想你，甲骨文】是一个怀旧向的勇士系列译文。对于勇士球迷来说，过去几年甲骨文的时光是让人留恋的。这份回忆，像是焯好的苦瓜蘸上蜂蜜，苦里回甘，甜中清苦。所以勇士球迷们，让我们再看一眼奥克兰的那座球馆，和这些年的故事，好吗？
本文由ESPN高级作者Marc Stein于勇士15-16赛季取得73胜之后的4月14日写下。漫长的赛季，一项壮举之后，正如文中所说，至今我也不知道他们是否在季后赛真的“油箱见底”了。但我知道，那个赛季，对勇蜜甚至所有目睹过的人来说，注定难忘而精彩。如果有一天他们退役了，希望DubNation的各位还能记得那场华丽而快乐的演出，我们看过，我们喊过，我们笑过，就足够幸运。
原文标题：很难理解勇士刚刚创下的NBA纪录
作为一名职业体育界最幸运的记者，我最幸运到荒唐的时刻一定是上周，当时我与我一位童年的偶像进行了电视谈话，他就是名副其实的击球王——雷吉-杰克逊[译注1]，我和他一起讲了斯蒂芬-库里赛前投篮训练的故事。
译注1：此雷吉-杰克逊为美国职业棒球运动员，曾效力于美国职棒大联盟，绰号Mr. October（十月先生），并于1993年入选棒球名人堂。
或许那是在美国首都2月的一个清爽下午，就在与九岁的我做梦也想不到与“十月先生”相遇的前几周，我会在宾夕法尼亚大街1600号白宫北草坪上急忙挤过人群，来到合适的位置，采访库里，问问他花上几个小时造访白宫是什么感受。
而或许最疯狂的是，任谁也不会想到，勇士的老将莱昂德罗-巴博萨从训练场的对面朝我示意，他把手放在耳朵旁作电话状，对我大喊：“内马尔给我打电话啦！”
他没有夸大事实。
事实证明，与莱昂内尔-梅西，路易斯-苏亚雷斯组成现代最强进攻三叉戟的巴西足球巨星内马尔，和我们一样需要获取库里的最新消息。
巴博萨说：“他给我打了一堆电话。”
这些就是发生在勇士的世界里的事情，即使你仅仅是作为一个要跟上时事的局外人来看的话。所见所闻，哪怕是在这个无奇不有的NBA里也从来没有预想到的。
你会发现勇士队直到赛季的第25场才首尝败绩。你会发现库里从你在俄克拉荷马雷霆队主场记分台旁的座位前刚刚运过半场，便毫不犹豫地投出了那记距离篮筐40英尺的三分绝杀。最终，你会发现他们打破了1995-96赛季芝加哥公牛队创下的被普遍认为不可触及的常规赛72胜的神迹。但此前，他们意外地输掉了几场主场的比赛，而之后收尾的一波四连胜使得他们创造了73胜的壮举，这四场中还包括四天内两胜他们对阵过的实力最强的马刺，把戏剧性提升到了极点。
“这是属于他的联盟，”灰熊队主教练戴夫-乔尔格说道。这个“他”不明说你也知道，而就在乔尔格说完这句话一个多小时之后，库里在比赛中如艺术大师一般，投中10个三分球砍下46分，这也让他的赛季三分命中数最终来到402个。
“他就像是三分线上的泰德-威廉斯[译注2]”勇士队现场解说鲍伯-菲茨杰拉德这样说库里。
译注2：泰德-威廉斯为前MLB球员，曾效力于美国职棒大联盟波士顿红袜队，在1966年被选入棒球名人堂。
“在过去两年中，”乔尔格继续说，“这个联盟是属于斯蒂芬-库里的。”
如此迅雷不及掩耳的征服，加上极少的预兆，毫无疑问，助长了人们将这支异军突起的勇士与迈克尔-乔丹率领的95-96赛季公牛相提并论的热情。用球队澳洲中锋安德鲁-博古特的话来说，如果他们把“接下来的工作”做好，再用16场季后赛的胜利把这个数字“提升到89场”，从而实现两连冠，那么他们大概就可以和公牛一同比较了。但是深入地去讨论和比较属于不同时代的两座大山，我们对此并不感兴趣。
正如博古特有一说一，那个对许多人有诱惑的假设是不可能的：“不幸的是，你总不能按个按钮，就把那支公牛变得全员健康年轻，然后马上和我们打一场。”
那么接下来，我们还是省省劲，讲一讲能理智辩护的事吧。首先是以下三点：
1.勇士队对常规赛的重视程度比我们见过的任何一支球队都要高。像我这样的足球呆子，想要美国顶级体育联赛有升降级的原因之一，就是这能帮我们从漫长的常规赛中有些无关紧要的比赛中解脱，所有大联盟都使用。然而在2015-16赛季，从领戒指的揭幕赛那晚对阵鹈鹕，库里火力全开的第一节就开始，一直到赛季第82场在乔尔格的无助灰熊身上重演此景，金州勇士队能让你一直看个不停。真是天佑广大勇蜜啊。
2.我们永远也不会知道他们能否击败那支95-96赛季的公牛队，但是这支勇士队经历的处境确实要难一些。在社媒盛行的年代，面对更多来自媒体和公众的审视和压力。被可以媲美他们的马刺一路追赶，这是公牛没有经历的。另外勇士队需要的是73胜才可以打破纪录，而乔丹的公牛只需要70场就可以打破当时的纪录。而且整个过程中人们不断向他们称赞着乔丹有多么伟大，同时整个赛季下来他们还比MJ的公牛多飞行了数千公里，这让金州勇士队经历了更加艰难的82场常规赛旅程。
3.没有人真正知道，整个赛季紧踩油门地去打破一个绝大多数人认为不可能打破的纪录，等到了季后赛，这种巨大消耗是否会造成勇士油箱见底。没有人知道，至少现在还没人能确定。不真到时候，我们永远也不会知道……你们明白我的意思。
勇士主帅史蒂夫-科尔这赛季肯定比球队任何人更担心健康情况，如果自动轮休能够让你在季后赛打得更好，那么科尔肯定很早之前就对73胜撒手不干了。然而，虽然科尔很担心，就像最近，他公开讲到了这项任务所带来的精神上的压力，但是他最后也让步地承认，轮休事实上也保证不了什么。
去年春天，圣安东尼奥“轮休总冠军”队在主教练格雷格-波波维奇率领下，尽管贯彻着一丝不苟的时间管理，但他们在西部首轮便被快船击败，草草出局，算是就近证明了这一点。
请注意，科尔并不是唯一一个公开表示困扰的人。就离雷吉曾拥有的奥克兰体育馆不远处，在前文提到的雷吉-杰克逊做客SportsCenter的谈话中，他也花了相当一部分时间提醒勇士不要过于把73胜放在首位，他点出2001年西雅图水手队创下116胜最终未能夺冠的故事作为反面教材，说道：“让他们回到赢得奖杯的道上吧...只要是在通往金色奖杯的路上就好。73胜就像订婚戒指，而（总冠军）奖杯才代表真正步入婚姻殿堂。”
然而，到现在为止，你应该知道勇士们没怎么听这些唱反调的，除非精神领袖德雷蒙德-格林或者实在人博古特要找公告牌上的资料在群聊里传下去，直接惹怒整个更衣室，这样才行。
从简直荒诞的24-0开局后，他们一直按自己的方式做事，这24连胜就和这支球队在过去170天里所做的一切一样，仍然让人难以置信。这是我连续第23个赛季从事NBA报道工作，我去了勇士82场比赛中的30场现场，然后看着他们干脆利落赢了其中27场，全程变成了巡回表演，就像小牛（原文写时球队还未改名）主教练里克-卡莱尔说的那样，他把勇士上个月到达拉斯的客场比赛比喻成了滚石乐队的演出。
不论季后赛会发生什么，勇士的球员们，教练员们以及工作人员们，不会很快就忘记费城的那个夜晚，一个球迷用跟钓鱼线一样的长线把纪念品从高处放下来让库里给他签名；也不会忘记底特律的那个夜晚，球队大巴在几条单行道上拐错了几个弯，导致大巴围着酒店绕了一圈，结果一大批等着签名的球迷在寒风中追着大巴也围着酒店绕了一圈；也不会忘记我们在去年12月讲过的那个故事，Drake在咖位较低的媒体队伍旁边苦苦等待了足足45分钟，只为跟库里来上几秒的对话。
他们也不会很快就忘记，过去的六个月有多么持续地超现实：在那么多球队都将常规赛看得艰辛时，他们几乎让联盟里所有其他的故事都成了配角。
“有一回去客场，那天早上我醒来，打开ESPN，看到在[底部标签]那块，勇士有自己的版块了，我觉得这太梦幻了，”勇士队总经理鲍勃-迈尔斯说，“那天我们甚至没有比赛，但是那有一整个区域都是讲我们的。”
库里说：“显然在漫长的82场常规赛的赛程中，我们也会有跌宕起伏，会产生很多情绪和杂事。但是我们要做的，就是享受这个过程。”
“这一直很有趣呀。”
库里说过去究极严肃、相当没意思的两周实际上“让我们变得更好了”，很快，我们就会知道，之前勇士似乎要跟73胜擦肩而过的这段时间是不是确实如此。库里的话前提就是，这些对手一直卯足了劲跟他们打。不过这场争论，周末季后赛一打响就自见分晓了。
同时，你急着出去买份报纸，翻到体育专栏认领属于你的廉价NBA大事件纪念品，这些场景你还记得吗？
翻到报纸的球队排名那页，你会看到超越乔丹的最奇异事件：73胜9负。
“我就告诉我的球员们，我说我本来想着这个纪录就基本不可能被破掉了，”科尔说着，“不骗你，我觉得这东西就像是[乔-]迪马吉奥[译注3]的连续安打纪录一样，但是我错了。”
译注3：乔-迪马吉奥，美国传奇棒球运动员，历史上第一个身价过百万的棒球球员，曾与玛丽莲-梦露有过短暂的婚姻。1941年，迪马吉奥连续五十六场比赛击出安打，这一记录至今高悬难破，有评论家认为这是现代运动史上最不可思议的一项记录。
“但是我现在要说出20年前我（还是公牛队球员时）说过的话。我认为这项纪录永远不会被打破了。也许会有支球队打出74胜8负的战绩，我看不到这么一支队。”
完全的精彩，乃至荒诞。