一年中西班牙人最期待的假期就要来啦——圣诞新年季! 在这段岁末年初的日子里,西班牙最温暖、最浪漫的节日接踵而至。如果你恰逢这段时间在西班牙旅行,那么快快和当地人一起享受这份热情与甜蜜吧!
Part1:
圣诞节
1
圣诞彩票——每年一个温情故事
确切来说,西班牙的圣诞节在12月22日这天就开始了,因为这一天是西班牙圣诞彩票开奖的日子。

西班牙圣诞彩票因其奖金和奖项丰厚也被叫作大胖子彩票,从1812年就开始出售了,目前堪称全球规模最大的年度彩票盛世之一。22日这天,众多西班牙人坐在电视机前,等待中奖号码揭晓。最有趣的是,开奖和公布结果的是马德里圣德丰索学校的两名孩子,以唱歌的形式报出中奖号码和对应奖金额。

圣诞彩票备受关注的原因之一还在于它的广告宣传片,与平时我们印象中充满宣传语的广告不同,每年的大胖子广告都是一则温馨的小故事,虽然每一部剧情都不相同,但传递的理念却是始终如一:彩票的美好在于可以和最爱的人分享喜悦。

小tips:
单张彩票Décimo:20欧元
十张Décimo为一套Billete:200欧元,只有购买一整套彩票才有机会中头奖400万欧元
著名彩票售卖点:
巴塞罗那Lotería Valdés:La Rambla, 88, 08002 Barcelona
加泰罗尼亚莱里达La Bruixa d'Or:Avinguda de la Generalitat, 13, 25560 Sort, Lérida
马德里Doña Manolita:Calle del Carmen, 22, 28013 Madrid
2
圣诞集市
西班牙各地的城市或小镇都有圣诞集市,通常这些集市都是临时搭建的,只存在于节日期间。在市场上,各种宗教雕像、圣诞槽(Belén)、圣诞树、装饰品、伴手礼、糖果和一些当地特产都随处可见。

马德里马约尔广场圣诞集市(El Mercadillo de la Plaza Mayor)和巴塞罗那Santa Llúcia圣诞集市是西班牙最著名的两个圣诞集市。每年圣诞期间都会有大量游客和当地人聚集在这里,和家人朋友一起逛圣诞集市,感受节日的热闹氛围。

圣诞集市参考信息:
https://mp.weixin.qq.com/s/M8SI5YwWaSpzdbEbVd-O0A
3
平安夜
在西班牙,平安夜全家人会聚在一起,共进晚餐,平安夜传统菜肴是火鸡,但除此之外也会有各种各样丰盛的食物。香槟和气泡酒更是晚餐必备。

餐后还有甜点,其中必不可少的便是杏仁糖(Turrón),这一西班牙传统糖果是平安夜甜点中的主角,每家每户都会买上一些,共同分享甜蜜与温暖。

吃饱喝足,大家会一起唱圣诞民谣,一边唱,一边用小手鼓、桑本巴或其他乐器伴奏。晚上十二点,教堂里会举行“公鸡弥撒(子夜弥撒)”,为上帝庆生。

这个夜晚,最激动的要数孩子们了,晚餐之后就“忐忑不安”地等待着圣诞老人来送礼物。在加泰罗尼亚地区,平安夜给孩子们送礼物的是“Caga Tío(拉粑粑的木头)”,他是一截画了笑脸的木头,还有两条小短腿。圣诞节之前,孩子们要摆好“Caga Tío”,并用一块布蒙上,每天给他喂点吃的。平安夜的时候,一边敲打他,一边唱“Caga Tío”之歌,木头就会“拉”出礼物和糖果。

小tips:
杏仁糖推荐店铺:
马德里El Riojano:Calle Mayor, 10, 28013 Madrid
巴塞罗那:Casa Colomina:Carrer de la Cucurulla, 2, 08002 Barcelona
4
圣诞节
12月25日圣诞节这天,大家还是会团聚在一起,唱歌,餐叙,美食,美酒,继续延续着平安夜的快乐与感动。有小孩子的家庭也会假装圣诞老人制造惊喜,为小孩子精心准备礼物。于是这一天,大街上小朋友炫耀自己礼物的场景也就不足为怪了。

马德里圣诞活动参考网站:
https://www.esmadrid.com/agenda-navidad-madrid
巴塞罗那圣诞活动参考网站:
https://www.barcelona.cat/es/navidad
Part2:
“愚人节”
“愚人节(Día de los Santos Inocentes)”是圣经中记载的一个故事:希律王为了杀死刚刚出生的耶稣,下令杀死伯利恒的两岁以下孩子。结果耶稣圣婴侥幸逃过此劫,却有千万个无辜婴儿因此受难。后来教会为了纪念这些无辜的婴儿们,将12月28日定为“神圣无辜者节”。但是西班牙人很早就在圣诞节和新年之间庆祝“疯人节(Fiesta de los Locos)”,这个节日太过喧闹放纵,天主教会决定用一个宗教性的节日代替民间流行的民俗节庆,于是“愚人节”就代替了“疯人节”。

但这一天人们还是会用玩笑恶作剧来庆祝,甚至连媒体也会开大众的玩笑,如果这一天你在西班牙旅行,发现报纸上的新闻很荒谬,也不用大惊小怪了。

Part3:
新年
1
新年前夜
12月31日,西班牙人会欢天喜地地跨年。如果在马德里,人们在晚上八九点钟就会聚集在太阳门广场(Puerta del Sol),三五成群地喝酒聊天,等待着零点钟声的敲响。

伴随着一声声的钟声和漫天的烟花,人们吃下十二颗代表来年十二个月份的葡萄,祈求来年一切顺利。

葡萄吃完后,人们会在装有金戒指的酒杯中倒入香槟,和身边的家人朋友一起举杯欢庆,祈求来年好运相伴。

值得一提的是,马德里每年12月31日都会举行十公里长跑比赛,用燃烧卡路里的方式,迎接新的一年。

1月1日这天,大家通常都会在家补觉,而小孩子们会跑到大街上炫耀自己收到的新年礼物。这一天也会有很多新年音乐会,喜欢的话可以去听听看。

新年第一天,大部分西班牙人会用一份甜蜜开启——油条配热巧克力(Churros con Chocolate),尽管它已经成为了西班牙人冬天必吃的食物,可是元旦这天吃它却有着不同的意义,西班牙人想用这份甜点给自己带来一年的甜蜜与温暖。

小tips:
马德里新年音乐会:
https://www.teatro-real.com/es/temporada-18-19/conciertos-y-recitales/concierto-de-ano-nuevo-1-de-enero-2019/
Churros推荐餐厅:
马德里Chocolatería San Ginés:Pasadizo de San Ginés, 5, 28013 Madrid
巴塞罗那Granja Dulcinea:Carrer de Petritxol, 2, 08002 Barcelona
Part4:
三王节
1
三王*行游**
1月6日是西班牙的儿童节——西班牙三王节(Los Reyes Magos),圣经中提到的耶稣降生时从东方赶来朝拜的三位圣贤,黑脸国王(Baltasar)、黄脸国王(Gaspar)和白脸国王(Merchor),每人给刚降生的耶稣送上一份礼物。

为了庆祝这一节日,西班牙每个城市都会在1月5日晚上举行盛大的三王节*行游**。当载着三王的花车来临时,花车会洒下无数的糖果,表示三王从遥远的东方带来的礼物。此时,大人孩子都会陷入抢糖的疯狂中。每年的三王节*行游**,都会有一连串的精灵、马戏团小丑、踩高跷的杂耍等队伍,甚至卡通节目中最热门的人物都会活灵活现地出现在*行游**队伍中。

孩子们通常在节日前几天就将自己想要的东西写在给三王的信中,“三王”会在1月5日晚上悄悄来到每个小朋友家中送礼物,1月6日早上一起床,孩子们就可以兴高采烈地找礼物啦。乖孩子自然会得到自己想要的礼物,可如果过去一年表现不好,那就只能收到煤炭糖果了(Caramelo de Carbón)。

小tips:
马德里三王节*行游**指南:
https://www.esmadrid.com/agenda/cabalgata-reyes
巴塞罗那三王节*行游**指南:
https://www.barcelona.cat/es/navidad/los-reyes-de-oriente/la-cabalgata-de-los-reyes-magos
2
国王蛋糕
三王节这天,人们通常会买一个三王节蛋糕,也叫国王蛋糕(Roscón),切成很多份,一家人或者一群朋友分着吃。国王蛋糕是一个环形的奶油夹心蛋糕,上面点缀着果脯和杏仁碎。蛋糕中会有一个三王节的国王像和一颗豆子,吃到国王的人会在来年得到好运,而吃到豆子的人就要为这个国王蛋糕买单啦。

小tips:
马德里国王蛋糕推荐商店:Moulin Chocolat:Calle de Alcalá, 77, 28009 Madrid
巴塞罗那国王蛋糕推荐商店:Pastisseria Escribà:La Rambla, 83, 08002 Barcelona
不要犹豫啦,
在一年中的最后几天里,
来西班牙疯狂一把吧!
END