上周五C罗结束了NIKE中国行，原本一切都在按照行程计划有条不紊的进行，但就在最后一个行程中出现了问题。在最后一天的行程中C罗被赞助商安排参加高晓松的《晓说》访谈类综艺节目，这是C罗在中国的首次综艺秀。能够让国内球迷更全面的了解C罗本是好事，可是就在节目录完不久，一个微博名叫“葡萄牙语老赵”的现场翻译发了一条微博，直言高晓松与C罗在录制现场发生不快。
这位“葡萄牙语老赵”应该没有想到自己的一条微博能掀起如此大的风浪吧。瞬间网友站为两大派：晓松派、C罗派。为自家爱豆据理力争，互不相让，在微博热度居高不下。
但是微客君就很好奇了，这次的不愉快事件到底是哪方过错呢？让我们来分析一下。
首先我们来看看C罗，喜欢足球的球迷应该都听过C罗善待球迷实力宠粉的美名。
本届世界杯期间，在葡萄牙与伊朗比赛的前一晚，一些伊朗球迷们为了“限制”C罗的发挥，
聚集在葡萄牙国家队下榻的酒店外制造噪音。他们除了高喊C罗的名字大吵大闹外，还祭出了在南非世界杯中声名大噪的大杀器——要你命之呜呜祖拉。
这要是别人早就气的原地爆炸了，然而C罗没有。他先是走到窗边向制造噪音球迷挥手致意，然后做了一个睡觉的手势，重复了几组这样的动作后，最后还向球迷们竖起了大拇指！这样好脾气的巨星，很难找出第二个人了吧。
而且从前几篇文章中微客君已经列举了很多关于C罗对待球迷的善举。C罗的脾气还是很好的，关于这次录《晓说》不愉快的事情也应该是另有隐情。
我们来想一下，C罗的此次中国行是NIKE公司的商业行动，C罗除了上洗手间的时间外，其他的时间都是被安排好的，而且相当密集。高晓松的访谈节目已经超时，原本安排的下一个体育场互动环节严重延后，估计那边的组织方也在催促C罗团队。这时候高晓松还问C罗关于退役后打算的问题，在C罗透露出想要尽快结束访谈的时候，又被要求再问最后一个问题——这时团队里突然有人爆粗，就显得“合理”一些了。
所谓分析，就不能只站在C罗的角度考虑，我们也要站在高晓松的角度看看。
当“葡萄牙语老赵”的微博形成舆论后，高晓松及时做出回应。
七个方面观点清晰。首先说明《晓说》并非主动蹭流量，而是赞助商主动上门寻求合作；关于C罗团队迟到1小时10分钟，其实北京的交通大家都清楚，迟到1小时，这跟耍大牌真的没什么关系；回应中被网友所“诟病”的退役话题，真的让C罗无法接受？哈哈...怎么可能，且不说外媒已经对C罗问了无数次这个问题，我们国内的采访也是有严格流程的，所有采访问题都会以提纲形式提前给到被采访方，对方通过后才可提问，也就是说高晓松所问的所有问题都是事先C罗团队同意的。
而且就回应中提到C罗团队要求清场，其实在拍摄现场会常会出现工作人员拿着手机进行*拍偷**、录制的情况，所以要求清场并没有问题，而且高晓松团队表现的也很专业。
关于回应中的第五条，高晓松列举了很多自己采访过的、比C罗还要高级的大牌，表示自己的专业性和知名度都够档次，你爆粗口，只能说你C罗团队不专业。这个微客君表示完全赞同！在西方，媒体有着绝对的优势，无论你是明星、商界大佬对媒体都很是尊敬，C罗和他的团队常出现在媒体的聚光灯下岂会不了解。
所以说问题看到这里，基本上对这个差点引起跨国纠纷的采访事件有了个基本的轮廓。高晓松这一方表现得体，挑不出毛病。
那问题到底出现在哪里？
前面我们已经分析过了，C罗团队的行程密集、时间紧迫，这句葡语国骂可能并不是针对高晓松，更像是某个小员工心情焦躁中脱口而出的一句自言自语。但恰恰被这个冷落一边的有心的“葡萄牙语老赵”听到，其实这个骂句“FODE-SE”究竟有没有，都不可知。
高晓松最后两条总结的很到位。这位翻译违反了职业操守，公开泄露客户隐私秘密。其次这个翻译想搞个“大新闻”，刻意曲解了真相。目前这个始作俑者已经注销了自己的微博账号。通过他这次的“博眼球”行为，怕是让自己的商业翻译路愈发难行了吧。
还希望网友不要被别有用心的人蒙蔽了眼睛。
