你惊艳了我的世界 (你惊艳了我英文翻译)

在遥远的西方,有一座纳姆达拉岛,岛上面有一棵椰子树。

椰子树上住着一只海鸥,当然,它并不知道自己是只海鸥。它没有玩伴,没有父母,从破壳日那一天起,就住在树上,从未离开。

它不知道自己是谁,又好像知道,可它懒得计较这些。

它喜欢呼吸参杂鱼腥味的海风,伴着潮起潮落,为晨昏的太阳加油打气。

它喜欢涨潮,这样它就可以看到一个毛茸茸的,和自己皮毛很像的傻瓜,盯着圆鼓鼓的眼睛,做着和自己相同的动作。

虽然它嘲笑模仿者的愚蠢和笨拙,常常数落甚至有些讨厌那个傻瓜。

可它真的太寂寞了,它渴望有一个朋友和自己说话,哪怕水中的那个傻瓜。

但是,水中的怪物没有和它说过一句话,也许,傻瓜也讨厌它吧。

一天,从岛的东方飞来一只鸽子,那是太阳的方向,雪白的羽毛被太阳镀上一层金色的铠甲,熠熠生辉。

那一定是上天派来拯救自己的天使。是的,就是这样。海鸥想。

白鸽落在了岛上唯一的椰子树,上下打量着那个围着自己上蹿下跳的海鸥。

“这里就你自己?”

海鸥点头又摇头“还有一只很奇怪的家伙,它只在涨潮的时候才出现。”

说完,海鸥将自己最喜欢的蚊虫放在白鸽的面前。

白鸽看着沾着海鸥口水还挣扎着踢腿的蚊虫,一阵痉挛。

“你就吃这些?”

“不,还有椰子。虽然吃起来很麻烦,但是它的汁肉很鲜美。你等等。”

海鸥说完,笨拙的跳向树枝近足球大小的椰子旁,有些兴奋的看向白鸽。

“就是它,你要尝尝吗?”

白鸽的眼神闪过一丝鄙夷“你不会飞吗?跳来跳去,丑死了”

海鸥皱眉,思考着白鸽的话“飞?那是什么?好吃吗?”

白鸽震惊的看着海鸥“你竟然不知道飞翔?这是所有鸟类最基本的生存技能,像这样。”

说着白鸽飞向高空,围着椰子树转了一圈,又落在海鸥面前。

“太棒了,我也想飞。”海鸥手舞足蹈的跳到白鸽面前“你教我,好吗?”

“这是与生俱来的”白鸽傲慢的看了海鸥一眼,眼神扫到了海鸥的脚“你的脚真丑,和鸭子一样。”

海鸥抬起脚“很难看吗?我觉得很漂亮啊。”

白鸽抬起自己精致的没有蹼的脚趾,带着一丝得意。

海鸥看着白鸽被分开的脚趾,惊叫出声“你受伤了!痛吗?”

白鸽气愤的挥舞着翅膀,朝海鸥嘶吼“这才是白鸽的脚趾,你个怪咖。”

海鸥睁着无辜的大眼睛,望着白鸽。

“白鸽?我是白鸽吗?”

白鸽无奈的扶扶额头“额···只是长相有些奇怪。”

海鸥抬了抬脚蹼,望着逐渐上涨的潮水,指着那个长时间模仿自己的怪物。

“可是它和我一样呀”

白鸽顺着海鸥的方向望去,只看到海中的倒影。

“那是你的影子,笨蛋!”

“我自己?”

“难道你从来没有离开过这片海岛吗?”

海鸥摇了摇头。

“你真应该去外面的世界看看,比如,我来的方向···”

“那里也有椰子树吗?”

“不,不止。”

“那有什么?”

“有房屋、火车、森林、鲜花,还有广场!”白鸽说着有些兴奋的飞起来。

“那里每天聚满了人,他们就像是虔诚的教徒,每天都会来向我供奉食物。”

海鸥歪着头,看着空中飞舞的白鸽“食物?椰子吗?”

“不,总之很美味。”白鸽落在椰子树上。

海鸥望着鸽子飞来的方向,自言自语“好想去看一看啊!”

白鸽扑腾着翅膀“我可以带你去,咱们一起飞过去。”

海鸥沮丧的挥动着翅膀,“可是我不会飞。”

白鸽围着海鸥转着圈,“像我这样,用力挥动翅膀就可以。”

海鸥看着在空中挥舞着的白鸽,模仿着它的样子,用力煽动自己的翅膀。

“就是这样,再快点。”

海鸥挥动翅膀的频率越来越快,它看到自己的脚慢慢离开枝头。

“天啊,我飞起来了。”

“还差一点。”

“什么?”

白鸽绕到海鸥的身后,用力将海鸥推下椰子树。

海鸥极速下落,努力挥舞着翅膀平衡。

“扑通”海鸥掉入海中,最后一刻,它看到白鸽躲开了自己溅起的水花。

白鸽看着海鸥挣扎的身影,紧张的在空中盘旋。

“救命,我不会游泳。”

海鸥用力呼喊,嘴里大口的咽下海水,曾经喜欢的味道,此时却成了吞噬它生命的毒药。

就在它以为自己马上沉入海底长眠时,来自脚底的浮力让它在海洋中漂浮起来。

“天,我竟然可以在水里飞。”

海鸥开心的在海中畅游,刚刚还让自己蒙羞的脚蹼,此时看起来格外可爱。

白鸽从空中降落,慢慢靠近海鸥。

“谢天谢地,你平安了。”

“白鸽,你看,我学会飞了。”说着,海鸥扎进海水中,再探头出来时,已经游离了白鸽很远。

白鸽望着在海中欢腾游走的海鸥,心情有些沮丧。

“也许我一开始,就错了。”

海鸥诧异的游到白鸽的身边。

“什么?”

“你根本不是白鸽,是水鸭,我早就该想到的。”

白鸽看着海鸥的脚蹼,神情更加失落。

“我不明白。”

“或许,我们该告别了。”

“别丢下我一个。”

海鸥挣扎着,想回到椰子树上,却只能在水中扑腾着,翅膀用不上一点力气。

“我们注定不是一起的”

白鸽忧伤的看着海鸥,“我的世界是蓝天,而你,是这片海。”

“我不懂。”海鸥焦急的,努力挣脱海洋。

“就像是天和地的距离,这会被耻笑的。”

“海洋不好吗?它和蓝天一样···”

“再见了,或许我们本不该见的。”

白鸽与海鸥告别,挥舞着翅膀,飞向来时的方向。

海鸥忧伤的望着白鸽的背影,直到它消失成一个白点,再也不见······