9月9日本周日，老外滩将提供一个十分难得的接触美式橄榄球的机会。YOUGO体育的教练将针对儿童到青少年，教他们美式橄榄球的基础知识，并给予充分的机会让他们自我尝试。各位爸爸妈妈们千万别错过！
This Sunday,Sep.9th, The Old Bund is teaming up with YOUGO sports to provide you with a rare opportunity for the whole family. The professional instructors of YOUGO Sports will teach children from toddlers to teenagers about the basics of American football, with ample opportunity to try it out for themselves.
Don’t miss this!
YOUGO SPORTS是一个致力于为杭州市的青少年提供优质的体育和娱乐项目的团体组织。我们的重点是和团体一起成长，提供一个安全的体育环境，并教导孩子们在今后的生活中会使用的技能。
Seydi Yougo BA是Yougo体育的创始人兼首席执行官。
•他出生于西非塞内加尔，毕业于体育科学大学，获法国雷恩体育管理学士学位。之后又毕业于法国南特商学院，获得体育组织管理硕士学位。
·Seydi会讲3种语言：母语为法语，熟练运用英语和汉语。
•Seydi也是杭州j将军美式橄榄球队的创始人和主教练之一，这是一支成立于2015年4月的业余球队。
YOUGO SPORTS is a community-based organization dedicated to providing quality sports and recreational programs for children in the Hangzhou community.
Our focus is on growing with the community, providing a safe sports environment and teaching skills kids will use later on in life.
Seydi Yougo BA is the founder & CEO of YOUGO SPORTS.
• Born in west Africa Senegal, he graduated from sports science university with a bachelor in sports management from Rennes, France. He later also graduated from Audencia Nantes Business School (France) with a Master degree in Management of Sports Organizations.
• Seydi speaks 3 languages: native in French, fluent in English & Chinese.
• Seydi is also one of the founders & the head coach of the Hangzhou Generals American Football Team, an amateur team established in April 2015.
九月九日（星期日），欢迎爸爸妈妈带小朋友一起参加，来一次特别的美式橄榄球体验！老外滩邀你共享亲子时光！
Wecome to join the event with your family!
报名Sign Up：
Phone&wechat: 18758306101 Flora
TIME时间：Sep. 9th Sunday 11am-3pm
ADD地点：Eudora Station 老外滩亿多瑞站
#111-119，Waima Road,Laowaitan
老外滩外马路111-119号