哈兰德是当今足坛最炙手可热的射手之一，他在曼城队的表现令人惊叹。但你知道他的父亲是谁吗？他的父亲也是一位前职业足球运动员，曾经在英格兰踢球，并且与曼联队的传奇队长罗伊·基恩有过一段不愉快的历史。
哈兰德的父亲叫阿尔夫-英格·哈兰德 ，他出生于挪威的布里恩 ，并在当地的布里恩足球俱乐部开始了他的足球生涯。1994 年，他被英格兰的诺丁汉森林队看中，以 37.5 万欧元的转会费加盟了这支英超联赛的球队。在诺丁汉森林队，老哈兰德主要担任防守型中场或右后卫，他以他的强硬和奔跑著称，也因此得到了“铁人”的绰号。他在诺丁汉森林队效力了三年半，期间打进了七个联赛进球，并帮助球队保级成功。1997 年，老哈兰德以 240 万欧元的转会费加盟了利兹联队 ，这是当时挪威国家队主教练埃格尔·奥尔森 的建议。在利兹联队，老哈兰德继续发挥着他的防守和进攻能力，他在利兹联队打进了八个联赛进球，并帮助球队获得了欧洲联盟杯的参赛资格。
2000 年，老哈兰德以 375 万欧元的转会费加盟了曼城队 ，这是他职业生涯最后一站。在曼城队，老哈兰德只打进了三个联赛进球，并且经常受到伤病困扰。其中最严重的一次伤病就是与罗伊·基恩有关的。罗伊·基恩是曼联队的队长和中场核心，他以他的领导力和竞争力闻名于世。但他也有着暴躁和报复心理的一面，这就导致了他与老哈兰德之间的悲剧。
这一切要追溯到 1997 年 9 月 27 日，在利兹联队与曼联队之间的一场比赛中，基恩试图对老哈兰德进行一个恶意铲球，但结果却导致自己撕裂了左膝十字韧带，并因此缺席了整个赛季。而老哈兰德和他的队友大卫·韦瑟尔则指责基恩在假装受伤，以逃避红牌的处罚。这件事让基恩心怀怨恨，他在他的自传中写道：“我一直在等待一个机会，去报复那个混蛋。”这个机会终于在 2001 年 4 月 21 日到来了，在曼城队与曼联队之间的一场曼彻斯特德比中，基恩对老哈兰德进行了一次可怕的铲球，将他的右腿狠狠地踩在地上。这次铲球让老哈兰德受伤倒地，而基恩则被裁判直接出示了红牌。这也是基恩职业生涯中唯一一次被直接红牌罚下场的情况。基恩当时被禁赛三场，并被罚款 5000 英镑。但在他的自传出版后，他又被禁赛五场，并被罚款 15 万英镑，因为他承认了这次铲球是有意为之的。
这次铲球也对老哈兰德造成了不可逆转的伤害，虽然他后来还试图复出，但是他的右膝一直没有完全康复，最终在 2003 年宣布退役。老哈兰德曾经表示，基恩的铲球是导致他退役的原因之一。而基恩则对自己的行为没有任何悔意，他在 2021 年接受采访时说：“我没有后悔过任何事情，他（哈兰德）也不是其中之一。”基恩后来成为了一名足球教练和评论员，但是他仍然保持着他的强硬和直言不讳的风格。
而老哈兰德则把自己对足球的热情传递给了他的儿子哈兰德，后者从小就展现出了惊人的天赋和进球能力。哈兰德先后效力于挪威、奥地利和德国的球队，并在欧洲赛场上大放异彩。2022 年夏天，他以创纪录的转会费加盟了曼城队，并成为了英超联赛和欧洲冠军联赛的最佳射手之一。