自传《杰拉德—我的故事》翻译连载147
但妮维雅只是我在俱乐部可以拒绝掉的一个商业伙伴。过去的几年间我还是为利物浦出席了很多的商业活动——这毕竟是我作为球队队长职责的一部分。我对商业活动的态度是有度适量就好，不需要去耗掉我额外宝贵的精力。我已经是身经百战了，这么多年来我甚至可以给你列出一份本可以给我带来巨额收入的寻求商业合作申请的清单。我的职业生涯核心就是足球：以此为基础来看，没有任何的利益与名声能吸引我。
理所当然，我应该为我的三个孩子的花销与培养而担忧，但早在我20岁出头的时候，我就已经没有什么经济负担了。能在过去的这十几年里不为生计而发愁，专注于我的足球事业与对未来的规划，我感到十分的幸运。
所以我完全能够接受如果我去美国洛杉矶银河队踢球，我拿的工资会比在利物浦混日子还要少这样的事实。这也是为什么我会拒绝掉卡塔尔为我开出的两年1300万欧元合同的原因。虽然对比我现在的收入那简直是一大笔钱，但对于我和我的家人而言，卡塔尔并不是一个合适的去处。
而美国在这方面就很有吸引力。美职联起码能保证我在一个水平体面的联赛中以主力身份征战几年，还能够让阿莱克斯和女儿们快乐的生活一段时间——让他们能远离利物浦的高压生活。首先作为一名职业球员，我无法接受自己要坐在替补席上。我还记得目睹兰帕德——一名和我很亲近的同龄伟大球员在离开切尔西之后，不得不周复一周坐在曼城替补席上的场景。我不想这样，我渴望留在场上，我渴望战斗。
尤其是在2014年11月29日，在我的一线队首秀16周年纪念日那天，罗杰斯在主场对阵斯托克城的比赛中又把我放在了替补席上。虽然我知道他是想让我休息，为欧冠留力，但我就是不喜欢这种感觉。
很多人会羡慕作为职业球员所收获的财富与名气。但他们根本不理解为利物浦这种大俱乐部踢球所面对的艰难。考验不仅仅是在场上——场下依然如此。在我的家乡任何一个地方都会有利物浦和埃弗顿的球迷，想过上普通生活几乎是一件不可能的事情。
我没法时时刻刻都保持公众状态，我是我自己，活着我最喜欢的样子。但只有在家或是在梅尔伍德我才能保持这样的状态。这一点对于很多顶级球员来讲都一样，很多时候人们会忘记，一旦剥去你的那些头衔那些称号，忘记你的公众形象与名气，你就只是一个普通的，和其他人别无二致的人类而已。我们并不特殊，这也是为什么我一直觉得“接地气”很重要的原因。比起被人们看成是一个因为运气好而赚了大把银子的人，我跟希望人们更尊重我的为人与职业。生活中，我只想做一个普通人。
作者： XHOWN杰拉德
转载自懂球帝，内容已得到作者授权使用
如需加微信群或有任何交流
请长按二维码关注小编微信