Lyon vs Manchester City
UEFA Champions League
Date: Tuesday, 27 November 2018
Kick-Off at 20:00 UK / 21:00 CET
Venue: Groupama Stadium (Lyon).
里昂vs曼城
欧冠杯
日期：2018年11月27日，星期二（当地时间）
北京时间：11月28日4:00
场地：安盟球场（里昂）
Manchester City continued to shine on Saturday afternoon when they stormed past West Ham United 0-4 at London Stadium. It was the eighth consecutive victory for Pep Guardiola’s machinery who are looking to secure the top spot in Group E with a victory over Lyon on Tuesday night at Groupama Stadium.
周六下午，曼城继续发挥出色，在伦敦体育场0-4大胜西汉姆联。这是瓜迪奥拉的球队连续第8次取得胜利，瓜迪奥拉希望在周二晚对阵里昂的比赛中获得胜利，保持排名小组第一。
The visitors will be highly motivated to get the revenge for the opening round loss to Lyon at Etihad Stadium. Nevertheless, such defeat did little to harm the Citizens who went on to win three on the spin and take the first place in the group.
客队在阿提哈德球场首回合输给里昂，因此在本次比赛中，他们会非常有动力复仇。话虽如此，这样的失败并没有对城队造成什么伤害，因为城队在比赛中赢得了三场胜利，并在小组中获得了第一名。
The hosts were far less impressive in their respective ties against Hoffenheim and Shakhtar Donetsk. They had a fantastic chance to secure the last 16 round progress with a victory over Hoffenheim TSG three weeks ago at Groupama Stadium. Lyon had an extra and a two-goal cushion on the occasion, but Nagelsmann’s men managed to get back on level terms and snatch a highly-important point which left them three points shy of Lyon ahead of final two games of the campaign.
主队分别在与霍芬海姆和顿涅茨克矿工队的比赛中表现不佳。三个星期前，他们有一个绝佳机会可以在安盟球场战胜霍村海姆以确保了16轮的晋级。里昂在比赛中取得两球的领先优势，但是纳格斯曼的队员们设法恢复了水平，并取得了一个非常重要的分数，这使得他们在最后两场比赛前落后里昂3分。
Lyon vs Manchester City: Head-to-head
里昂vs曼城：正面交锋
Lyon stunned Man City in teams’ maiden head to head encounter back in mid-September at Etihad Stadium.
9月中旬，里昂在阿提哈德体育场的首次交锋中，震惊了曼城。
Maxwell Cornet and Nabil Fekir bagged first-half goals for Lyon back then, while the Citizens only managed to pull one back through Bernardo Silva midway through the second period.
当时，马克斯韦尔·科纳特和纳比尔·费克尔在上半场为里昂攻入一球，而城队在下半场中途仅通过贝尔纳多·席尔瓦扳回一球。
Lyon vs Manchester City: Prediction
里昂vs曼城：赛事预测
The hosts will also enter this high on confidence. They are unbeaten in last seven matches in all competitions. Les Gones climbed up to the second place in the Ligue 1 ladder after back-to-back wins over Guingamp and Saint-Etienne.
主队对这场比赛同样信心十足。在过去的七场比赛中，他们在所有的比赛中都保持不败。里昂在背靠背战胜甘冈和圣埃蒂安后，在法甲联赛排名上升到第二位。
There are concerns about Nabil Fekir’s physical condition, but Lyon’s playmaker should be fit to make the starting line-up here. Given both sides have been enjoying a thrilling attacking form of late, we should really see goals when they come across each other in the fifth round. Man City remain massive favourites because of their superb form in recent months.
有人担心纳比尔·费克尔的身体状况，但是里昂的组织核心应该能够在这里首发。考虑到双方最近都在享受着激动人心的进攻形式，我们都会在第五轮双方对阵时看到进球。曼城仍然是最受欢迎的球队，因为他们最近几个月的表现非常出色。
Lyon vs Manchester City: Bet Tips
Over 3.5 goals FT @ 2.00 (1/1)
Manchester City to win & BTTS @ 2.37 (11/8).
菠菜小贴士
大于3.5球@2.00 （1/1）
曼城胜出，双方都得分@2.37(11/8)
【以上资料整理翻译于外网，仅供各位参考，不代表小编观点】