第二十八章 告别巴雷西
有人认为，保罗并不应该是一名左后卫，而应作为防线的中心。特别是在现在的这支意大利队中，由于巴雷西的退出，费拉拉因伤不能出场，防线中路有速度的选手，只剩下科斯塔库塔一人。但保罗自己认为在边路才是自己最好的选择：“我一点也没感觉到。主教练并未对我说过，‘你得打中后卫！’他让踢我左后卫并没有错，只是在阿博洛尼不上场时才安排我踢中路。人们爱做事后的智者，一件事发生后才说该这么做该那么做。”
但父亲切塞雷极力主张保罗将自己的位置换到中路：“保罗当中卫还是边卫？这可是目前许多足坛权威人士的话题。为什么不？他曾司职后卫线上的所有位置，并克尽职守。在美国世界杯上，他自始至终奋战在中卫位置，一旦巴雷西退役，AC米兰的中卫位置应该非他莫属，除非德塞利退居防线。当然，这要由教练决定。目前AC米兰的上层人物和球迷都纷纷看好保罗，并早已将宝压在他身上。看来保罗成为台柱乃众望所归。”
有关保罗位置的争议的存在并不是空穴来风。因为当时光飞驰至1996年，所有人都在猜测，巴雷西在1996/97赛季后将退出职业足球。但从保罗这方面，他并不希望巴雷西就此从球场上消失，“我不认为这是巴雷西的最后一个赛季。虽然他已36岁，但他现在的状态不错。我们换位置的话题已是几年前提出来的，至今仍是我在左路他在中路。实际上我都不知道自己是否适合打中后卫，必须在实战中实验一下，但这不是一两次比赛就能解决的问题，必须整个赛季都在那个位置上踢球才行。”保罗也不愿意人们拿自己和巴雷西比较，他总是谦虚地说：“我跟巴雷西远不能相比。他是我的偶像。不管是踢球的场次、获得的意甲冠军次数，还是夺得的奖杯，我都不能与他相比。这是一个天赋问题。他是一个天才的领袖，一个天才的指挥者，他用一句话或一记目光就足以使大家明白应该怎样做。”
但是，与巴雷西相比，保罗也有着自己的“优势”，“您的长相，您的眼神，您的长发，您的技术，换句话说，您的浪漫的冠军形象，对年轻姑娘很有吸引力……”但保罗笑了：“我搞不懂，对于形象我一点也不感兴趣。我并没有在这方面着意努力。从某种角度看，它于我甚至有点妨碍。您知道，我已结婚，夫妇相处很好。对我来说，我最看重的是作为球员受人赏识。我宁愿他们对我在球场的作为感兴趣，喜欢我那漂亮的动作，喜欢我在比赛中那宽宏的态度。”
在国家队，保罗已经有了2年的队长经历，在俱乐部接替巴雷西出任队长也已经是屈指可数，保罗的人气在急剧上升，但保罗再次拒绝了自己作为一个偶像的先天优势：“我讨厌为时装杂志照相。为此折腾一个下午，我没有兴趣。我为AC米兰俱乐部出版物这样做过，朋友嘛！他们上我家来，拍了两张底片，就这样。”
但是，无论如何不愿意，巴雷西的离去终于到来了。所有的AC米兰球迷都不会忘记那场导致巴西雷最终离开绿茵场的一场比赛：联赛主场1比6惨败于尤文图斯。1997年4月6日，一个悲痛的日子，从第19分钟开始，尤文图斯人就开始撕扯着AC米兰球迷狂躁的心。尤戈维奇（2球）、齐达内、维耶里（2球）、阿莫鲁索先后敲开了罗西把守的大门。尽管人们不愿意看到，但巴雷西老迈的身体一次次落后于年轻气盛的尤文图斯人的场景，深深刺痛着所有球迷和巴雷西自己的心。这个赛季，AC米兰冠军杯中小组赛没有出线，联赛甚至仅列联赛第11位，多年来首次没有拿到第2年欧洲比赛的参赛资格。从一个赛季的结果看，这个赛季初在意大利超级杯中1比2负于佛罗伦萨的痛算得了什么！
巴雷西终于决定从自己作为球员已效力20年的俱乐部中退出了。米兰市的球迷们还记得，在地铁二号线莫斯科瓦站附近，AC米兰球员罗西和科斯塔库塔合开的一家餐厅里，曾举行过一场旨在纪念巴雷西效力AC米兰20周年的PARTY。
尽管AC米兰的成绩直线下滑，但接过巴雷西留下的队长袖标让保罗更添了几分大干一番事业的雄心，加上父亲切塞雷在国家队出任主教练，让保罗对1998年世界杯充满憧憬：“我们年轻一代球员大有前途，将再次引起全世界的瞩目。到法国世界杯时我刚好30岁，对于捧得大力神杯来说，这是个再好不过的年龄。”但保罗也许没有想到，世界杯，已经注定是他一生的痛。
第二十九章 洒泪法兰西
1997年1月22日，意大利队在巴勒莫迎战北爱尔兰队。这是一场普通的友谊赛，是保罗的第75场国家队比赛，但它所具有的意义并非如一场轻松的2比0的胜利那么简单。因为这是保罗在父亲切塞雷·马尔蒂尼任国家队主教练后的第1场国家队比赛。从这场比赛开始，保罗和父亲在国家队并肩战斗，为自己的世界杯梦想奋斗。确实，这个梦的前奏很美丽，在1998年世界杯前保罗父子一起出战的14场比赛中——包括8场世界杯预选赛，意大利队7胜5平1负，失利的唯一一场是世界杯前1周为调整状态而进行的对瑞典的友谊赛，输球比分也仅为0比1。1998年4月22日在帕尔马对巴拉圭的比赛中，保罗还在第4分钟攻入1球，助球队以3比1获胜。
“父亲对我的要求，要比对其他人严厉得多，这让我更加努力。”保罗说。在意大利队中，人们根本看不出两人的父子关系。因为无论是在队内还是在公众场合，他们都表现得十足的职业化。在预选赛与英格兰队的罗马大战中，保罗负伤不能比赛，切塞雷立即换下保罗，面无表情、神色镇定。“我知道父亲对我的严厉是让我成为一名合格的队长，能够带领意大利队夺得世界杯冠军。同时他也想让人们知道他绝不是任人唯亲。所以我愿意付出更大的努力，不仅仅是为了自己，也为了父亲的关爱。”当然，保罗也承认，在队里，平时他并没有像其他队友那样叫切塞雷“先生”，而是叫“爸爸”，对此保罗说：“叫爸爸‘先生’？这太不自然了。”
法兰西并不是一个为足球而狂热的国度，尽管他们的历史上曾出现过方丹、普拉蒂尼这样伟大的足球人物，但1998年世界杯的到来还是让这个浪漫的国度充盈着足球的狂热。保罗就是在这样的氛围中在父亲的带领下来到这里，完成一项伟大的使命：1990年世界杯，意大利获得第3名，1994年世界杯，意大利获得亚军，1998年，意大利人自然会想到，他们的球队理应再进一步，尽管切塞雷从未说过自己球队的目标是赢得世界杯冠军。
1998年6月11日，波尔多，那是一场面对正处巅峰期的智利双萨的“开幕式”。这是一场惊魂。维耶里第10分钟的进球干脆利落，但萨拉斯上半时伤停补时阶段的头球破门将局势拉平。下半时刚开始4分钟，又是萨拉斯的进球让意大利球迷揪心。罗伯特·巴乔站了出来，第85分钟点球将比分扳平。但接下来的两场比赛，意大利人的表现很出色，6月17日在蒙彼利埃3比0胜喀麦隆，6月23日在巴黎2比1胜奥地利，以小组第1的身份出现在16强中。当6月27日在马赛1比0战胜挪威后，意大利人遇到了志在夺冠的法国人。6月28日，就是保罗的30岁生日，他完全成长为一个男人，然而，男人是需要挫折才能变得更成熟的。
1998年7月3日，巴黎人聚集在法兰西大球场，观看一场*虎斗龙**。但比赛的过程让他们失望，不单是0比0的比分，连比赛的过程也那么令人失望，我们可以引用当时的一段报道来回忆那场比赛：“1996年欧洲杯期间，在保罗·马尔蒂尼巨大的肖像广告上的说明文字是，‘意大利队守门员是世界上最轻松的职业。’他的父亲显然并不相信这一点，他用畸形膨胀的防守去对付法国队软弱的前锋，却用单薄的攻击组合去为法国队强大的后防搔痒。”3比4，当意大利最终点球输给法国队后，意大利人的心都碎了。只要你看一眼卡纳瓦罗那张神情呆滞的脸，就什么都明白了。迪比亚吉奥的眼睛哭红了。迪诺·巴乔一个人躲在边上，脸上的笑容用一个成语来形容最恰当不过：“强颜欢笑”。皮耶罗、维耶里和因扎吉默默地站在迪比亚吉奥的身旁，脸色白得吓人。佩索托在车旁抚摸着自己受伤的大腿。
当迪比亚吉奥射出的点球从门框上弹出，保罗一下子跌倒在场地中央，双手捂着脸，泪水成串地从脸上流下来。父亲走过去安慰他，但没有用。保罗哭着说：“这是我踢的第19场世界杯比赛。1994年我们点球输给巴西，今天……总之，我从来没赢得过世界杯。”这是意大利人连续第3次在世界杯上倒在点球决战，连切塞雷也不得不承认，“点球是一种赌博，这种事情在前两次世界杯上已经发生过了，3次让我觉得太多了一点。”
这样沉重的打击连保罗也难以承受，1个小时后，保罗和父亲一起出现在记者们面前：“我现在产生了一些想法，但我不想在这个时候说。”看到保罗在流泪，记者和球迷都转过脸，不敢再多看他一眼。过了一会，保罗终于说出这个令人震惊的决定：“我不想再谈国家队了，19场对我来说已经足够。也许4年后我不会再出现在世界杯上。我可以把我的位置留给其他球员。也许现在该是我宣布退出国家队的时候了，但这些事情我想放在休假后再说，到那时我的大脑或许会比现在清醒些。”
当然，我们都知道，尽管父亲切塞雷在世界杯后黯然去职，但最终保罗还是从打击中迅速走出，出现在国家队。1998年10月10日，在佐夫上任后的第2场比赛中，保罗重新成为蓝衣军团的队长。这是欧洲杯预选赛对瑞士的一场比赛，意大利最终以2比0取胜。保罗在比赛后解释了自己的决定：“我才30岁，我并不认为自己该退出。巴雷西是我的榜样，今年7月我最失意的时候是他给了我不少安慰。1994年，巴雷西比我还痛苦，如果他那时退出，就不会有后来在AC米兰的又一次联赛冠军。”在佐夫接任后的第1场比赛中，人们没有发现保罗的身影，队长袖标戴在阿尔贝蒂尼胳膊上，保罗向记者们澄清道：“那时我正好有伤，没法上场。那段时间我连AC米兰的训练也没参加。”
一位记者热情地问到保罗的儿子克里斯蒂安，并祝愿小克里斯蒂安能继承马尔蒂尼家族的传统，成为AC米兰和国家队的新一代左后卫。小家伙已经2岁了。马尔蒂尼笑了笑说：“还是让他自己选吧！你看我都改行当中卫了。”谈到为何将自己的位置往中路移，保罗说：“我不愿意再在国家队任左后卫，因为有报纸说我在左侧的活动一无是处，但他们并不知道我还有许多其他任务。”这场比赛也是保罗在国家队的第94场比赛，追平了国际米兰的元老法切蒂，现在只有代表国家队出赛112次的佐夫在国家队的出场次数比保罗多。赛前，法切蒂专门找到保罗，保罗向法切蒂许诺，将在国家队打满100场。球迷们终于暂时松了一口气。
