日本三三九度的由来 (三三九度的饮酒顺序)

神前式是传统的日式婚礼之一,通常选择在神社或是饭店的伪神社举行,典礼中新郎穿着黑或白底的羽织和男物,新娘则以白无垢搭配角隐出场。神前式的好处是场地精简,费用廉宜,再加上神社是日本原产极为普遍,因此成为岛国居民使用频率较高的一种婚礼方式。

神前式婚礼有着一套严格的流程——

  • 参進の儀(さんしんのぎ)

入场仪式,出席者先入场就位,然后新郎在前、新娘在后依序入场。

三三九度的饮酒顺序,三三九度是什么

  • 修祓(しゅばつ)

修祓(fú),招神之前,首先要用水洗净身心。

三三九度的饮酒顺序,三三九度是什么 神职人员一边咏颂御祓词、一边祓除新郎新娘及参列者身上的灾祸。

三三九度的饮酒顺序,三三九度是什么

  • 祝詞奏上(のりとそうじょう)

祝词奏上,由主祭人在神前念祝词。

三三九度的饮酒顺序,三三九度是什么

  • 三献の儀(さんこんのぎ)

三献仪式,新郎新娘献酒三次,每次三杯一共九次。

三献仪式中所用的酒,称为“三三九度杯”,所谓“三三得九”,九次交杯就代表长久永远,白头偕老之意。需要强调的是,由神女献上的神酒必须喝得干干净净,否则不吉利。

三三九度的饮酒顺序,三三九度是什么

三三九度的饮酒顺序,三三九度是什么 举行三献仪式的长把酒壶上画着雌蛾,短把酒壶上画着雄蛾。举行仪式的时候,由新郎持短把酒壶给长把酒壶添酒,表示雄蛾给雌蛾倒酒,新娘则持长把酒壶,把酒倒入酒杯中,两个神社神女交替使用酒杯,为新郎、新娘敬酒。

三三九度的饮酒顺序,三三九度是什么

  • 誓詞奏上(せいしそうじょう)

誓词奏上,新郎新娘说出结婚誓言。

三三九度的饮酒顺序,三三九度是什么

  • 指輪の交換(ゆびわのこうかん)

互相将戒指戴入对方左手的无名指

三三九度的饮酒顺序,三三九度是什么

  • 玉串拝礼(たまくじはいれい)

新郎新娘向神明敬称献缠有白棉纸的小杨桐树的树枝

三三九度的饮酒顺序,三三九度是什么

  • 親族盃の儀(しんぞくさかずきのぎ)

两家家族人员共饮巩固亲属关系。

三三九度的饮酒顺序,三三九度是什么

  • 退場(たいじょう)

新郎新娘退场之后,宾客们就可以开始酒宴,酒宴上有切蛋糕、开香槟等活动,跟现代的婚礼庆典就没有多大的区别了。

三三九度的饮酒顺序,三三九度是什么