冤家路窄，4年之后，英格兰和阿根廷又在世界杯相遇了。关于2002年世界杯重遇阿根廷，贝克汉姆在自传中这样写道：
我一直在努力克服紧张的情绪，当4年前的那段记忆重新涌入脑海时，紧张情绪就随之而来。那时候，当我和媒体以及球迷打交道时，他们问我的每一个问题，每一段对话，都是关于西蒙尼和那张红牌的。
欧文得到了球，他转身过了皮查蒂诺，眼看就要进球了，阿根廷后卫伸出了腿。
“点球！”
我肯定我喊出声来了，我知道每个英格兰球迷都这么做了。当我看到欧文摔倒的时候，我知道科里纳会看到的，也会勇敢地判个点球。
有一秒钟我曾想：我会得分的，不是吗？这样，在和圣埃蒂安那天晚上我与西蒙尼之间发生的事便彻底翻身了。我必须去拿这个球，我必须去得分，一种饥饿感从我的胃部涌起。
我知道欧文想亲自罚这个点球。
“你想让我踢吗？”
“不，我自己来。”
我站在那里，手里拿着球，再把球放在罚球点。我说了些什么？我做了些什么？当时裁判、守门员和迭戈·西蒙尼，几乎球场上的所有人，都站在我面前，在我和球门之间。我向后退了两步，西蒙尼从球旁走过，径直向我走来。他停下来，伸出手好像希望我和他握手。
握吗？不可能。
我向他身后的球门望去，不想受他的干扰。然后，我转过身，巴特和斯科尔斯走过来把西蒙尼推开。
在助跑前，我看了一下球。一切都安静了下来，所有事都抛开去了，连紧张感都没了。这里发生了什么？我不能呼吸。
我不为自己感到紧张，而是为我作为队长的这支球队紧张，我以前从没有感受到这样的压力。我向前小跑，向球门的方向尽全力把球踢了出去。
进了，哨声响起。
进了！这不是你见过的最精彩的点球。但对我，对那晚我们所有人来说，那却是最精彩的。
我本能地知道进了，紧张，压力，4年来的压力全部烟消云散。
在那个球进了阿根廷队大门的几秒钟，我看到全场的闪光灯全部都闪起来了。闪光灯此起彼伏，把与我4年前在圣埃蒂安得红牌这件事所有关的一切都驱散到夜空中去了。
当4年前我回到英格兰时，父母在希斯罗的表情，和我很像一个人在酒吧外闲逛的照片，以及在阿普顿公园人群对我的咆哮等等，其他的一切都消失了。这么长时间以来，一直在我脑海中的这一幕幕场面戛然而止，4年来第一次不再纠缠着我。
在那一粒点球之后，98年世界杯上的红牌真的不再纠缠着贝克汉姆了吗？不是的，2014年《天下足球》在采访贝克汉姆的时候仍然会问到他是否后悔，这个问题仍然会引起无数球迷的关注。
那粒点球，不是告诉世界98年世界杯的红牌已经成为过去，而是完成自我救赎。虽然贝克汉姆在世界杯之后知道自己即将成为父亲，虽然“一个新生命远比一场球赛重要”，虽然第二年他就帮助曼联取得了三冠伟业证明了自己在球场的实力，虽然媒体的报道已经从“十头雄狮和一个蠢货”变成了对他高质量角球的吹捧……
但是他怎么可能不在乎，他可以不在乎媒体铺天盖地的指责，但是他不得不承认他的冲动让英格兰处于被动。只有他重新为英格兰建功，向阿根廷复仇，他才能在心里解放自己。
我佩服小贝推开欧文站在12码处的勇气，如果罚进了，后果大家都知道了；如果踢飞了……emmmm
我挺惊奇贝克汉姆把面对西蒙尼握手暗示的心理活动直白地写出来——“握吗？不可能。”简单的一句话，像他的贝氏弯刀一样干净利落，直挂死角。暂时先不上升到三观讨论小贝这么做是否正确，人们都常常讲圆滑是处世之道，有时候任性直白反而更容易被记住。当然这是小贝2003年写的，那时他还年少气盛，也许时间会磨去他的棱角。
这里只是通过阅读贝克汉姆的自传，来从小贝的视角了解这张关键的红牌，了解贝克汉姆。再公正的史官也不可能百分百还原真实的事件，更何况深陷其中纠葛的贝克汉姆。