热爱

(译/刘俊兰)

闲来无事
喜欢捡字拾趣
堆满,田间地头
奏响,春天的歌谣
在一方净土的惬意里
沐浴阳光,沐浴甘露
丰盈,内心的读白
待芬芳馥郁时,执笔
行走在字里行间
让思绪的路途,墨香四溢

Love
By Canghai
When l am free
I like picking up words
They pile up in the fields
Play the songs of spring
In the comfort of one side's pure land
Bathe in the sun and bathe the dew
Abundant ,inner white
When it is fragrant time
I begin to write
Walk between the lines
Let the lourney of thoughts
The smell of incense

脊梁

(译/刘俊兰)

一行脚印
散发着浓浓的泥土香
行走在十亩薄田与灶台间
执着的绽放,春天的希望
一双粗糙的手 总能
挡住逛风 撑起暴雨
撒下彩虹般的笑脸
诠释 一个美丽的传奇

The backbone
By Liu Junlan
A line of footprints
It smells of earth
I am walking between ten mu of thin field and hearth
Clinging to the bloom,the hope of spring
A pair of rough hands always can hold up the storm and block the wind
Cast a smile which is like rainbow
Explain a beautiful legend

无助

(译/刘俊兰)

晃动间,一声闷响
荒芜了一座城
泪溶于血,洒满亡者的归途

Helpless
By Canghai
There was a thud
A city was deserted
Tears in the blood ,the return of the dead

夜幕

(译/刘俊兰)

是谁,漫无天际的抛下
那张网,抹杀
一缕绯红的遐想
掠收繁星点点
种满皓月湾
点亮,相思河畔的梦

The night
By Canghai
Who is it ? It 's thrown out of the sky .
That net ,kill
"A crimson reverie
Sweep the stars
Species full of bright moon bay
Light up ,the dream on the river
作者简介
沧海,原名范鸿,西安国际港务区人。现任清风诗学社7社、8社副社长。华夏诗词论坛管理及太阳诗词学院论坛原创诗歌版主。不爱热闹,喜欢唐诗宋词、散文诗及书法,绘画,篆刻等作品。闲时爱捡字拾趣,以文会友,一心交友。文字相伴,岁月生香,处处点化成文,时时清香成字;一首诗,读罢,浮想翩翩;一阵风,拂过,心海起伏;雨来,倚窗听雨,提笔描画;雪来,沐雪赏梅,吟诗作赋;月下花前,落笔成诗;在一份婉约风雅的水墨里,丰盈人生,禅意生活。墨香岁月,诗意流年,左手捧着岁月,右手握着文字,相携相依;文字缘,缘文字,与文字共舞,与诗意*眠同**。作品散见于网络。
