阿根廷华人在线11月26日讯 上周末，南美解放者杯决赛被迫中断延期竟然成为美国《纽约时报》关注的一个主题，该报用“*手党黑**”，“肮脏的交易”和“灾难”来形容这一发生在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的事件。
该报记者兼编辑马丁•卡帕洛斯（Martín Caparrós）在专栏中发表文章感叹道，南美解放者杯决赛“本来是证明阿根廷有能力做正确的事情，但结果却相反，阿根廷甚至无法组织好两场足球比赛。”
在布宜诺斯艾利斯市G20峰会开幕倒计时期间，一篇题为“一个受伤的国家”的文章首先回顾了上两周糖果盒球场首场决赛因大雨被取消，被认为是“无法预料”的事故。
在上周末发生的比赛被取消而改期后，卡帕洛斯补充说， “这次没有任何其他借口了”。他表示：“阿根廷足球长期以来一直是一场灾难，甚至是 一个笑话！它被黑帮主宰，被肮脏交易所控制，一些比赛甚至无法举行。”
文章回应了阿根廷留给世界的耻辱印象：“国际足联有211个成员国，有210个国家拥有能力举办一场有客队球迷入场观赛的足球比赛，但只有一个国家无力举办这样的足球赛 ，那就是阿根廷。”
文章分析指出，数天前，阿根廷总统毛里西奥•马克里（Mauricio Macri）曾经表示，“这两场比赛应该有客队球迷一起观赛”。然而，马克里的部长们马上表示可以考虑这一建议。然而，两天后，总统的倡议立刻被两家俱乐部的主席否决，认为球赛的场面将无法控制。
此外，阿根廷的足球文化恶习也来自社会文化层面。文章认为，“有不少阿根廷人相信用石头去砸球员是一个好主意。”还有一段视频让人看完的确是感到悲伤，一位河床队的年轻母亲球迷为了将十几根烟火带进球场，竟然将它们藏在自己女儿的身上试图蒙混通过安检而进入球场。
纽约时报的专栏作者对阿根廷足球迷的热情感到难过，文章说“阿根廷人如此对足球运动的理解，将一场足球赛上演为一场带着*力暴**和牺牲的戏剧。”
卡帕洛斯说道：“我们找到一种方式来享受足球而不把它变成生死攸关的假命题。有很多东西值得我们认真对待和努力，但足球赛显然并不是其中之一。但是阿根廷人并没有找到那些更有价值的事情，因为我们并不愿意去寻找。阿根廷一直如此上演着一样的剧情，认为生活就应该如此多姿多彩，认为这是纯真的，与众不同的，更富有激情的，更有活力的表现。然而，我们应该要把更多的精力放在重要的事情上， 而不是浪费在一些无所谓的事情上。足球是一场比赛，如果有人认为不是，那就是被人下药欺骗了。”
最后，作者再次回顾了阿根廷的现状，他列举了阿根廷的贫困人口依然占总人口的三分之一，年通货膨胀率达到45%，受教育程度越来越少，希望也越来越渺茫。
文章得出结论，上周末的比赛让阿根廷错过了向世界展现另一个形象的机会：“这场比赛展示的似乎是其他东西。很遗憾阿根廷人没有做到。今天全世界都看到了阿根廷的真实样子。但愿对阿根廷来讲，这也是一堂有益的课！”