当96年有些寒冷的冬天伴随着阳光渐渐消散的时候，人们发现那个被称为外星人的罗纳尔多依旧在突破和进球，西甲的后卫根本无法阻止这个家伙，而坐在教练席的老罗布森也一次又一次的为这个大男孩而欢呼。
当然，当那并不算清晰镜头扫过诺坎普的替补席，坐在老罗布森身旁的那个翻译的庆祝动作往往更有激情。
七年以后，那个叫穆里尼奥的翻译完成了他的恩师罗布森在巴萨没能完成的任务，意气风发的站在了欧冠之巅。
十二年以后，那个叫穆里尼奥的翻译成为了国际米兰的主宰者，而老罗布森却已经永远地离开了我们。
在那些已经不再清晰的记忆里，那个同样意气风发，通晓五国语言的的法国人温格在97年带领着阿森纳在英超不断挑战着曼联的霸权，就在半年前，英国媒体还嘲讽的问道：“阿尔塞纳是谁？”
半年以后，温格的阿森纳仿佛如同一丝艺术足球的春风，吹过英伦三岛。自此以后二十年，阿森纳一直坚守着艺术足球的底线，在一向推崇高举高打身体对抗的英超书写下了属于自己的华丽篇章。
但是97/98赛季当温格笑容满面的举起英超冠军奖杯和足总杯奖杯的时候，他一定不会想到，时过境迁，他的理想在金元足球的攻势下已经变得支离破碎，04年以后的九年无冠让温格的理想国变成了遥不可及的乌托邦。
与此同时，已经成为英超霸主的弗格森带领着他的92班，祈求开创一个新的时代。
这只洋溢着青春气息的曼联队里，有着全英格兰宠儿——大卫贝克汉姆,他金色的长发下那张俊秀清澈的脸连同他那脚匪夷所思的中圈吊射一起被曼联球迷永远铭记。
然而此时的小贝还不是曼联7号的主人，那件充满传奇色彩的球衣上印着曼联国王坎通纳的名字。习惯于竖起衣领的国王是那个时代曼联的绝对核心，但是再伟大的国王也有走下神坛的那一刻，在英超的流年不顺加上法国队主帅雅凯对他的冷漠让坎通纳心灰意冷。
于是他没能走上98年法国世界杯的舞台，在那条加冕之路上提前告别了。
在法国队主帅雅凯的心目中，那个有些谢顶的叫齐达内的男人才是法国足球加冕的希望，但是在这一年，不论是已经名声鹊起的齐达内还是正处于青涩年华的小贝都不能像那个外星人罗纳尔多一样吸引全世界媒体的目光。
同样渴求踏上那条加冕之路的外星人罗纳尔多，在1997年那段充满阳光的岁月里，在法国四国赛的赛场和独狼罗马里奥一起留下了太多的经典，而他带球前进，意大利后卫马尔蒂尼和卡纳瓦罗飞铲防守的画面更是那届四国赛永恒的瞬间。
提前告别巴萨的他踏上了意甲的旅途。莫拉蒂挥舞着支票把罗纳尔多揽入怀中。
在意甲的第一个赛季，罗纳尔多依旧是不可阻挡的，米兰德比中那脚颇具中国国画写意色彩的撩射把外星人的加冕之路推向巅峰。97年不可阻挡的罗纳尔多获得了当年的欧洲金球奖，并连续第二年当选世界足球先生。
在当年，几乎所有的人都认为，拥有罗纳尔多的巴西队才是98世界杯最大的热门。而1998年世界杯几乎就是为罗纳尔多准备的加冕仪式。
有的人即将踏上世界杯的旅途，而有的人则在自己的联赛里创造属于他们的神话。就在1997年，一个面容和蔼的德国人走进了凯泽斯劳滕俱乐部的训练场，他们在前一年降入德乙，如今他们回到德甲。那时的德甲是拜仁和多特蒙德的天下，但是在1997年下半年的德甲，凯泽斯劳滕在雷哈格尔的带领下异军突起，在莱茵河畔，凯泽神话就此诞生。
雷哈格尔是一个擅长书写神话的人。他的下一笔写在了2004年的夏天。
但是在97年的这个夏天，他和他的队员才刚刚走上了通往德国足球王座的加冕之路。
这条路注定是不平坦的，对于凯泽斯劳滕如此，对于志在98世界杯的雅凯如此，对于罗纳尔多又何尝不是如此。