如果按照字面意思翻译很容易掉进英语陷阱坑里去

特别是sporting house这个短语

是不是第一反应是健身房或者运动馆之类

这样理解就掉进陷阱啦

sporting house是什么意思？

"Sporting house" 是一个英语俚语

表示：*院妓**，*场赌**

需要注意的是这个词汇可能被认为是不礼貌或冒犯的，

因此在正式场合不应使用

Police raided a suspected sporting house last night.

警方昨晚突袭了一家涉嫌*场赌**的场所。

以下短语表示*院妓**要特别注意：

1. Brothel（一般指大型的*院妓**）
2. House of prostitution（一般指小型的*院妓**）
3. Whorehouse（比较口语化的表达方式）
4. Red-light district（指*院妓**和*服务性**场所密集的区域）
5. Bordello（指高档的*院妓**，比较常用于文艺作品中）

“赌博”用英语怎么说？

1. "赌博" 可以用多种英语表达方式，以下是一些比较常见的：
2. 1.Gambling - 指以金钱或其他物品作为赌注，参与赌博活动的行为。

He has a serious gambling problem and has lost all his savings.

他赌博上瘾，已经输光了所有的积蓄。

2. 2，Betting - 指在赌博中下注的行为，通常是指把赌注押在某种结果上。

I placed a bet on the horse with the best odds of winning.

我把赌注押在了赢面最大的那匹马上。

3. 3，Gaming - 指玩游戏或其他娱乐活动的行为，也可以指进行赌博游戏的行为。

I enjoy gaming in my spare time, but I don't like to gamble.

我喜欢在业余时间里玩游戏，但我不喜欢赌博。

4. 4，Wagering - 指在赌博中下注或押注的行为，与 "betting" 含义相近，但通常使用更正式。

He was caught wagering on a football game and was banned from attending future matches.

他被抓在赌注了一场足球比赛，之后被禁止参加未来的比赛。

5. 5，Playing the odds - 指基于某种概率或背景信息，下注或决策时采取更明智的做法。

By playing the odds, I was able to make a profit at the casino last night.

通过抓住*率赔**，我昨晚在*场赌**上赢了一笔。