“熟词僻义”是考研英语中的一大特色,指的是熟悉的单词有生僻的含义,这些单词对你来说就是“熟悉的陌生人”。备考考研英语,我们一定要牢牢记住这些“熟悉的陌生人”。
试试看,能不能写出下面的单词在句中的“熟词僻义”~~~
1. Britain is no longer able to apply for the much more prestigious title of European capital of culture, a sought-after award bagged by Glasgow in 1990 and Liverpool in 2008. (2020 text 1 英语一)
bag
熟义:
僻义:
2. But the cult of the authentic and the personal, “doing our own thing”,has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music. (2005 text 4 英语一)
A badly run “year of culture” washes in and washes out of a place like the tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community. (2020 text 1 英语一)
spell
熟义:
僻义1:
僻义2:
往下翻,对对答案~~~
1.Britain is no longer able to apply for the much more prestigious title of European capital of culture, a sought-after award bagged by Glasgow in 1990 and Liverpool in 2008. (2020 text 1 英语一)
bag
熟义:n.包;袋子
僻义:v.抢占,占有
译文:英国已经不再有资格去申请更具声望的“欧洲文化之都”是一个备受青睐的奖项,被格拉斯哥和利物浦分别于1990年和2008年收入囊中。
2. But the cult of the authentic and the personal, “doing our own thing”,has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music. (2005 text 4 英语一)
译文:然而,对真实和个性的狂热推崇,即“做我们自己的事”,已经招致了正式的演讲、写作、诗歌及音乐的消亡。
A badly run “year of culture” washes in and washes out of a place like the tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community. (2020 text 1 英语一)
译文:运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出,带来一时的风光,但并没有给当地带来持久的好处。
spell
熟义:v拼写
僻义1:v导致,招致
僻义2:n.持续的一段时间
关注JOJO老师的公众号:周周考研
获取更多考研英语纯干货