2004年“西门子”中国足球超级联赛
——山东鲁能泰山队
9月25日 星期六19:40 山东省体育中心 第12轮
山东鲁能2：1上海申花
主队射手：上半场36＇李金羽〈头〉，下半场79＇李金羽〈头〉；
客队射手：上半场12＇刘金东〈乌龙〉；
比赛进球：
第12分钟，上海申花后场断球长传反击，张玉宁带球突破下底传中，刘金东在门前解围时把球踢到了自家大门，0：1。
第36分钟，山东鲁能右路突破逼得了角球机会，球发到禁区内，李金羽抢点头球顶门，皮球应声入网，1：1。
第40分钟，上海申花右路传中到禁区内，张玉宁抢点打门时有蹬踏动作，踢到了宗垒的身上，虽然队友把球打进，但主裁判示意进球无效。
第75分钟，上海申花后场得球长传到前场，张玉宁得球快速突破，高尧无耐之下背后拉人犯规，吃到了第二张黄牌，被红牌罚出场外。
第79分钟，山东鲁能王超从左路突破把球传到禁区内，李金羽抢点头球顶门，皮球应声入网，2：1。
山东鲁能首发阵容：（4-4-2）
门将：1-宗垒；
后卫：3-王超、5-舒畅、6-弗拉多、2-刘金东；
中场：24-吕征、16-高尧、7-李霄鹏、8-宋黎辉；
前锋：10-尼古拉斯（81＇9-阿尼奇）、29-李金羽（91＇32-孟垚 ）；
上海申花首发阵容：（4-4-2）
门将：朱慧谦；
后卫：卞军、杜威、李诚铭、孙祥；
中场：贾文鹏、阿尔贝茨、于涛、孙吉；
前锋：马丁内斯、张玉宁；
山东鲁能和上海申花比赛中，山东鲁能李金羽带球
山东鲁能和上海申花比赛中，山东鲁能主教练图巴和李金羽拥抱
山东鲁能和上海申花比赛中，山东鲁能王超积极拼抢
其它场次比分：
|
主队射手 |
主队 |
比分 |
客队 |
客队射手 |
|
王锁龙45'杨朋峰76'丹尼尔90' |
四川冠城 |
3-2 |
北京现代 |
徐云龙18'耶利奇21' |
|
王亮42' |
辽宁中誉 |
1-5 |
大连实德 |
胡兆军6'王圣49'扬科维奇51'西历亚克87'91' |
|
深圳健力宝 |
0-0 |
沈阳金德 |
||
|
阿尤28' |
上海国际 |
1-0 |
青岛贝莱特 |
|
|
吴庆77' |
重庆力帆 |
1-1 |
天津康师傅 |
于根伟50' |
辽宁中誉和大连实德比赛中，大连实德阎嵩积极拼抢
上海国际和青岛贝莱特比赛中，上海国际吴承瑛射门瞬间
重庆力帆和天津康师傅比赛中，天津康师傅门将刘云飞接球
深圳健力宝和沈阳金德比赛中，两队赛后握手
9月29日 星期三19:30 大连人民体育场 第13轮
大连实德1：0山东鲁能
主队射手：下半场49＇扬科维奇；
比赛进球：
第18分钟，大连实德扬科维奇发任意球到禁区内，抢点打门球进，但由于犯规在先，进球无效。
第49分钟时，大连实德左路突破后横传球到禁区内，扬科维奇抢点一脚打门，皮球从远点入网，1：0。
第78分钟，山东鲁能李金羽从右路突破，翟彦鹏背后犯规，吃到了第二张黄牌被红牌罚下。
山东鲁能首发阵容：（4-4-2）
门将：1-宗垒；
后卫：3-王超（86＇31-韩鹏）、5-舒畅、6-弗拉多、25-矫喆；
中场：24-吕征（56＇32-孟垚）、2-刘金东、7-李霄鹏、8-宋黎辉；
前锋：10-尼古拉斯、29-李金羽；
大连实德首发阵容：（4-4-2）
门将：23-安琦；
后卫：12-王圣、5-张耀坤、16-季铭义、21-李尧；
中场：11-阎嵩、14-胡兆军、4-翟彦鹏、10-扬科维奇；
前锋：9-（67＇邹捷）、18-西利亚克（82＇安迪尔森）；
大连实德和山东鲁能比赛中，大连实德门将安琦扑球
大连实德和山东鲁能比赛中，山东鲁能弗拉多和大连实德西利亚克拼抢
大连实德和山东鲁能比赛中，山东鲁能李金羽带球突破
其它场次比分：
|
主队射手 |
主队 |
比分 |
客队 |
客队射手 |
|
阿比齐46' |
辽宁中誉 |
1-2 |
深圳健力宝 |
吉马84'88' |
|
上海申花 |
1-1 |
重庆力帆 |
史鸣8'(乌龙)伊万56' |
|
|
王军37' |
天津康师傅 |
1-1 |
四川冠城 |
孙晓轩76' |
|
耶利奇9'陶伟30' |
北京现代 |
2-0 |
上海国际 |
|
|
高明44' |
青岛贝莱特 |
1-0 |
沈阳金德 |
辽宁中誉和深圳健力宝比赛中，辽宁中誉王亮带球突破
上海申花和重庆力帆比赛中，重庆力帆石俊
北京现代和上海国际比赛中，上海国际守门员江津
北京现代和上海国际比赛中，北京现代陶伟遭遇夹击
2004年中超联赛积分榜（截止第13轮）
中超积分榜