原创 采写/杨 易
圆/桌/话/题
总领事谈国际合作之三
阿根廷对外合作的优势是什么？
阿根廷有哪些适合中国企业开展贸易投资的行业？
总领事馆正在做的工作透露出哪些新的政策和商业机遇？
阿根廷驻沪总领事 Luciano Tanto Clement
Luciano Tanto Clement总领事拥有政治和外交的丰富经历和经验，并且拥有法律领域的深厚学识积累。在1995年至1998年期间，他在布宜诺斯艾利斯大学担任自然资源法教授。在1998年进入外交学院之前，他还从事环境和自然资源的律师工作。
2000年，他开始了外交生涯。2005年至2010年，他担任阿根廷驻美国驻华盛顿特区大使馆的国会联络员。2010年至2014年，他在总理办公室任职。
2014年，他被任命为驻意大利米兰总领事，2017年返回阿根廷。2021年8月起担任阿根廷驻上海总领事，开始了新的外交生涯。
Luciano Tanto Clement总领事就两国的合作主题，作了详细阐述。
中阿两国合作进入新阶
《国际市场》： 您认为，中阿两国的合作有什么特点？
总领事： 多年来，阿根廷与中国两国关系不断改善，发展更加紧密且多样化。2004年，阿中两国宣布决定深化双边关系，并正式启动战略伙伴关系。十年之后，即2014年，我们将双边关系从战略伙伴关系提升至全面战略伙伴关系。自那时起，尽管新冠肺炎疫情使国际环境变得更具挑战性，但事实证明，阿中关系比以往任何时候都更有韧性。
例如，今年是阿根廷与中国建交50周年，应中国国家主席习*平近**的邀请，阿尔贝托·费尔南德斯总统于1月下旬访问北京，参加北京冬奥会开幕式。两国领导抓住第一次会晤机会，为加强从科学到电信的双赢合作，签署了8项协议，所有这些都标志着我们未来合作的一个新起点。
《国际市场》： 新年开局就好，标志着开始新的合作。
总领事： 当您仔细观察阿根廷和中国之间的联系时，您会发现除了国事访问和签署协议之外，阿中之间还有许多其他联系。我们两国对国际议程中的许多关键议题都有着共同的理解。我们都很迅速地将新冠肺炎疫情视为大众共同的威胁，这是全球任何国家都无法单独解决的问题，只有通过国际合作和援助，我们才能最大限度地减少病毒传播所造成的风险和危害。
两国之间的积极对话也可以用我们历史上反对殖民主义的斗争来解释。中国完全支持阿根廷在马岛主权问题上的立场。马尔维纳斯群岛，即马岛距离阿根廷大陆海岸400公里，但自1833年以来一直被时为帝国鼎盛时期的英国入侵并非法强行占领。自1833年以来，阿根廷一直声称要结束英国对马岛的占领，就像中国长期努力终止其领土上的所有帝国主义国家的飞地一样。2022年是马岛战争40周年。多年来，我们与英国的关系有所改善，正如联合国所敦促的那样，阿根廷一再邀请英国恢复谈判，寻求解决这一主权争端的办法。马岛问题是我国能够自然理解领土完整这一基本原则的原因，我国也是一个中国原则的坚定支持者。虽然每个案例都有所不同，但是在我们的国家历史之中存在意义相通之处。
我们还对我们想要生活在怎样的世界有着共同的理解。两国都认同南南合作的重要性，这是新兴国家发展的必要条件。阿根廷和中国是77国集团成员，这是一个为南方发声的平台。特别是在阿根廷，区域一体化是其与世界其他地区关系的一个基本方面。在这方面，阿根廷担任拉美和加勒比国家共同体（CELAC）的临时主席，这清楚地表明了这些问题在我国外交政策中的中心地位。应当指出，拉共体是拉丁美洲和加勒比所有国家之间的区域协调机制，并拥有与中国进行沟通的特设论坛。此外，阿根廷强调以多边方式处理世界事务的重要性，并对成为金砖五国的正式成员非常感兴趣。
《国际市场》： 发展两国关系，最关键的因素是什么？
总领事： 我们认为，民心相通是赋予意义并加深两国共同政治和物质利益的关键。事实上，在阿根廷，我们的日常对话中会说“从这里到中国”，这表达了很多含义，尤其强调我们遥远的地理距离。在阿根廷俚语中，另一个流行的中国词是“这是普通话”，它指的是一些特别复杂的东西，这突显了我们两国之间的另一个障碍：语言和文化障碍。除非你学习、旅行和参加不同类型的国际交流，并尝试接触和欣赏与你不同的东西，否则你很难理解不同的文化和历史。
从中国的角度来看，阿根廷被视为一个友好国家，与其未被破坏的自然景观、某些食品和饮料，如牛肉、葡萄酒和海鲜密切相关。我们对体育，特别是对足球的热爱，在中国是家喻户晓的，在上海有数百人组成的阿根廷国家队支持协会，我们正在计划与阿根廷社区一起观看世界杯。在两年前迭戈·马拉多纳（Diego Maradona）去世时，许多支持者自发地向阿根廷领事馆表示敬意，他们还在迭戈逝世一周年之际组织了一场活动，现在他们正在计划第二场活动。
我还注意到人们对探戈很感兴趣，探戈是一种优雅且迷人的艺术，完美地契合了中国文化氛围，当地舞者和音乐家通过以令人钦佩的技巧表演探戈。事实上，如果您住在上海，您几乎每周都可以在不同的地点跳一段探戈。
《国际市场》： 阿根廷是一个优秀国家，请您概括一下她的优势好吗？
总领事： 阿根廷有接受外国移民的传统甚至在宪法中都有所规定，这意味着开放多元是我们最大的优势之一。因此，艺术、创造力和创新支撑起我们获得最新成就。此外，在这个充满变局的世界之中，阿根廷是一个与邻国没有冲突的国家。在阿根廷尽管有着不同种族，但我们却做到了和平共存。
在阿根廷，教育历来享有优先地位。从小学到大学，教育一直被认为是我们国家最重要的一个部分。首先，阿根廷接受了大量海外移民，其中大多数人在抵达时甚至不会说西班牙语，因此出于现实需要“阿根廷化”。第二，公立、开放和免费的教育，甚至包括高等教育，被视为实现中产阶级社会的关键。我们历来的社会支柱之一是保持社会阶梯的向上流动。每个个体都有自己的社会历史，以及看待自己和解释自己的方式。以阿根廷为例，一位仅受过有限的教育且收入微薄的外国移民，却能负担送孩子上学的费用，甚至进入著名的公立大学深造，这样的故事具有很强的说服力，能够激励几代人，进而塑造我们的国家。
事实上，正是人力资本使我们能够在许多不同的以知识为基础的领域取得出色成绩，例如农业技术、软件、电影、电视和广告、医学、核能、文学、教育和卫星等。从历史的角度来看，这是我们重视教育及其在社会中所起作用的自然结果。
总领事馆正在做的工作
《国际市场》： 中国和阿根廷的贸易合作如何？
总领事： 两国在许多领域的优势互补。我们拥有共同的过去、现在和未来，随之而来的是需要我们共同应对挑战，加强我们的全面战略伙伴关系，并开辟互利合作的新途径。
如今，中国是我们的第二大贸易伙伴，也是我们第二大出口目的地。我们的农业在阿中双边贸易关系中举足轻重，占出口中国的阿根廷产品的93%以上。具体而言，截至2020年总贸易数据显示，其中38.4%为油籽，34.7%为肉类，5.8%为油脂，5.1%为鱼类，2.8%为谷物。
我们集中出口供应的特点凸显了我们的优势和缺点。我们认为，为促进阿中双边贸易关系，且鉴于越来越多的阿根廷产品进入中国，我们需要深化发展新业务，无论是在农业领域还是其他领域。
《国际市场》： 阿根廷有哪些适合中国企业开展贸易和投资的行业？
总领事： 阿根廷是一个庞大而多样化的经济体，国内生产总值位居拉丁美洲第三，拥有4700万居民，并联通拥有2.95亿人口的南方共同市场。
阿根廷自然资源丰富。国土面积一半是农田，可生产4.5亿人所需的粮食，阿根廷是大豆、玉米、柠檬和牛肉的全球主要出口国之一。同时，阿根廷也拥有重要的矿产资源，例如石油、天然气、锂等，以及蕴藏可再生能源的良好气候条件。
阿根廷同样拥有发达的工业基地，出口钢管、农业机械、核反应堆、生物技术、医院设备和汽车产品等，这些行业得益于受过高等教育的劳动力和良好的国家基础设施体系。
目前，石油和天然气、采矿、农业、知识服务部门和电信这六个行业是阿根廷拥有美好前景的投资产业，预计在未来几年将大幅增长。
关于矿业，值得重点强调的是，阿根廷是“锂三角”国家之一，其他两国为玻利维亚和智利。这一地区拥有世界上最多的锂矿资源，由于电池市场对锂的使用，我们预计明年将吸引更多的投资。
《国际市场》： 两国的交流合作，有哪些新的领域吗？
总领事： 阿中交流也有一些关键的新兴领域。一是教育。在疫情暴发之前，意欲前往阿根廷大学求学的中国学生人数稳步增长。他们中的一些人选择短期求学，有些人选择从三个月到六个月不等的求学体验，另一些人则是为了自己整个职业生涯而来。根据QS世界大学排名，阿根廷大学在拉丁美洲和整个西班牙语世界中排名第一。阿根廷还是一个开放的社会，是一个文化熔炉，兼容并包且多元，具有独特的文化好奇心、创新动力和批判性思维。当然，外国学生也高度重视我们城市的夜生活和充满活力的文化景观，例如布宜诺斯艾利斯。
第二个新兴行业是旅游业。据联合国世界旅游组织称，阿根廷是南美洲接待国际游客最多的国家。在新冠肺炎疫情暴发之前，选择在阿根廷旅游的中国游客经历了指数式增长，2019年高达到76000人。外国游客非常喜欢我们城市举办的所有活动以及营造的社交氛围，还有我们遍布阿根廷腹地的原始国家公园。中国游客尤其对能够有机会参观南极洲而倍感惊讶。
《国际市场》： 请您介绍一下总领事馆的工作，好吗？
总领事： 对阿根廷来说，上海是中国通往世界其他地区的门户。我们在上海设有阿根廷在中国最重要的领事馆，它还发挥着促进中心的作用，这一地位只有世界上少数几个城市才能具有，例如纽约、圣保罗和米兰。因此，驻上海总领事馆和阿根廷促进中心不断开展并支持旨在缩小语言和文化差距的活动。
就此而言，我们总领事馆近期的目标是推动游客和学生国际流动的正常化。我们认为，中国公民的需求受到了巨大的抑制，他们渴望弥补过去几年无法出国旅行的全部损失。我们的目标是达到新冠疫情暴发前的数字，甚至在不久的将来超过它们。我们知道阿根廷在为旅行者（游客或学生）提供他们期望的高质量服务这一方面非常有竞争力，这也是一种物超所值的选择。
从商业和投资方面来看，为了使我们的出口多样化，我们最近启动了一项特别计划，帮助中小企业制定针对中国的新战略，重塑产品，并针对国家不同区域市场专门开发新产品。到目前为止，我们已经明确了在动物蛋白（牛肉、猪肉、家禽和羊肉）、新鲜和优质水果以及乳制品等领域的机会，并希望在未来几年为中国带来不断增长的新产品。一如既往，我们在CIIE的阿根廷餐饮展馆将发挥重要作用，在两国公司之间建立一个交汇点。
除此之外，阿根廷正在努力引进并展示其他可能成为未来潜在市场的优势。知识服务业、卫星工业和核能是我们公司在世界范围内表现出色的部分领域，同时我们期待能够在国际上有所扩展。在拉丁美洲，我国人均拥有更多的独角兽公司（价值超过10亿美元的科技公司），我们可以自豪地讲，在全世界范围内，阿根廷是唯一能够制造从“纳米”型号卫星到全功能地球静止轨道通信卫星的发展中国家。
欢迎微信关注《国际市场》杂志，我们的公众号是gjscqk。