外媒《Bleacher Report》近日刊发了对拜仁前锋莱万多夫斯基的一篇人物特写。
罗伯特-莱万多夫斯基坚持说他不关心其他前锋进了多少球，但诸位信吗？
本文转载于懂球帝
2011-12赛季至今，除莱奥-梅西和克里斯蒂亚诺-罗纳尔多之外，莱万的进球数领跑欧洲足坛——在多特蒙德和拜仁慕尼黑，他的赛季平均进球数量达到了34个。
过去两个赛季，这位波兰国脚都打进30个德甲进球，复制了盖德-穆勒在上世纪70年代的壮举。本赛季迄今为止莱万已经收获20个联赛进球，单赛季联赛进球数很有可能又一次突破30大关。
在前不久，莱万成为拜仁队史第一外籍射手，并跻身德甲历史射手榜前十。若非德甲每个赛季只有34轮联赛，莱万还有可能打入更多进球。
“我不关心其他前锋的进球数量，因为每个联赛都不同。”在位于慕尼黑南郊的拜仁训练基地，莱万在接受采访时说，“与西甲和英超相比，德甲每个赛季少四场比赛；如果能多踢四场比赛，你也许可以打进6~8个，甚至更多进球。如果我缺席一两场比赛，那么整个赛季就会少踢6场比赛，差别太大了。”
不过莱万无需嫉妒与他同一时代的任何射手。
过去两个半赛季，莱万在130场比赛中打进112球，场均进球0.86个。这项数据领先路易斯-苏亚雷斯（0.84）、奥巴梅杨（0.83）、哈里-凯恩（0.79）和卡瓦尼（0.76），仅次于C罗（0.96）和梅西（0.88）。
莱万身材瘦长、强壮、动作敏捷且双脚灵活，有能力在距离对方球门20码内的任何位置射门得分，被许多人视为当代最佳9号球员。29岁的他无疑还能收获许多进球。
在今年，莱万有两个主要目标：赢得效力拜仁慕尼黑期间的第一座欧冠冠军奖杯，以及带领波兰国家队在世界杯赛场取得好成绩。与此同时，莱万还会继续磨炼足坛史上只有极少数球员才拥有的杰出射门能力。
莱万出身于体育世家，他的父亲Krzysiek是波兰前柔道冠军，还曾为波兰第二级别联赛球队踢球，而母亲Iwona则是一位前职业排球运动员。莱万的姐姐Milena也从事排球运动，入选过波兰U21国家队
莱万从小练习柔道、排球和手球，还在父亲（2005年去世）的要求下练体操。跨运动教育的背景让莱万的身体变得非常柔韧，能够在球场上完成许多高难度动作。
如今，莱万的家庭亦具有运动和健康意识。莱万的妻子安娜-莱万多夫斯卡曾代表波兰参加空手道比赛，她同时还是一位著名运动营养学家，长期撰写博客，出版了一系列书籍和DVD，在Instagram的粉丝人数超过160万。
2011-12赛季，莱万的职业生涯在多特蒙德迎来腾飞。在当时，由于卢卡斯-巴里奥斯受伤，时任多特蒙德主帅的尤尔根-克洛普让莱万担任中锋。不过在莱万看来，安娜管理他的饮食对其职业生涯来说也非常重要。
“足球不仅仅是你在场上看到的（比赛），球员在家里做什么也很重要。”莱万说，“我很幸运，因为我的妻子是饮食方面的专家，她知道我应该吃什么，补充哪些维生素。这对我在球场上的表现产生了很大影响。”
莱万的营养和健身方法卓有成效，以至于在莱万效力多特蒙德期间，钦佩他的队友们给他取了“The Body”的绰号。但在莱万青少年时期，人们很难相信有朝一日，他会拥有能够与奥运游泳运动员媲美的体格。在莱万早期效力的俱乐部之一MKS Varsovia，教练们都认为他太瘦了。
“那时他很瘦弱。”2013年，前Varsovia青年队教练西科尔斯基（Krzysztof Sikorski）告诉欧足联官网，“他的双腿细得就像棍子，我总是担心其他球员会将它们撞断。我希望他的身体变得更强壮一些，甚至建议他多吃培根三明治。”
2006年，在莱万年满18岁的那个夏天，他被波兰豪门华沙莱吉亚解约，原因是俱乐部担心他身体不够强壮。渴望证明自己的莱万加入波兰第三级别联赛球队普雷斯科夫，并在首个赛季就成了联赛最佳射手，帮助普雷斯科夫升级。在接下来的那个赛季，莱万又荣膺波兰乙级联赛金靴，之后波兰劲旅波兹南莱赫向他伸出了橄榄枝。
2008年6月份，莱万与波兹南莱赫签约。在效力波兹南莱赫的两年里，莱万处子赛季打进14个波兰甲级联赛进球，随后又以18个进球成为赛季最佳射手，并帮助俱乐部时隔17年再夺联赛冠军。
克洛普一度对莱万的身体力量感到担忧，曾形容他是一名“轻量级”球员，不过莱万在效力波兹南莱赫第二个赛季的耀眼表现让克洛普打消了顾虑。2010年夏天，多特蒙德在与布莱克本的竞争中胜出，以450万欧元的转会费与莱万签约。
加入多特蒙德后的首赛季，作为巴里奥斯的副手，莱万帮助球队夺得德甲联赛冠军。2012年，升任主力的莱万整个赛季打进30球，帮助俱乐部首次成为德甲联赛和德国杯双冠王——多特蒙德联赛积分超出拜仁8分，更在德国杯决赛中5-2大胜拜仁，莱万上演帽子戏法。
2013年4月24日是莱万职业生涯的一个分水岭。当时莱万24岁，已经在两个国家赢得联赛冠军，并成为了波兰国脚，不过凭借在多特蒙德与皇家马德里的欧冠半决赛首回合中独中四元，莱万的声望上升到了另一个层次。他也成了有史以来第一位在欧冠半决赛中打进四球的球员。
莱万回忆说，克洛普帮助他提升了自己完成门前最后一击的能力。作为前多特蒙德主帅，克洛普曾在训练场上客串中后卫（注：克洛普球员时期曾在美因茨担任中后卫），以50欧元为赌注向莱万发起挑战。
在随后几个赛季，另一名球员激励着莱万继续提升自己。2013年7月份，奥巴梅扬从圣埃蒂安转投多特蒙德；虽然莱万在与奥巴梅扬合作的那个赛季进球数占优（28对16），但在莱万转会拜仁后，加蓬射手成了他在德甲射手榜上的最大竞争对手。
“过去三年，我一直在与奥巴梅扬竞争最佳射手。”本月早些时候，莱万在接受媒体采访时说，“如今他已经离开，也许这种竞争关系带给我的部分动力也消失了。很显然，当你与其他人竞争时，你会更有动力。”
莱万与奥巴梅扬的合作只持续了四个月。2013年11月，莱万宣布他将在赛季结束，与多特蒙德的合同到期后离开。2014年1月，拜仁宣布莱万加盟的消息。
在莱万之前，格策曾从多特蒙德转投拜仁，不过格策被多特蒙德球迷谴责背叛球队，而莱万却得到了来自球迷们的祝福。2014年5月，在多特蒙德主场对阵霍芬海姆一役中（注：莱万代表多特蒙德参加的最后一场主场比赛），当莱万被替换下场时，全场球迷为他起立欢呼。赛后当莱万向球迷们鼓掌致谢时，他似乎也热泪盈眶。
而从多特蒙德转投拜仁后，莱万的进球率又上升到了一个新高度。
效力拜仁的首个赛季，莱万在49场比赛中打进25球，场均进球0.51个。不过2015-16赛季莱万进球效率激增：51场比赛收获42个进球，场均进球0.82个。上赛季莱万47场比赛打进43球（场均进球0.91），而截止到记者写稿前，本赛季莱万已在32场比赛中取得了27个进球（场均进球0.84）。
2015-16赛季，拜仁就像一台运转良好的机器。在那个赛季，拥有道格拉斯-科斯塔和金斯利-科曼等边路快马的拜仁创造了多达497次进球机会（注：那也是瓜迪奥拉执教拜仁期间进球机会最多的一个赛季）；莱万单赛季联赛进球数首次突破30大关，另一名辅助型前锋托马斯-穆勒也首次（迄今为止唯一一次）单赛季收获了20个联赛进球。
在莱万效力拜仁期间，无论球队主帅是瓜迪奥拉、安切洛蒂亦或海因克斯，他始终保持着稳定的进球效率。当被问到为何过去两个半赛季进球率出现上升时，莱万认为这与他的思维方式发生转变有关。
“我知道对于像我这样的射手来说，有时候只进1个球根本不行。”莱万解释说，“每个人都觉得我应该场均进2~3球，这样一来，平均每个赛季我的进球数量就会增加5~10个。我越往这方面想，就越渴望进更多球。所以当我在某场比赛中进一个球后，我还会努力打进第二个球，这就是我的思维方式。”
2015年9月，在安联球场进行的一场德甲联赛中，莱万在拜仁0-1落后沃尔夫斯堡时替补登场。之后他在短短9分钟内狂进5球，不但刷新德甲最快帽子戏法、最快大四喜和最快单场5球纪录，还成了德甲历史上首个打进5球的替补球员。
当莱万打进第5球后，时任拜仁主帅的瓜迪奥拉双手抱头呈惊恐状，难以置信地睁大双眼，仿佛看到了梅西在诺坎普球场穿裆过掉詹姆斯-米尔纳的那一幕。
瓜迪奥拉形容莱万是“我所见过的最职业球员”。作为拜仁9号球员，莱万知道他只需要继续保持出色的进球效率。
莱万在赛场外的生活简单。当莱万在训练结束后开车回家，他总是想逗一逗9个月大的女儿克拉拉（Klara），会和妻子安娜带着女儿外出散步。莱万在夜里会放松身心，与朋友聚聚；他很少喝酒，只是偶尔会喝点葡萄酒。
当提到去年5月份出生的女儿时，莱万眼睛一亮。“最开始的四五周非常困难，因为我不知道究竟应该做些什么。”莱万说，“我读过各种各样的书，但生活跟书里写的不一样！不过在大约五周后，我们知道宝宝很好带；我们没有遇到任何问题，因为她很少大哭。”
如果莱万需要在一场重要比赛前休息，那又怎么办？
“我的妻子会对我说：‘我来打理一切，我知道你需要好好睡觉。’”
莱万喜欢在电视上观看体育节目，他是赛车运动的忠实粉丝。当波兰人罗伯特-库比卡成为一名F1车手后，莱万几乎从不错过观看任何一场F1比赛。但在被问到是否看足球比赛时，莱万耸了耸肩膀——他没时间。
“我不怎么看足球比赛，因为……我得花很多时间陪家人和见朋友。”莱万说，“我不记得上一次看完90分钟的比赛是什么时候的事儿了。有时我会看比赛，但只看15分钟，看看比赛里发生了什么。”
莱万已经赢得五座德甲联赛冠军奖杯和两次德国杯冠军，在德国赛场，他已经不需要证明自己。不过到目前为止，莱万还从未赢得欧冠冠军。2013年，多特蒙德在温布利球场进行的欧冠决赛中输给拜仁，那也是当时效力多特的莱万距离欧冠冠军奖杯最近的一场比赛。
2015和2016年拜仁两次止步半决赛；而在上赛季欧冠四分之一决赛中，拜仁两回合以3-6的总比分被皇家马德里淘汰。首回合莱万因肩伤缺阵，据莱万本人透露，在伯纳乌球场进行的次回合比赛中，他的身体只恢复了大约“60%”。
是役拜仁一度2-1领先（注：首回合主场1-2输给皇马），但随后中场球员比达尔因为一张有争议的红牌被罚下，C罗又在越位位置上打进了他全场比赛的第二粒进球。
“我们可以谈论裁判、判罚，但这些都没用。”莱万说，“如果我们战胜皇马，如果我一直保持身体健康，那么也许去年我们就该成为欧冠冠军。”
如果莱万永远无缘欧冠冠军奖杯，他是否会觉得职业生涯不够圆满？
“不。”莱万说道，“我会很开心，因为足球只是生活的一部分，个人生活也很重要。我知道我在足球领域的成绩，我当然希望赢得许多（荣誉），赢得每一座冠军奖杯，但我不会因为手里没有某个冠军奖杯而耿耿于怀。我尽力而为，不过就算没有成功，我也开心。”
无论拜仁本赛季在欧冠赛场表现如何，莱万已经在波兰国家队创造了历史。去年10月，莱万成为波兰国家队史上首个进球数达到50的球员；他在世界杯欧洲区预选赛期间打进了创纪录的16个进球，帮助波兰跻身俄罗斯世界杯决赛圈。（注：在2016年欧洲杯预选赛阶段，莱万为波兰打进13个进球，追平了前北爱尔兰球星大卫-希利的纪录。）
在今夏世界杯上，波兰与塞内加尔、哥伦比亚和日本同组，有望自1986年以来再次跻身世界杯淘汰赛阶段。自莱万出生以来，波兰国家队只在2002和2006年进入世界杯决赛圈，不过均在小组赛后出局。
“我记忆中的第一届世界杯是1998年法国世界杯，记得法国与巴西的决赛，齐达内打进了两个进球。”莱万说，“当波兰打进2002年世界杯时，我记得会在放学回家之前，在学校听比赛实况。当时我们成绩不太好，但现在我们拥有一批非常优秀的球员，一支出色的球队。在波兰，人们期待世界杯的到来，不过对我们来说，最重要的是踢好第一场比赛。”
2018年6月19日，波兰将在莫斯科的斯巴达克体育场迎来首场世界杯比赛，对手是塞内加尔。到那个时候，人们将会知道莱万是否在欧冠赛场实现了他在俱乐部的终极梦想……无论如何，任何问题都不会让莱万彻夜难眠。莱万总是追求身心平衡，坚持一种简单、快乐的模式——
吃饭。睡觉。训练。比赛。进球。