大家好，这里是夏月。
日本每年年底时都会评选出一颗汉字，作为当年的年度汉字。这颗汉字将会是年度内涉及话题最多，亦或是象征人们最关注的事物。今年，日本的年度汉字也评选出来了，一起来看看日媒的报道吧。
12月12日、2022年の世相を一字で表す「今年の漢字」は「戦」に決まりました。応募総数約22万票のうち、「戦」が1万804票を集めました。
12月12日，日本评选出能够用一颗字反应今年社会状况的“年度汉字”——“战”。此次年度汉字评选活动中，投票总数约为22万票，其中，“战”字占了10804票。
1位の「戦」が選出された主な理由は、今年2月から続いているウクライナ侵攻や北朝鮮の相次ぐミサイル発射など「戦」を意識したという声が多かったためだということです。因みに2位以下は次の通りでした。▼2位「安」（1万616票）▼3位「楽」（7999票）、▼4位「高」（3779票）、▼5位「争」（3661票）という結果でした。「戦」はアメリカの同時多発テロが発生した2001年以来、2度目の1位だということです。「今年の漢字」は年末の風物詩として1995年より毎年開催され、今年で28回目となります。
“战”字被选为第一名的主要原因是，很多日本国民认为，今年2月以来一直持续着的俄乌战争，以及朝鲜接连不断的导弹发射等事件，让日本国民们认识到了“战” （笔者理解：如今的所谓“和平年代”，战争依然近在眼前的危机感）。
另外，投票数位列第二及以后的汉字如下：
第2名：安（10616票）；
第3名：乐（7999票）；
第4名：高（3779）；
第5名：争（3661）。
其实，此次“战”字被选为日本年度汉字，是自从美国多发恐怖袭击事件的2001年以来，第二次登顶日本年度汉字票选了。“年度汉字”评选活动是日本的独特文化活动，自从1995年首次举办以来，今年已经是第28届了。
顺带一提，去年，即2021年的日本年度汉字为“金”。
2021年に選ばれた一字は「金」でした。主催する日本漢字能力検定協会によりますと、東京オリンピックで日本人選手が史上最多の金メダルを獲得したことや、メジャーリーグの大谷翔平選手が打ちたてた「金」字塔、新型コロナウイルスの給付金などお金にまつわる話題も多かったことなどが理由だったということです。「金」が選ばれるのは4回目でした。因みに2位は僅差でオリンピックを表す「輪」、3位は「楽」、4位は「変」、5位は「新」など新型コロナウイルスを象徴する漢字が並んでいました。
2021年被选为年度汉字的是“金”字。根据主办此活动的日本汉字能力检定协会称，原因是东京奥运会中日本选手获得史上最多的金牌、美国超级棒球联赛中的大谷翔平打出的“金”字塔、新冠补助金等很多与“金”相关的话题非常多。“金”被选为年度汉字已经是第四次了。顺带一提，票选数有着微微差距的第2名为“轮”字（笔者注：日语中奥运会为「五輪」，即五环的意思，“轮”字票数如此高基本就是因为奥运会带起来的热度）；第3名为“楽”；第4为“变”；第5为“新”等象征着新冠病毒的汉字紧随其后。
拓展：2020年日本年度汉字为密接的“密”；2019年为令和年代的“令”；2018年为灾害的“灾”；2017年为北朝鲜的“北”；2016年为表钱之意的“金”；2015年为《安全保障关联法》的“安”。
世相（せそう）：世态，社会情况。
メジャーリーグ：Major League。1.甲级联赛，体育比赛中最高级别的联赛。2.美国职业棒球超级联赛，「大リーグ」。
关注我，不迷路，一起提高日语水平、了解日本趣事~