对「家人」的信仰;他经历了被交易的失望和流浪各队的漂泊,在一时搞丢尊重后,学会卸下身上不明就里的刺,学会道歉,学会成为一个可靠的丈夫与父亲。

十五年的生涯如今告一段落,人们忆起洛杉矶湖人与洛杉矶快艇时,或许还会记得这位浑身痞性的悍将在场上剽悍的身影,谈起球场冲突总少不了他的名字,满满的肢体冲突镜头成为生涯另类「辉煌」的勋章,无论如何,笔者都相信,马特巴恩斯踏上下一个篇章的背影,会如同这十五年来般,依旧昂扬。