5月7日，2015-16赛季英冠第46轮，米德尔斯堡主场迎战布莱顿，只要主队能够拿到1分，他们就能时隔7年重回英超联赛。作为米德尔斯堡的一员，36岁的乔纳森·伍德盖特并没有进入场内，一个赛季各项赛事下来，这已经是他第49次被卡兰卡排除在名单之外了。
米堡情缘
凭借斯图亚尼的进球，米德尔斯堡1比1战平布莱顿，本来计划在去年夏天退役的伍德盖特，幸运地在职业生涯暮年登上了英超的晚班车。要知道，他上一次征战英超联赛，已经是2011-12赛季的事了，当时，他作为斯托克城的中卫出战17场联赛，没有进球。
✤ 米堡三度接纳伍德盖特
伍德盖特与米德尔斯堡的情谊，是超脱于竞技层面的存在，他曾两次离开，又曾三次归来。1993年，13岁的伍德盖特走进了米堡的青训学院，他在那里一待就是三年。后来，因为自己的家人未能与米堡高层达成一致，16岁的伍德盖特转投了日后掀起青春风暴的利兹联。也正是在那里，伍德盖特登堂入室，第一次踏上了英超联赛的舞台。
虽然伍德盖特未能从米堡出道，但那里的人们一直把他当做自己人，2006年夏天，就在这名中卫经历职业生涯的最低谷时，米德尔斯堡向他张开了怀抱——当年8月，26岁的伍德盖特以租借形式加盟前东家，而他决意离开的球队，正是“银河战舰”皇家马德里。
空降伯纳乌
如同从西汉姆联租来无名小卒福贝尔一样，皇马花费1340万镑买来伍德盖特的交易，同样可以入围“银河战舰”的十大转会未解之谜。2004年8月，就在皇马官方宣布交易完成后，《马卡》报记者费力克斯·迪亚斯随即表达了他的不解：“这桩转会真是瞎掉我的钛合金狗眼了，伍德盖特可根本不在我预想的皇马引援名单之列。据我所知，皇马本来想搞定的后卫是内斯塔，但AC米兰坚决不放人，也许，这桩交易是由卡马乔拍板的吧。”
✤ 伍德盖特加盟皇马
对于之前只为英格兰队出场过5次的伍德盖特，一众西班牙记者几乎是毫无了解。就在签约当日，他们还围在皇马训练基地，等着盼着希望迈克尔·欧文能多发表一些看法：“哎，迈克尔，这个伍德盖特到底是什么来头啊？我们真的对他一无所知。”
惊愕、差异、毫无头绪，正是在这样的氛围中，伍德盖特带着一身伤病来到了马德里。事实上，自2004年4月起，他就再没有代表纽卡斯尔联出战，但即便如此，他依然顺利地通过了皇家马德里的体检。在《独立报》记者帕特里克·迈克尔蒂看来，“银河战舰”的退而求其次，势必会面临极大的风险，“伍德盖特虽然比较年轻，但他在过去两年的伤病实在太多了，对于卡马乔和皇马而言，这个英格兰人就是一枚定时*弹炸**。”
短暂的皇马岁月
帕特里克·迈克尔蒂一语成谶，此后的两个赛季，伍德盖特几乎从未逃脱出伤病的折磨。甚至在加盟“银河战舰”的首个赛季中，他更是成为了一个彻头彻尾的局外人——整个赛季下来，他的出场数字就是个大写的、醒目的“零”。
✤ 伍德盖特效力时的皇马阵容
2005年9月22日，经过561天的等待，伤愈复出的伍德盖特在皇马与毕尔巴鄂竞技的比赛中首发出场。然而，已经能说出一口带有马拉加口音西语的英格兰中卫，却度过了一场糟糕至极的比赛：66分钟，一个乌龙球，一张红牌。也许，真的没有比这再烂透的首秀了。“这小子一定是被诅咒了”，有球迷在BBC的论坛上如此留言道。
鲜为人知的是，在经历了这次噩梦般的首秀后，伍德盖特也曾在皇马找回过状态。那个赛季，他在各项赛事出战14场，其中有10场帮助球队完成了零封。有西班牙报纸不仅给英格兰人打出过“10分”，更夸张地把他称为了“皇马未来的领军人物”。可惜的是，就在2006年2月刚刚步入正轨时，伤病，再次阻碍了他的成长与发展。5个月后，皇马不得不将伍德盖特降价出售，两个赛季以来，英格兰一共只为“银河战舰”出战了14场比赛，打入一球。
✤ 与欧文、贝克汉姆曾是皇马队友
2007年7月，在伍德盖特已经离开马德里足有一年后，这名不幸的英格兰中卫，再度被《马卡》报的读者刷上了媒体头条——经过网络投票，有37.11%的网民认为，伍德盖特加盟皇马是21世纪世界足坛的最糟签约。一段阴差阳错的孽缘，就这样被“银河战舰”的球迷牢记。