随着中国女排联赛第一阶段B组常州站的结束，关于外援的正式名单以及官方的翻译才姗姗来迟，引入的外援尤其是A组还未亮相的外援们也正式官宣，这次官方给出的消息是关于“2022-2023赛季中国排球超级联赛外援中文译名”，这份公告中包括了各支俱乐部的外援中外文姓名、国籍、所属俱乐部和场上的报名号码和报名位置等信息。
根据这份材料，2022-2023中国女子排球超级联赛共引入外援14名外援，涉及6家俱乐部参与引援，她们是上届冠军天津渤海银行，引援专业户上海光明优倍，首次进入引援的山东日照钢铁，重整旗鼓的北京汽车，靠外援打天下的深圳澳洲虎中塞龙华以及云南大学滇池学院。
具体的引外清单如下：
1、天津渤海银行（1名）： 4号来自土耳其，瓦尔加斯（Melissa Vargas），接应；
2、上海光明优倍（1名）： 2号来自墨西哥，布里西奥（Samantha Bricio），主攻；
3、北京汽车（3名）： 1号来自保加利亚，武奇科娃（Hristina Ruseva-Vuchkova），副攻；3号来自古巴，卡萨诺瓦（Heidy Casanova），接应；20号来自塞尔维亚，拉佐维奇（Katarina Lazović），主攻；
4、山东日照钢铁（2名）： 12号来自古巴，安娜（Ana Cleger），接应； 15号来自保加利亚，杜比（昵称）（Dobriana Rabadzhieva），主攻。
5、深圳澳洲虎中塞龙华（6名） 1号来自塞尔维亚，科莉苏拉（Sara Klisura），主攻； 5号来自塞尔维亚，米罗杰维奇（Tijana Milojević），自由人； 7号来自塞尔维亚，雅克西奇（Ana Jakšić），二传； 9号来自乌克兰，比琴科（Oleksandra Bytsenko），主攻； 16号来自阿塞拜疆，基里柳科（Mariya Kirilyuk），副攻； 17号来自波黑，达亚娜-博斯科维奇（Dajana Bošković），接应；
6、云南大学滇池学院（1名） 9号来自塞尔维亚，娜塔莎（Cikiriz Natasa），接应；
从名单看，来自天津渤海女排的瓦尔加斯和来自山东日照钢铁的拉巴德捷耶娃球迷更熟悉一些，尤其是山东的这名外援更为熟悉，2018、2019、2020赛季拉巴德捷耶娃曾经效力过恒大女排，她的特点是技术全面，其出色的跳发球能力也令人称道，目前32岁的保加利亚外援也让各支球队公认为性价比较高的队员，不过这次山东女排给出的中文名“杜比”非常让人生疏，据称是昵称，不过山东女排放弃习惯的译名“巴德捷耶娃”而改译成“杜比”，确实有故弄玄虚之嫌。
目前这14名外援除了2名来自B组的上海和云南外，其余大部分集中在A组，目前A组比赛因为疫情延期还未开始，因此这些外援还没有机会让球迷看到风采，虽然上几个赛季，天津瓦尔加斯和拉巴德捷耶娃等是已经亮相的外援，但相信随着第一阶段A组比赛的开始，除了云南的娜塔莎和上海的布里西奥之外的另12名外援依旧会让人觉得眼前一亮， 届时球迷们见到山东的“杜比”可别说不认识哟。
致谢各位看官花宝贵时间阅读，不喜轻喷，喜则点赞并续关。本文字由@林克德洋 原创，以球迷的视角“冷眼观赛事，静心献原创”，带你一起看比赛，长知识，寻乐趣！
#2022-2023中国女排超级联赛##天津女排#