北京时间2021年1月4日——又到了每年的这个时候，当你打开电视观看哨兵冠军赛时，你会问自己，“为什么又一年过去了，我却还没有预订去卡帕鲁阿的旅行？”

2021年美巡赛冠军（以及奥运会金牌得主赞德·谢奥菲勒）将在夏威夷开启他们2022年的征程，这场不设置晋级线的赛事近年来上演了许多狂野的戏码。在过去的三年里，我们见证了两场延长赛和在决赛轮轰出62杆夺得冠军的精彩好戏。

如此戏剧化的一个重要原因是什么？卡帕鲁阿的独特性。种植园球场不同于其他的美巡赛场地。球场周围的山脉和山谷、以及这里的热带气候为球手们提供了一次既变幻莫测又激动人心的天堂四日之旅。今年这座由本·克伦肖和比尔·科尔联手设计的独特杰作将迎来它的30周年纪念，现在我们将向你介绍关于这座赛季开局球场不可错过的五件事。

这是一座罕见的73杆球场

2003年，厄尼·埃尔斯以-31杆的成绩夺冠，2016年，乔丹·斯皮思以-30杆的冠军成绩差点追平他。在你查看记分卡之前，这些四轮比赛的分数看起来可能很疯狂。卡帕鲁阿是美巡赛程中唯一一座73杆球场，只有三个三杆洞。

在卡帕鲁阿，长洞和短洞都名副其实。该球场有七个超过500码的球洞，其中四个是五杆洞——但也有四个短于400码的四杆洞（都在后九洞）。

天气，尤其是风，通常是影响在毛伊岛打球的一个因素，但过去的七位冠军中有六位都打出了-21杆或者更佳的成绩，所以前往南太平洋的球手们最好做好抓一堆小鸟的准备。

第18洞困难重重

从发球台开始，第18洞就堪称最美丽的高尔夫球洞之一，可以俯瞰太平洋和远处的群山。但这个球洞也会带来危险，当长度设置到最大时就超过了三分之一英里。

这个五杆洞可以延伸到667码，是美巡赛上最长的球洞之一。由于球道很宽，球手们可以从发球台上发起猛攻，但如果他们想要两杆攻上果岭，就需要借助山脊的坡度。

来到第二杆时球手们将会面临峡谷，以及分散各处的沙坑，这时候要是打短了或者偏左了都是一个灾难，特别是在周日旗杆位置通常在左前方的情况下，这些麻烦都会“大展身手”。2020年，贾斯汀·托马斯打到了障碍区，吞下了柏忌，与帕特里克·瑞德和赞德·谢奥菲勒进入延长赛。在延长赛上，托马斯又打了三遍第18洞才最终取得了胜利。

第二杆击球想要更保守的话是往右打，那里的地形会引导小球朝着果岭方向停下。然而，如果没有成功的话，球手们将面临一记下坡的劈杆。

第18洞是个五杆洞，看起来像是让你在每轮比赛的最后都有抓鸟机会。但这个长600多码的球洞会让你在前往会所之前面临重重危险。小鸟是可控的。老鹰是可能的，但也有风险。

最近的翻修也是一种修复

当种植园球场在1992年开放时，科尔和克伦肖确保在每一个球洞都可以欣赏到西毛伊山脉和太平洋的美景。这些景观至少在几千年内都不会改变。

但是球场的损耗程度却非常快，在存在了近三十年之后，它需要进行修复。

“很多年前，你打一个球，它会不停地追啊追啊，滚出惊人的距离。但30年间随着这些草年复一年地生长，很多元素都失去了，”科尔在2020年哨兵冠军赛之前说。“球场已经变得很软，很容易被美巡赛球手征服，但对于度假村球手们来说，距离则太长。”

2019年，100英亩的种植园球场球道被剥了一层皮，换上了新的皮肤：庆典百慕大草皮，比原来的百慕大草皮更密集。这种草皮可以被修剪得更加紧致，以应对一年到头的损耗。

科尔在2020年说到：“在卡帕鲁阿球场，我们的想法总是把球打到离果岭60码远的地方，然后让球滚上去。近年来，球落在距离果岭20码远的地方就会停下来。今年它的表现会有所不同。球手们将能够利用侧面的斜坡使球靠近旗杆。开球也会飞得更远，有时候就会离危险更近了。”

在过去的近三十年里，果岭已经缩水了，现在它们又扩大到接近原来的大小。

克伦肖说：“毫无疑问，我们的果岭需要更多的平复期来提供更多的旗杆位置。”

也许2020年的冠军成绩-14杆（2017年以来的最高杆数）就是这种改变的结果。但这并没有持续多久。哈利斯·英格利什和华金·涅曼去年又交出了低杆，两人都打出了-25杆。

海拔非常非常高

大多数游客来毛伊岛是为了海滩。美巡赛球手却是不断往高处攀升。

种植园球场最高海拔达510英尺，占地316英亩。下周在瓦胡岛瓦伊莱乡村俱乐部举行的索尼公开赛将在占地120英亩的球场上举行，海拔将再高出个十英尺，达到顶峰。

卡帕鲁阿高尔夫网站对海拔的变化表示欢迎，并写道：“这个球场提供大量的下坡击球机会。第18洞球道上那个气势汹汹的下坡将让你觉得自己像职业球手一样，你将打出人生中最远的开球之一。”

虽然大多数球洞都有海景，但球场上却没有水障碍。然而，各种峡谷，包括臭名昭著的第18洞罚球区，都会带来潜在的麻烦。定义卡帕鲁阿的是山，而不是水。

美国球手统治球场

在过去的十年中，美国人在这个美国的第50个州上取得了绝对的胜利。2022年赛事开打前，美国人已经连续11次获得冠军，从2011年的乔纳森·伯德到2021年的哈利斯·英格利什。前世界第一兼前联邦快递杯总冠军达斯汀·约翰逊、贾斯汀·托马斯和乔丹·斯皮思也曾在该赛事中获胜，并经常进入争冠行列。

不过事情也并不总是这样的。1999-2001年，大卫·杜瓦尔、老虎·伍兹和吉姆·福瑞克在卡帕鲁阿赢得了赛事的前三届冠军，此后美国人连续九年没有在毛伊岛赢得比赛。澳大利亚球手斯图尔特·阿普尔比和杰夫·奥格维分别是赛事三冠王和双冠王。维杰·辛格、厄尼·埃尔斯、塞尔吉奥·加西亚和丹尼尔·乔普拉也分别获得过一次冠军。

自去年的哨兵冠军赛以来，美巡赛上已经有了17位国际冠军，包括新奥尔良苏黎世精英赛的冠军二人组马克·利什曼和卡梅伦·史密斯。

今年秋季赛的九位冠军中有五位是国际冠军。这种趋势会在卡帕鲁阿继续吗？