疫情下的罗马街头
意大利的酒吧、商店和沙龙都重新开张了，但在如释重负之际，罗马人仍在等待，想知道新冠肺炎疫情过后的生活会是什么样子？
没有交通和混乱的永恒之城是我们梦寐以求的。在罗马生活的这段时间里，我有过几次城市几乎空空如也的经历:通常是深夜或清晨步行回家，但与过去两个月完全不同。
3月11日，罗马陷入沉寂。大门紧闭，居民们待在室内，这座狂热城市的节奏放慢到微弱的节拍。整整54天没有交通，没有路边的闲聊，也没有游客。唯一的动静是送货的自行车和摩托车从公寓下面的街道上经过。
5月4日，当“历史中心”重新开业时，我们回到了我们的城市。纳沃纳广场(Piazza Navona)变成了一条慢跑跑道，罗通达广场(Piazza della Rotonda)变成了自行车新手的大型训练场，科索·维托里奥·埃马努埃莱二世(Corso Vittorio Emanuele II)被滑板运动员征用。有两个星期，我们住在自己的乌托邦里——只有我们和罗马。就连意大利前足球金童托蒂(Francesco Totti)和妻子伊拉里(Ilary)也喜欢空旷的街道。
从5月18日起，意大利的酒吧、餐馆、商店和美容院都可以营业。因此，上午10点，我走出位于罗马历史中心的宅邸，走进了一个典型的周一上午的街景:快递员沿着马路跑，一大把一大把的人进进出出有轨电车，还有人排着长队等着去邮局。
自行车店主与路人交谈
在小巷里，店主们焦急地等待着顾客，但其他商店都关门了，抗议政府、大流行和缺乏明确的协议。一些餐厅将会开业，比如Luciano Cucina，它已经设立了独特的用餐模式，但其他一些餐厅在制定生存策略时选择了关门。
只有我在当地的自行车店Cicli di Bartolomei，位于圣卡塔琳娜德拉罗塔广场(Piazza di Santa Caterina della Rota)，似乎正以更高的速度重新开业——这是理所当然的。罗马终于开始兑现自己的承诺，把这个城市变成一个自行车友好型城市，为那些购买自行车、滑板车和电动自行车的人提供经济援助。亚历山德罗•迪•巴托洛米(Alessandro di Bartolomei)告诉我，他退休的母亲不得不来店里帮忙，因为这家店自5月4日重新开张以来一直很忙。
罗马街头一景
我漫步在小巷里，走在回家的路上。在万神殿(Pantheon)，一名女子在Instagram上为她的母亲拍了一张完美的照片，两名商人快步穿过广场，一名男子走进一家三明治店，所有的一切都配上了鸟儿啁啾的现场音乐。感觉就像8月15日的公共假日Ferragosto，也就是罗马美丽的全站。
罗马正试图找到她的平衡点。
——文章转自观察者网2020/05/18