平行结构（parallelism）又称对称、排比，是英语中为提高语言表达能力而最常运用的修辞格之一，其句式整齐，排比有力、韵律铿锵，不仅能够增强语言气势，抒发强烈的情感，更能使文章条理清晰，简洁美观。
什么是平行结构？ What is parallelism?
从概念角度看，就是两个或两个以上密切相关的语言单位平行排列。句子的使用语法一致、结构相似，用来加强语气强调内容，抒发强烈情感的修饰方法。
觉得上面讲得很抽象、不太懂，没关系，我们来看几个例子你就明白了！
举个栗子：我们来看看NIKE励志广告《Find Your Greatness》
视频加载中...
- Greatness. It's just something we made up. Somehow we've come to believe greatness is a gift, reserved for a chosen few, for prodigies, for Superstars, and the rest of us can only stand by watching.
这段广告词这里使用了平行结构（parallelism），加强语气，强调突出了不知何时开始我们相信了伟大是一种天赋，而这种天赋只留给天选之才、神童和巨星们，剩下的我们其他人只能在一旁驻足仰视。
- The world listens. The world watches. The world waits to see what we will do.
世界在倾听，世界在注视，世界等待着我们做些什么。
- We can gain knowledge, by reading, by reflection, by observation or by practice.
求知的门径很多，或阅读，或回忆，或观察，或实践。
- Talking the talk is not as good as walking the walk.
喊破嗓子，不如甩开膀子。
还有我们常在文章中会引用的一些谚语（old saying）：
- No pain, no gain.
一分耕耘，一分收获。
- Like father like son.
有其父必有其子。
- Where there is a will, there is a way.
有志者事竟成。
- Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent spiration.
天才是由1%的灵感，加上99%的汗水组成的。
你还知道有哪些运用了平行结构的谚语或名人名言呢？ 欢迎在评论区补充哦~！
（本文图片和视频来源于网络，如有侵权请联系作者删除！）