《银河护卫队2》是《银河护卫队》系列第二部电影，是由美国漫威影业公司、华特·迪士尼电影工作室出品的科幻动作片，由詹姆斯·古恩执导，克里斯·帕拉特、佐伊·索尔达娜、布莱德利·库珀、范·迪塞尔、戴夫·巴蒂斯塔领衔主演。
5月5日中国内地公映之前，让我们先来熟悉下该片的大梗小梗吧！
《银河护卫队 2 》
大梗小梗 一网打尽
Brandy is a 1972 song written and composed by Elliot Lurie and recorded by Lurie's band, Looking Glass, on their debut album. The single reached number one on the Billboard Hot 100 and Cash Box Top 100 charts, remaining in the top position for one week. The lyrics tell the story of Brandy, a young barmaid in a seaside town, who falls in love with a sailor who is never around to be with her.
布兰迪是一首1972年发行的歌曲，由埃利奥特·卢瑞尔（Elliot Lurie）作词作曲、收录在卢瑞尔所在乐队Looking Glass的首张专辑。该单曲入围美国公告牌榜热门歌曲前100、钱柜排行榜前100，登顶时间维持一周。歌词讲述了一位在海边小镇酒吧里工作的年轻女招待布兰迪，爱上了一个水手，可水手并没有认真对待她的感情。
Catch-22 is an American phrase that represents a dilemma from which there is no escape because of mutually conflicting or dependent conditions—a no-win situation. The phrase originated from Joseph Heller’s satirical novel, “Catch-22,” which was first published in 1961.
第22条军规 是一个美国俚语，用来形容一种因不合逻辑的规则或条件所导致的进退维谷、不可摆脱额困境的情况。该表述源自美国作家约瑟夫·海勒（Joseph Heller）1961年的代表作《第22条军规》。
Cheers is a popular American television situation comedy series that ran from 1982 to 1993. Cheers is the name of the bar where a group of locals regularly meet to drink and socialize.
《欢乐酒店》是1982年至1993年在美国红极一时的情景喜剧，“Cheer”是酒吧的名字，整个故事以店内的客人与从业者之间的互动为主体展开。
Dairy Queenor DQ, as it is colloquially called, is a franchised chain of soft-serve ice cream shops that can be found in small towns around the United States. Dairy Queen has been in business since 1940.
冰雪皇后，简称DQ，是一间连锁冰淇淋店，在美国到处可见，十分普遍，1940年起营运至今。
Doofusis American slang for a foolish, stupid or incompetent person. The word first came into being around 1960.
蠢材是美国俚语，用于形容愚蠢、无能的人，首次出现在1960年左右。
Heather Locklearis an American actress mostly known for her television roles in shows such as “T.J. Hooker” and “Melrose Place.” The beautiful blonde actress was a teen favorite during the 1980s and 1990s.
海瑟·洛克莱尔 是美国知名女演员，因《胡克警探》、《飞越情海》等作品广为人知，这位金发女郎是20世纪80、90年代很多青少年的最爱。
Holy Cow! is an expression of surprise or amazement that has been part of American slang since the early 1900s.
我的天哪表示一种惊讶或兴奋的感觉，自19世纪开始成为美国俗语。
Kevin Baconis a very popular American actor who rose to prominence following his starring role in 1984’s hit teen dance movie, “Footloose.”
凯文·贝肯是一名著名演员，以1984年主演经典歌舞电影《浑身是劲》而闻名。
“Knight Rider” is an American television show that was on the air from 1982 to 1986. The show starred David Hasselhoff as a high-tech crime fighter assisted by an advanced, nearly indestructible car with artificial intelligence. Also the star of the long-running television show, “Baywatch,” Hasselhoff remained a very popular television actor throughout the 1990s and had a successful career as a singer, particularly in Europe.
《霹雳游侠》是自1982年至1986年间播出的美国热门电视剧。1995年CCTV曾经在综合频道每周日上午的《周日国际剧场》中*放播**两集霹雳游侠，引入的多是美国第三季的内容，同年亦在8频道晚间播出该剧。不过在中国大陆各地方电视台则播出过4季的所有内容。
《霹雳游侠》主演是大卫·哈赛尔霍夫，他在剧中饰演麦克·奈特，是一位为了避免不必要的*力暴**而存在的现代勇士，他有一辆人工智能、坚不可摧的座驾——霹雳车。此外大卫·哈塞尔霍夫还主演了超高人气电视剧《海滩护卫队》，成为20世纪90年代炙手可热的人气电视演员。他还是一名成功的歌手，其歌手身份在欧洲尤为出名。
Mary Poppinsis the title character in a series of children’s books written by P.L. Travers. Mary Poppins is a magical, English nanny with an umbrella that helps her fly. In 1964, Disney made the story into an Academy Award-winning movie, “Mary Poppins,” starring Julie Andrews and Dick Van Dyke.
《欢乐满人间》是澳洲儿童文学作家P·L·卓华斯的同名系列小说，主人公欢乐玛丽是一名会魔法的英国仙女保姆，有一把神奇的伞可以带她四处飞。1964，迪士尼公司将其改编成真人动画作品，获得一系列奥斯卡大奖，主演为朱莉·安德鲁斯和迪克·范·戴克。
《欢乐满人间》剧情：在伦敦的一个家庭，又一个保姆被两孩子珍妮及迈克尔气走。班克先生是一名强调准时与标准的银行职员，而太太专注于女权运动。专注于事业的两个人顾不了这两个孩子，却完全不知道这对兄妹并不是普通的保母能够招架的了。
主角欢乐玛丽是一位仙女保姆，她来到了人间帮助班克家的两位孩子重拾欢乐，教导他们如何克服生活的困难，透过对不同解读的角度，最终改变班克先生对事物的看法，并且让终日汲汲于银行业务与女权运动的班克夫妇体认到亲子温情的可贵，两个孩子也重新感受到了亲情和友情。
The Mattel Electronic Football Game was an early handheld game (1977) that used simple mechanisms to interact with players and featured a red-LED display. The player pressed buttons to move his or her quarterback icon, which was just a bright dot, to avoid obstacles.
《美泰足球》是一款早期（1977年）的掌机游戏，玩家要控制小黄点越过对方的球员直扑球门，更像是一款避障类的游戏。
Pac-Manis a video console game put out by Atari in 1982. It was based on the famous Japanese arcade game developed by Toru Iwatani in 1980. The game was very popular with American kids and was one of the first video games to become available.
《吃豆人》 是一款南梦宫公司于1982年推出的街机游戏，源自岩谷彻1980年开发设计的一款日本电子游戏，当年的美国小孩都非常痴迷这款游戏。《吃豆人》在1980年代风靡全球，被认为是最经典的街机游戏之一，游戏的主角吃豆人的形象甚至被作为一种大众文化符号，或是电子游戏产业的代表形象。
Sam and Diane are fictional characters in the sitcom “Cheers.” During the show’s long run on television, Sam and Diane have an on-and-off, up-and-down romantic relationship that never gets finalized.
山姆和戴安 是情景喜剧《欢乐酒店》里的一对欢喜冤家，剧中两人分分合合，纠缠不清，最终修成正果。
Skeletor is the evil villain from a toy line by Mattel and Filmation’s 1983 cartoon series “He-Man and the Masters of the Universe.” Skeletor has a skull for a face and a body like a wrestler. The toys and cartoons were very popular with American boys back in the 1980s.
骷髅王《宇宙的巨人希曼》是美国FILMATION公司在1983年根据美泰儿公司的同名玩具人偶系列制作的动画，骷髅王是其中的反派，脸是骷髅，身强力壮，拥有令人恐惧的魔法，威力强大。这部动画和原型玩具在1980年代受到男孩追捧。
Smurfette is a female character from the Smurfs and was a regular in the 1980s cartoon series by Hanna-Barbera. Created by the Smurfs’ enemy to distract the Smurfs, Smurfette was the only female among the Smurfs, originally.
蓝妹妹是20世纪80年代风靡全球的动画片《蓝精灵》中唯一的女性角色，最初由格格巫创造，意在让蓝精灵内部因嫉妒而发生争斗，但蓝爸爸用魔法把蓝妹妹变成了真正的蓝精灵，讨人喜欢又漂亮。
TheWalkman, which was featured in the first film, “Guardians of the Galaxy,” is a portable audio cassette/tape player made by Sony in the late 1970s. The Walkman allowed people to carry recorded music with them and listen to it through headphones, which was an exciting advance for consumers back in that time.
随身听在《银河护卫队》中已出镜，是日本索尼公司在1970年代所推出的便携式磁带*放播**器。其体积小巧方便携带，用户可以用耳机收听，在当时引起了轰动。
Zunewas a portable digital media player from Microsoft . The first version was released in November of 2006.
Zune是微软公司出品的便携式媒体*放播**器，第一代在美国市场于2006年11月上市。这本是微软与苹果iPod展开竞争的一款产品，结果却完全不敌iPod，被迫于2011年退市。