点击上方“达拉斯手记”订阅！
翻译：文若#14
泰瑞尔·特里拥有新秀中最罕见的天赋之一，他身高6英尺3英寸（1米9），体重最多也就170磅（77公斤），他的体型一直是个问题，他的防守也是一个问题。但以他的进攻天赋来说，问题从来不是他上限不够，而是他能不能达到上限。
从高中毕业的时候，小特里并没有得到很高的招募顺位，根据247Sports综合数据，他在2019届新秀中只排在了第109位，但在斯坦福大学的一个赛季后，小特里展现了为什么他值得如此高的顺位和关注度。
作为一名大一新生，小特里在大学篮球最激烈的赛区竞争，但仍然在多个统计中名列前茅，上赛季他场均14.6分（Pac-12赛区第13位），3.2次助攻（第13位）和1.4次抢断（第11位），他在拿下这些数据的同时，三分球命中率为40.8%（Pac-12赛区第4位），罚球命中率为89.1%（Pac-12赛区第12位），他还是一个潜在的好篮板手，场均能抢下4.5个篮板。
在我眼里，小特里就是这届新秀里进攻上限最高的球员之一，主要原因就是他不可思议的投篮，联盟已经一次次向我们证明，有顶级的投篮可以弥补很多弱点，但最重要的是可以无视身材。斯蒂芬·库里就是一个最好的例子，无论你身高如何，只要你有投篮能力，你都可以成为这个联盟中的优秀球员，特里就有这样的能力。
小特里在大一时候打出的数据，你只能用精英来描述，在以下的得分方式中，他表现最差的是定点投篮，40.5%，而且大部分都是三分，太疯狂了。
（左侧分类分别表示：挡拆持球进攻、定点投篮、借掩护无球进攻、单打和接球就投，右侧的Percentile代表他在所有球员当中的比例，99代表超过了99%的球员）。
几个月前刚满20岁的小特里，拥有可靠的射程。在大一赛季，他的出手就已经来到NBA的射程了，所以大大降低了进入NBA之后命中率急剧降低的可能性。
我最喜欢特里的投篮，其中之一就是他借掩护之后的无球移动。他的一些动作在我看来很像邓肯·罗宾逊，这是他在斯坦福大学里一个相对较少的样本，但我真的很买账，他的这个进攻就是会在NBA制造威胁。如果他能和卢卡·东契奇一起获得大量的出场时间，这将会是非常危险的。
在传球方面，小特里在集锦中有一些非常令人印象深刻的高光点，他适合作为一个固定的传球手，这一点很好。因为我不认为他会成为小牛的首发后卫（或者是绝对主要轮换的前列位置），所以我觉得小特里的传球和组织还有提升空间，但看到他有这方面的潜力我也很高兴。
我觉得那些什么选秀媒体之所以看低小特里的打法，是因为他不是很全面，这是公平的。同样的，小特里作为一个固定的持球手将会得到更好的利用。现在，他还在提高稳定的挡拆进攻，他的持球也没有那么好。不过，我还是认为他的视野和第一步速度足以让他成为一个稳定的辅助球员，我还真的觉得他可以在东契奇身边打出一些有效的比赛。
至于在篮筐附近的完成度，小特里目前来看还算不错。他在禁区内104次出手，命中率为58.7%，上篮感觉相当不错。我所担心的是，他能有多少机会杀到篮下。在NBA里，能够在篮筐附近成为优秀得分手的小后卫几乎都具备以下两项中的一项或者两项技能：他们的速度/移动速度快得惊人；或者他们有非常优秀的上篮技能。小特里还不具备这两种能力。
他的第一部分很好，但他的速度要体现在几步之后，这也是上赛季他是最优秀的转换得分手的原因，我很想看看他在联盟中的进攻效率如何，同样，他在篮筐附近会有一些非常狡猾的终结，不过在大学还是要面对一些阻挡，正如你看待一个普通1米9的后卫一样。
在防守方面，这也是小特里最终落到了31顺位的原因。如果他是一个正向水平的防守者，甚至只是一个净胜分为0的防守者，他肯定是乐透秀，没跑的。所以小特里落到这个位置，说明他的防守有些问题了。
小特里的身高不足，意味着进攻者会瞄着你来打，我们都看过进攻者瞄着特雷·杨、科林·塞克斯顿和达柳斯·加兰德是怎么专门针对的。不过小特里现在只是一个轮换球员（暂时不能成为首发），所以对方的进攻不可能从开局就针对他。但是，如果你看到一支球队尽可能频繁地使用相同的接球和挡拆进攻套路，来一次次轮换到小特里身上占便宜，不要感到惊讶。
他通常在外线防守的时候看起来很投入，但真的经常被人瞄着打。他根本没有能够对上大号后卫的防守水平。在离开斯坦福之后，他大概增重了10磅（4.5公斤），这是个好兆头，但短时间内不会发生太多的改变。
小特里在防守时也非常有侵略性，侵略性的防守者通常有很高的场均抢断，小特里每100个回合能抢断2.5次。但抢断并不能说明一定是个很好的防守者，上赛季里基·卢比奥场均抢断1.4次，扎克·拉文场均1.5次。通常情况下，小特里的侵略性会让他很容易吃晃，或者被人利用假动作针对。这是教练可以改善的，但是他不能绕过掩护，在挡拆时被欺负，或者被推开位置，这是我们短时间内不得不接受的事实。
总的来说，我觉得特里被第31顺位选中，我们真的赚翻了。在我个人的预选中，我把他排在了第16位。他就应该是首轮，小牛竟然在第二轮拿到了他。他的防守有时候会很难看，但我保证这个孩子如果能接近他的进攻上限，他一定会很强。他在球场的任何地方完成任何种类的出手，是可以帮助卢卡·东契奇更进一步的，而小特里自己也意识到了这一点。
“我想对我来说，就凭我的投篮能力，我将会成为卢卡的宝贵工具。尤其是在他打挡拆寻找射手的时候，我能成为他的辅助，我也可以给克里斯塔普斯创造空间，空间将会非常重要，所以我认为我会很适合他们。”泰瑞尔·特里在选秀之夜的媒体见面会上说。
责任编辑：文若#14
达拉斯手记
dallasnotes
努力产出更好的内容
左手关注，右手打赏
同时欢迎关注微博@达拉斯手记
后台回复“加群”
查看手记后援群添加方式