本月20号，见到一篇采访里皮的文章，这是里皮在亚洲杯后事隔约一个月的首次开口，说是中国国家队vs伊朗队，0:3的结果是国足球员"没有一点国家荣誉感与责任"。
我见到文章后，当时即刻觉得很纳闷: 看上去这样正派，涵养如此深沉的里皮，怎么会这样，轻易地将输球给伊朗队的责任推到球员身上，这不是推卸责任的无赖表现吗？我不相信，打死我也不相信。这种市井流氓的作派，与我们几十年的人生看人看事的经验背道而驰，这些人与事只有在贫瘠不文明的非洲某个角落以饮人血吃人肉为不耻的部落首领中才会出现，他们说话不算数，做错了事也只是耸耸肩膀摊摊双手表示一下，但是你永远不会从他们的外表判断得出他们无赖的不文明的举动。里皮是个意大利绅士，而意大利人的文明程度，比许多国家的文明高了不知多少级？所以我想，作为绅士的意大利名人的里皮，应该不会说出那些中国足球运动员没有国家荣誉感与责任感的话来，推卸责任更不是里皮的作风。文明人批评别人的时候，也不会是这样的简单、粗鲁、直接，婉转潇洒，或者幽默诙谐，才是文明人的风度，才显出文明人的涵养。
哈哈，在这篇采访里皮的文章发表过后的不过几分钟，那个足球解说员董路十分的眼尖，大嘴巴又开始咧咧地放厥词了。他连发四篇檄文般的微博，每篇都似乎"嗖嗖"地炮弹一样的闪光，因为平时他对里皮十分的介怀，这回让他狠狠地抓住把柄，开始对里皮的攻击:①我气，但不会说孩子没有一点荣誉感和责任感。②2010年世界杯，意大利小组出不了线，卡纳瓦罗们有没有一点荣誉感与责任感？③亚洲杯的三场胜利，国足球员有没有荣誉感与责任感？如果没有，为什么还要用他们？如果有，为什么对伊朗队时就没了呢？
我很佩服董路这个人，大胆、前卫，说话不分尊婢，说对了就赢得满堂喝采，说错了就像非洲某部落的首领，耸耸肩，摊摊手了事，或者作过鬼脸，闪一下就掩饰过去，他带给我们快乐，带给我们笑料。足球，只不过玩玩而已，如果太过认真，就如同中国足球队，每次失败都会伤透了许多人的心。
幸好，今天我又看到了一篇澄清里皮批评国足球员没有荣誉感与责任感的文章，说是里皮的原话不是这样的，只是在翻译上出了问题。里皮的意思是: 国家队是一个整体，不想谈论个别球员的失误。唉，这样的澄清事实，让盖在头顶的满天乌云都消散了，这可谓是一场搞笑的闹剧，我们又被娱乐了一次。那个采访里皮的意大利《米兰体育报》的记者里卡利，可能也十分关注中国对里皮的舆情，也恐怕这篇中国译文影响里皮的形象，于是就主动站出来澄清是翻译的失误，这与足球比赛打了个乌龙球相当。嘿，真有趣，这或许是意大利人幽默的一面吧，可这种幽默我们中国人十分的稀缺，只会用口水仗砰砰的互怼。董路说:"是你们傻好吗?"董路的意思是根据翻译的文章论事，他没有错。
我们中国足球圈的人有时候好搞笑，为了中国足球的进步，能够搞出一段段的幽默的、讽刺的笑料，比如过去搞过红、黄两队国家队的竞争呀，禁止优秀球员出国留洋呀，球员转会的"摘牌制度"呀等等，你说他们认真搞中国足球，但中国足球始终上不去。你说他们不认真，他们又有千方百计地将中国足球搞上去的心，但显然又是白搭，中国足球仍是停滞不前，甚至越来越不妙。现在，别国的泰国、越南、卡塔尔的足球都赶了上来，焦急的中国足球，却是顿手顿足毫无办法，喷子们还是喷子，足球场上踢的是养人的足球还是养人的足球，虽然杜绝了将球大脚踢入自己球门的丑陋现象，就算恒大夺得亚冠带来的欢呼，也未能带来国家队长足的进步，甚至出现喷子们越喷越烈的情况。这些，就连足球情愫再高的里皮，都无法看得清楚。幸好里皮使尽了浑身解数，以己之力让中国队在重要的亚洲正赛里侥幸地取得一点点的成绩，否则中国队在亚洲杯小组赛里出线都难办到哩。
本次的意大利记者里卡利澄清翻译文章之误，起到了为里皮验明正身的作用，也为里皮再次为中国足球服务搬开了障碍。我们相信，在中国足球服务了多年的里皮，更加看清楚中国足球落后的原因，并将中国足球带上新的有希望的平台，同时希望国内的喷子们，不要那么肆无忌弹的张口就喷。里皮肯来帮助中国足球，是我国足球的幸运，尽管他薪酬再高，也是多么的不容易啊！
