体育场升级改造
约翰内斯堡足球城体育场（Soccer City Stadium） 足球城体育场是2010年南非世界杯的主球场，它座落于南非约翰内斯堡的西南部索韦托区。足球城体育场于1987年落成，是非洲大陆最大的体育场。南非世界杯的揭幕战和决赛均在此举行。
为了更好地迎接世界杯，足球城体育场从2006年9月开始了重大升级，由8万人扩容到94700人，于2009年完成。升级工程主要是围绕着体育场上部进行的，更换了全新的外墙面板，加盖了一层环绕屋顶，还安装了新的照明设备。这使该体育场更具现代感，成为非洲大陆名副其实的“旗舰”体育场。
◈饱含人民深情的体育场
足球城体育场开放伊始就奠定了它的王者地位，1990年曼德拉出狱之后第一次公开演讲就是在这里。除了诸多政治活动，这里还举办过多场大型国际体育赛事。虽然只有20多年的历史，足球城体育场却承载着南非人民深厚的感情。
精心而独到的设计
远远看上去，足球城体育场的形状很像“鸟巢”。外墙是由赭红色系的fibreC玻璃纤维增强混凝土表皮拼搭而成。这种色调搭配是为了呼应周边的金山，将这座城市乃至这个国家的历史碎片进行精心的拼接。据建筑师介绍，体育场的设计灵感来自于非洲主妇烹制美食用的炊具，体育场底部大片的赭红色则用来模拟一团团升腾的火焰，呈现出壮丽的外观。
◈展现非洲大陆壮丽之美
在夜色之中，灯光会使这座体育场展现出另一种美，配合着表面向上蒸腾的颜色延展以及从一个个小天窗中射出来的光束，将这座足球城营造成为一个遥看更具震撼效果的“巨大火焰”，把非洲元素发挥到了极致。
◈人类体育精神的传承
球场另一个大胆的设计，就是穿插在橘色座椅海洋之中的十条黑线。这十排黑色座椅中的九条指向另外九座承办城市，最独特的一条则指向柏林奥林匹克体育场——2006年世界杯的决赛场地，因此，这条“线”也代表了通向决赛之路。组委会表示，在世界杯之后，将这座场地内的每一个进球都隽刻在领奖台的混凝土面板上，令获奖选手得以芳名远扬。
fibreC混凝土表皮
约翰内斯堡足球城体育场外墙使用了fibreC玻璃纤维增强混凝土表皮，面积约约30，000 m²。表皮外观是层次丰富的红色，包括撒哈拉沙漠色、沙岩色、土红色、赤土色，质感多样，包括粗砂，细砂，清水三种。
Rieder公司全面参与了约翰内斯堡世界杯场馆的升级建设工程。40,000多块具有非洲元素、颜色多样的fibreC玻璃纤维增强混凝土表皮面板被运往南非，并安装在这个非洲最大的体育场。
所有的前期制作流程，如切割、紧固型材的制造、密封、包装、组件的安装等都井然有序的在德国工厂完成。每个模块组件都有单独的图纸和编码，组装所用的框架也是在德国独立研发和制造的，模块组件和框架作为一个整体单元提供给客户。
正是由于在德国工厂前期精心完成的这些步骤，才保证了在南非安装现场所需的单元模块得以及时并且迅速的进行组装，而当地的建筑工人所需要做的，只是简单地将钢构件装配在一起就可以了。
RIEDER丽得集团产品系列
Concrete Skin 混凝土表皮
fibreC混凝土表皮，可用建筑外墙、内墙和地板，提供标准产品和定制产品。
Öko Skin 混凝土条板
混凝土条板，取代木质条板，具有更持久的防腐、防火和耐久性能。
Formparts 混凝土构件
混凝土构件，根据客户需求定制生产或加工，满足建筑师个性化需求。
颜色与质感
FibreC拥有三种质感效果（光面、粗砂与细砂）和12种标准颜色。此外，可根据客户需求定制纹理和颜色并拥有多种规格尺寸。
规格尺寸
应用领域
FibreC作为一种新型混凝土产品，可作为建筑外墙和室内墙板和地板，广泛应用于高端住宅、写字楼、商业、酒店、会所与学校等各类项目，赋予项目建筑个性与工业美感。
个性化定制建筑立面
内墙板
商业外墙
住宅外墙
写字楼
学校
奥地利RIEDER丽得集团
奥地利RIEDER丽得集团是一家100%家族控股企业，是欧洲领先的混凝土材料的研发与制造商，其不同系列产品广泛应用于建筑、基础设施和环保领域。
fiberC是一种多层玻璃纤维增强混凝土装饰面板，它结合了玻璃纤维与混凝土两种材料的优点, 厚度仅13mm, 板材标准尺寸为: 1200x2500mm, 1200x3100mm, 1200x3600mm, 其最大宽度为1.5m，最大长度可达7m。产品具有极高的强度、抗折、抗压、抗拉等综合物理和力学性能。它代表了欧洲与德国混凝土制造工艺的最高水准和品质以及可持续性发展的健康与环保理念。其技术特性、质量和寿命促进了天然材质的多功能和前卫应用。fibreC可广泛应用于各种类型的项目的建筑立面、内墙与地板的装饰，它所拥有的丰富色彩、质感、品质稳定性和安装方式，为丰富建筑表现形式和个性化效果提供了无限的空间。
深圳丝科集团是奥地利Rieder丽得集团在中国市场的战略合作伙伴，致力于将Rieder丽得公司的优质产品推荐给广大中国客户，并提供专业配套服务。
*图片来源: Helene Binet, Rasmus Norlander，部分取材于网络
—— END ——
商务合作请联系：深圳丝科集团
/ 《建筑技艺》近期活动 // 《建筑技艺》精彩课程回放 /
/ 《建筑技艺》学堂 /
/ 《建筑技艺》 代理产品 /
/ 关于《建筑技艺》 /《建筑技艺》（AT）前身为《建筑技术及设计》，创刊于1994年，国内外公开发行。隶属于中国建筑设计研究院，崔愷院士任编委会主任。《建筑技艺》微信现有微信粉丝340000。微信和杂志推广合作电话：13716569903，894675596@qq.com。
欢 迎 订 阅 《 建 筑 技 艺 》 杂 志《建筑技艺》（月刊）2020年定价为32元/ 本，挂号费3元/本，赠送全年3期《建筑幕墙》杂志，全年420元，可从全国各地邮局订阅，邮发代号82-680。长按识别下方小程序码进入“建筑技艺商店”即可订阅。咨询电话：010-88375434，18518525741（微信同号）。（杂志近期主题包括：“公共卫生危机下的城市建设、青年建筑师及其事务所、校园改造、老年人健康环境、城市更新、绿色建筑、数字建造、站城融合、世园会、风景与建筑、会展建筑”等，欢迎订阅）长按识别下方小程序码直接微信订阅《建筑技艺》杂志
/ 重要启事 /《建筑技艺》2015年推出《建筑幕墙》杂志和微信，关注幕墙技术的小伙伴可以添加关注微信号BCWjournal。