１９４３年３月初，相声艺人常宝堃（艺名小蘑菇），看到日伪管制下的天津物价飞涨，市民们倍受其害，苦不堪言，就自编了一个相声段子——《牙粉袋儿》并把它搬上舞台，受到了市民们的广泛赞誉，可是也惹恼了日本人。日伪当局就把他抓了起来，这也是他第二次被抓了，就又遭到了审讯和毒打，还逼着他给鬼子汉奸说相声，常宝堃不答应。他不答应鬼子汉奸就打他，打得他遍体鳞伤，当然也不放他。常宝堃就抱定了必死的决心。
在关押常宝堃的日伪局子里，有一个老李师傅，本市人，是被鬼子汉奸抓来做饭的厨师，鬼子汉奸就让他给常宝堃送饭。老李师傅一来看他是同胞，二来也爱听他的相声，看到他被打成这个样子十分心痛，趁没人注意就说：“宝堃啊，你这样下去可不行啊，他们会把你打死的！”常宝堃一听说：“大爷，死就死，没什么了不起的。”“宝堃啊，你这么聪明一个人怎么说起糊涂话来了，你以为你的命是你自个的吗？不是！你的命是相声迷的，是大家伙的，你自己没有资格死，你得脱身呀！”“脱身？他们让我走嘛。我还哄着他们乐呀？那我还有人味儿吗！”老李师傅一听，又说：“还犯糊涂不是，乐跟乐一样吗？嘴长在你身上，怎么说还不全在你吗。他日本人知道多少咱中国人的事呀？懂多少咱中国话呀？嘴就是你的枪啊！”一句话提醒了常宝堃，是呀，我还真是犯浑了，这么简单的道理竟然没有想到，就说：“谢谢您，大爷，我明白了。”老李师傅笑了笑说：“这就对了，吃饭。”“哎”常宝堃这次可吃了个饱。
他刚吃完了饭，鬼子科长又打发汉奸队长来问他：“小蘑菇，你说不说？”常宝堃故意不说话。“好啊，你真是茅坑的石头又臭又硬啊！”然后向两个凶煞般的鬼子汉奸兵一挥手，两个东西举起枪托子这就要打。常宝堃这才一抬手说：“慢”。鬼子汉奸的枪托子才没落下来。“怎么着，想明白了？”汉奸队长问。“想明白了，我说。”常宝堃回答。“哎，这就对了吗，早这样还能挨揍吗，真*妈的他**贱骨头。”汉奸队长骂骂咧咧地说。常宝堃又说：“不过得给我两天的时间，原来我那些玩意儿，鬼……哦，太君不见得爱听，我得编个新段子，让鬼……瞧我这臭嘴。嗨嗨嗨，我得编个能让太君高兴的。”汉奸队长看了看他说：“好吧。可有一样，不许给我捣蛋！”说完就带着那俩凶煞走了。
过了两天，汉奸队长又来了，问：“小蘑菇，编好了吗？”“编好了”汉奸队长一听又说：“编得怎么样？”“你放心，保证听了都乐。”常宝堃装着笑脸说。汉奸队长看了看他，又说：“小蘑菇，我可知道你一肚子花花肠子，你要敢玩斜的，玩阴的，给我捣蛋，不用说太君饶不了你，我他妈也饶不了你！”说完就走了。
晚上，７点刚过，就把他带到了饭厅。常宝堃进门一看，里面坐了一屋子人，有2０多个鬼子，30多个汉奸，最前排坐着那个鬼子科长，３０多岁，一脸黑肉，留着小人丹胡儿，双手拄着一把日本*刀军**，一看就知道是个杀人不眨眼家伙。往前再一看，还放着一张长条桌，知道这是为他准备的，就走到前面。一屋子鬼子汉奸都睁大眼睛看着他。常宝堃又往下看了一眼，就对坐在鬼子科长身边的汉奸队长说：“王队长，我不会说日本话，太君听不明白的地方，请你帮帮忙，给翻译翻译。”这汉奸队长满口答应了。鬼子科长不知道他们说的什么，就用日本话问：“你俩，什么的干活？”汉奸队长就给他做了翻译。“吆西吆西！（日语：很好很好）”鬼子科长一听点点头说。
常宝堃一看这些鬼子汉奸都是年轻的，早猜到他们想听什么了，就先来了两个带色的段子。这些段子，再加上汉奸队长添油加醋地一翻译，直乐得一屋子鬼子汉奸前仰后合。这个时候，那汉奸队长为了翻译起来更直观，干脆上前和常宝堃站在了一块儿，俨然成了他的一个“搭档”常宝堃一看火候行了，话锋一转，就把刚编的小段拿出来了：
说海河边上，有一个小院，小院里住着两户人家，一户是姥姥家，一户是二嫂子家。这天早上姥姥一出屋，看见院了进来了一群王八，还有一只大个的，笸箩似的，是个老王八。把姥姥吓了一跳，就把南屋的二嫂子喊出来了，二嫂一见也吃了一惊。姥姥还问那些王八：“你们干吗都跑我们家里来了？”没想到那老王八听懂了，就叫唤了几声，姥姥听不明白什么意思啊，就又问它：“你借（这）是说的嘛话呀，我听不懂啊？”二嫂子就说：“嗨，我说姥姥，你借不糊涂嘛，它能说嘛话呀，王八话呀，你能听懂嘛！”姥姥一想对呀，这王八话只有王八听得懂啊，人哪儿能听得懂啊。可又问，你们打哪儿来的？老王八又叫唤了两声。二嫂子又说，姥姥，您还没看来吗，它们这盖儿都发黄啊，不是海河的，是打海里来呀。姥姥锅下腰看了看，真有点黄色，不再问了，可这么多王八怎么办？二嫂子又说了：“我说姥姥，这王八也是生灵啊，大老远的来了，您老就喂着吧。”姥姥一听不大高兴了，就说：“你说嘛呐？喂王八不就是养王八的嘛……”汉奸们都哈哈大笑起来，鬼子们听不懂啊，没人笑。鬼子科长一扬手，叫常宝堃停下，就问汉奸队长，王八，什么的东西？汉奸队长就解释：“王八就是鳖，鳖、鳖就是龟，龟还会说话……”可鬼子们没有乐。
常宝堃看了看接着说：“姥姥又说，二嫂子，你借话好说可不好听啊，依我说，把它们赶回海里去完了。”可话刚落地，那老王八就窜起来咬她，吓得这姥姥赶紧改口：“养着、养着，养着还不行嘛！”老王八这才不动了。可姥姥又来了一句：“养着是养着啊，可光管吃，不许来别的。”汉奸们又是一阵大笑，鬼子们还没笑。汉奸队长给鬼子们一翻译，鬼子们才笑了起来。
常宝堃接着说：“那老王八一听不许来别的，又往姥姥身上窜，吓得她踮着小脚儿就往屋跑，可嘴里还没闲着：“哎哟，这老王八怎么这么恶呀？一条不满意就咬人啊！”姥姥跑进屋里，老王八也追进屋里。就听姥姥又喊：“干嘛呀！干嘛呀！怎么上被窝了？！”姥姥的喊声还没停，二嫂子也喊起来了，那些小的也追着她进屋了！”
说道这儿，常宝堃嘎然而止。再看汉奸们都乐得前仰后合。
可汉奸队长忽然住口了，半张着嘴巴老半天没合上，一脸的兴奋劲儿也消失了。坐在下面的鬼子科长叫他快翻译。汉奸队长赶紧：“啊、啊，嗨！”可再翻译，就打开结巴了，就说：“王八、乌龟的、二嫂子叫、叫姥姥、好好的养……”为什么他打结巴，他已经明白了，小蘑菇是在骂日本人，他还一个劲的给翻译，还给加了不少“热闹儿”万一让日本人明白了，还不认为他们是同谋啊？能饶得了他吗！所以他才翻半句留半句的打起了结巴，生怕日本人听明白了。可他这一结巴，倒添了几分滑稽，正投了鬼子们的心思，都高兴了。鬼子科长还冲他们说：“吆西吆西，养龟的，大大的好，龟的，长寿的大大的。我的，爷爷的、龟太郎，爸爸的、龟大郎，我的、龟小郎，我的儿子的、龟尾。我们一家的，统统的龟。”汉奸队长听后，只得咧着嘴苦苦地跟着笑。鬼子科长又对他说：“你的说、说。”汉奸队长只好又说：“还有、还有一个，老老的、乌龟的，喜、喜欢老老的太婆、追到屋、屋里……”“吆西吆西！”鬼子科长又张开大嘴笑起来，然后就对常宝堃说：“你的，说的、大大的好笑，回家回家的。”说完，站起来，哈哈地笑着走了，其他的鬼子也跟着走了。汉奸队长这才出了一口大气，抹去额头上的冷汗。
常宝堃正要走，汉奸队长上去一把抓住他，惊魂未定地说：“好、好小子，我我、我*妈的他**总、总算明白了，说、说了半天，你、你小子是利用中、中日、文化差异，骂、骂日本人呀？骂完了还、还让他们觉得是夸他们！你、*他妈你**的，还、还把老子给绕里边了，你小王八蛋可够毒的！”抬手这就要打常宝堃。常宝堃一闪没打着，汉奸队长又要打，常宝堃用手一迎，淡淡一笑说：“王队长，我这段子还没说完呢，你还想听吗？”“嘛玩意？还、还没说完？你说。”汉奸队长还真想知道这个“包袱”里是什么货。常宝堃就说：“你知那些王八爬姥姥跟二嫂子被窝上干吗了？”“干吗了？干事！”汉奸队长没加思索地问。常宝堃摇摇头，压低声音，还有点神秘地说：“占窝下蛋来了，一个王八身边下了一堆蛋，有黄的有黑的（黄是指穿黄衣服的汉奸，黑是指穿黑衣服的伪警察）可就是没有白的。王队长知道是怎么回事吗？”汉奸队长愣着眼问：“怎么回事？”“都是些*种杂**蛋呀！”常宝堃说完推掉汉奸队长的手，转身笑着就走。
汉奸队长琢磨了琢磨，忽然回过味来了，瞪大三角眼说道：“好你个小蘑菇，连我也敢骂，你给我站住！”喊着就追了上来，常宝堃站下了。汉奸队长来到他跟前，冷冷一笑说：“想走，没那么容易！”常宝堃又淡淡一笑说：“哦，王队长，不让我走？咱俩再合作一段，让日本人明白明白？”“你！……”汉奸队长张口结舌。其实，常宝堃早猜到他心里去了，所以才胸有成竹地反问他。这汉奸队长眨蒙着眼看了他老半天，皱起眉头说：“滚！滚！快滚！”常宝堃回头哈哈哈地笑着，大摇大摆地走了。