10月17日，来渝视察重庆法院工作的全国人大代表在涪陵区、长寿区视察。
上午10时20分
代表们一行来到中化重庆涪陵化工有限公司，工厂旁一大片郁郁葱葱的绿地格外引人注目。这是重庆市第三中级人民法院一起公益诉讼案件的生态修复现场。三年前，这里曾经是一个巨大的渣场，堆满了中化重庆涪陵化工有限公司超标排放的磷石膏，中华环境保护基金会因此向重庆市三中法院提起环境污染民事公益诉讼。
<< 左滑动图片查看更多>>
考察公益诉讼生态环境修复现场
重庆三中法院受理此案后，积极组织原被告双方进行调解，最终促成双方达成调解协议，被告承诺在2019年12月31日前完成磷石膏渣场的生态修复工作。两年来，重庆三中法院依托生态环境公益诉讼环境修复跟踪机制，有力监督、督促了中化重庆涪陵化工有限公司全面履行调解书确定的生态环境修复义务。
相关链接一：
向上滑动阅读
2016年11月30日，中央电视台第二频道《经济半小时》栏目以《污染山压顶小村庄》为题，报道了中化重庆涪陵化工有限公司环境污染问题，报道反映该公司超标排放磷石膏，形成堆积如山的巨大渣场。中华环境保护基金会通过进一步核查发现，中化涪陵化工自2014年以来，存在多次环境违法行为受到行政处罚，认为中化涪陵化工的行为对大气环境、水环境等造成了一定的损害，遂向重庆市第三中级人民法院提起环境污染民事公益诉讼，请求判令被告立即停止环境侵害行为，并承担相应的赔偿责任。
重庆三中法院于2017年1月受理原告中华环境保护基金会诉被告中化涪陵化工环境污染责任纠纷案，这也是重庆三中法院首例生态环境公益诉讼案。重庆三中法院高度重视，依法组成由3名法官、4名人民陪审员参与的七人制大合议庭公开开庭进行了审理。审理期间，邀请环境资源专家出庭作证，主审法官多次深入环境污染现场实地查勘污染情况。
与此同时，鉴于该案社会关注度极高，被告企业表示愿意对生态环境进行修复，重庆三中法院积极组织该案原被告双方进行调解。
2017年12月28日，在支持起诉人以及环境资源专家评估组的参与下，经重庆三中法院主持调解，中华环境保护基金会、中化涪陵化工根据《环境损害鉴定评估报告》及专家意见，达成调解协议，该案成功调解结案。被告承诺：将严格贯彻落实重庆市及当地环保主管部门批复同意的《中化重庆涪陵化工有限公司环境问题整改处置方案》，在2019年12月31日前完成磷石膏渣场的封场、覆土、复绿、渣场渗滤液处理设施建成投运及环境整治等生态修复工作。并在合法合规生产的前提下，进一步改进生产工艺，减少生产废气、废水排放。
两年来，中化涪陵化工环境污染修复工作得到了中央有关部委及重庆市委、市政府高度重视。在重庆市涪陵区委、区政府领导下，在中化涪陵化工母公司中国中化集团有限公司全力支持下，各项工作进展顺利。重庆三中法院依托生态环境公益诉讼环境修复跟踪机制，有力监督、督促了中化涪陵化工全面履行调解书确定的生态环境修复义务，及时掌握环境修复实时动态，为切实解决生态环境公益诉讼案件“执行难”提供了更加有力的法治保障。
目前，中化涪陵化工生态环境修复工作正有条不紊推进，已累计投入资金8000余万元，完成环境修复工程55%，调解书确定的80余万元赔偿款已全部支付到位。磷石膏堆场顶部覆土近270亩，治理进度完成77%；磷石膏边坡已经覆土430亩，完成工程进度100%；渗滤液处理站已基本建成，累计投入4000多万元，今后每年运营成本2000万元以上，计划运行10-15年；中化涪陵化工拟于2019年10月全线停产，并计划3年内完成搬迁。
2019年初，在政协涪陵区委员会召开的五届三次全会上，重庆三中法院干警以政协提案方式，建议在该公司现有修复成果基础上，对其不可搬迁的大型设施设备进行无害化处理，合理改造、精心设计，在厂区旧址建设涪陵第一个工业遗址公园——涪陵化工遗址公园。目前，该提案得到涪陵区相关部门采纳。同时，涪陵区相关部门也在积极探讨在修复后的磷石膏堆场上建设城市公园可能性。
上午11时40分
代表们乘车抵达位于长寿区经济技术开发区的重庆钢铁股份有限公司（以下简称重钢）。走进生产车间，钢坯从钢炉中像一条红色的火龙奔腾而出。经过初轧、热卷、飞剪、精轧、冷却等环节，制成钢卷，好一派热火朝天的景象。谁曾想到，就在两年多前，这家重庆的老牌国企因资不抵债，陷入严重的经营和财务危机，股票面临退市风险。重庆法院为重钢的困境开出一剂“良药”——重庆市第一中级人民法院对重钢进行司法重整，成功在半年内解除了巨额债务危机。这场我国迄今债务规模最大的上市公司司法重整，已经成为当前传统国企供给侧结构性改革的经典样本。
<< 左滑动图片查看更多>>
视察重庆钢铁股份有限公司
点击下方文字阅读
司法重整让重庆钢铁淬火新生
瞭望｜百年重钢“向死而生”
媒体聚焦 | 一个大型上市国企成功重整样本
重钢司法重整案新闻通气会在市一中法院召开
下午3时30分
代表们一行来到位于长寿湖畔的长寿湖人民法庭，参观了审判庭、驻庭调解室等，详细了解了法庭着重打造的诉源治理、多元化解、繁简分流“三位一体”一站式解纷机制建设等工作。
<< 左滑动图片查看更多>>
视察长寿湖人民法庭
在随后召开的座谈会上，代表们还与法院干警展开深入交流。
<< 左滑动图片查看更多>>
座谈会现场
相关链接二：
向上滑动阅读
长寿湖人民法庭受案辖区有长寿湖、邻封、云集、双龙、龙河5个乡镇，幅员面积约422.57平方公里，人口约21.34万人。现有干警14人，其中员额法官4人、法官助理2人、书记员5人、司法警察3人。
长寿湖人民法庭始终牢记司法为民宗旨，坚持公正司法、廉洁司法，充分发挥司法参与乡村振兴的重要支点作用。2011年1月被重庆市高级人民法院授予“民生法庭”称号，2012年被共青团重庆市委员会、重庆市高级人民法院授予“青年文明号”等荣誉称号。法庭高度重视诉源治理、多元化解、繁简分流“三位一体”一站式解纷机制建设，设立驻庭调解室，实行案件繁简分流，依法适用简易程序，切实提高审判质效。
据悉，18日是本次视察活动的最后一天。代表们将返回主城区视察最高人民法院第五巡回法庭，并于下午前往重庆市高级人民法院参加视察活动总结会议。
代表感言
覃建宁代表：
中化涪陵化工环境污染责任纠纷案，能够用调解的方式结案非常好。环境资源审判的目的不只是惩罚，更重要的是以审判促修复、促保护。建议进一步完善生态环境公益诉讼的相关配套制度，更好地发挥公益诉讼的作用，实现经济发展与环境保护双赢。
刘英才代表：
中化重庆涪陵化工生态修复现场的变化让我深受感动。重庆法院积极贯彻落实习*平近**总书记“绿水青山就是金山银山”的理念，花大力气推动生态环境修复工作，经验值得推广。在今后的履职过程中，我也要多为生态环境保护建言献策，并继续为法院的工作鼓与呼。
张志勇代表：
重钢破产重整案闻名全国，看了重组后的重钢，感慨很多。从亏损几十亿，到扭亏为盈，保障了国有资产保值增值，保障了众多股东的权益，保障了产业工人的生计，维护了社会稳定，充分彰显了新时代中国特色社会主义司法创新的巨大力量，是重庆法院在*党**的领导下，护航经济发展、创新社会治理的生动实践。
唐燕代表：
重庆法院依托智慧法院建设，通过科技力量提升法院的工作能力和效率，大大推进了司法公正、透明和高效。同时，成立两江新区（自贸区）法院，对自贸区这一新兴事物及时跟进，将司法服务同步送到经济社会发展最前沿，非常不容易，让我印象深刻。
王怀军代表：
在视察南川区人民法院时，我了解到该院延伸审判职能，引入社会力量，帮助迷失的未成年人重新走上正途，同时该院还通过开展送法进校园等活动，抓实未成年人预防犯罪工作和人身权益保护，以法治护航未成年人成长，为南川法院这一做法点赞。
乞国艳代表：
重庆法院创新跟踪式修复机制，实现了变废为宝、循环利用，实质性解决了污染源问题，充分践行了习*平近**总书记“绿水青山就是金山银山”的理念。在重钢破产重整案中，重庆法院克服了债权人多、历史负担重、法律关系复杂重重困难，实现了多方共赢特别是企业扭亏为盈，为深入推进供给侧结构性改革提供了司法保障，做出了司法贡献。
张健代表：
重庆法院工作做得很好、很实，体现了习*平近**总书记提出的“让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”的要求。立案登记制实施以来，法院收案数量、法官办案数量大幅上升，法院探索诉源治理和矛盾纠纷多元化解机制，依托调解员、代表委员等各类力量化解矛盾纠纷，有利于减轻法院办案压力，保证办案质量。法院开展繁简分流也很有必要，有助于推进案件的专业化办理和法官队伍的专业化建设。
殷红梅代表：
长寿湖人民法庭立足辖区中心事务，重点打造“旅游法庭”，为社会经济发展提供司法保障，工作思路十分清晰。同时，法庭积极推进诉源治理，把不同案件分门别类处理，落实繁简分流，案件从审到结的全过程变得更为高效和流畅。
窦延丽代表：
重庆法院在生态环境修复中借助专业力量，采用先进技术，创新工作机制，形成了一整套工作经验，值得推广。重钢破产重整案是重庆法院依法服务新旧动能转换工作的典范，法院工作与*党**委、政府中心工作同步、同心、同向，取得显著实效。
姜希猛代表：
长期以来，长寿湖人民法庭致力于对未成年的中小学生等群体开展普法教育，将法律的种子根植于孩子们的心中，教育孩子们从小守法、尊法，这对提升民众的法治素养很有帮助。
相关链接
“渝”你同行丨部分全国人大代表视察重庆法院工作①
“渝”你同行丨部分全国人大代表视察重庆法院工作②
联络丨肖肖、何亭巧
文字丨刘洋、闫洋、高琦、殷坤炙、鄢唯
摄像丨夏良、唐晓晖、刘星铄
摄影丨陈小康、蹇懿、王沛煜、刘威、陈春阳、黄琳熹
编辑丨吴辉、李真慧、税安礼、郎开衡
审核丨张瑞雪、刘健
