葡萄牙足球的历史长河中点缀着无数天才攻击手。从伟大的先驱者尤西比奥到闪耀西甲双雄的路易斯·菲戈，葡萄牙这个国度总不缺少激动人心的名字。他们脚下精湛的技艺愉悦着伊比利亚球迷的双眼，并不可避免的让人拿后辈同他们比较。
世纪之交之际，就有两颗冉冉升起的新星承担着未来希望的重托。追风的速度，炫目的技巧，这两位年轻人常被比作下一个菲戈。他们都是天使飞翼，留着乌黑的直发，有着地中海式的深色皮肤。最重要的是，他们是葡萄牙体育队青训营这些年出产的最激动人心的天才少年。他们的名字是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多和里卡多·夸雷斯马。
而年纪要比C罗大1年半的那位则被普遍认为是两人中更有天赋的那个。夸雷斯马是土生土长的里斯本人，因为母亲吉普赛式的举止，他被朋友亲切地叫做O Cigano（吉普赛人）。他和罗纳尔多在赛场内外都亲密无间，球风相近，又有着相似的家庭背景。看上去，这两名球员的职业生涯注定都将通往成功之路，然而最终却分道扬镳，走上了完全相反的道路。
葡萄牙体育队传奇同时也是B队教练的维克托·达玛斯让夸雷斯马初次体验到了职业足球的滋味。从青年队被提拔的夸雷斯马当时还只有14岁，就用炫目的技术、夺人眼球的盘带和华丽的突破愉悦观众，正如之后这么多年来他们已习惯的那样。球队名宿达玛斯作为门将共代表球队出场332次，当他看到这个少年身上摁不住的天赋后，立刻给予他战术上的特权。他的信任获得了良好的回报，在仅代表B队出场15次后，夸雷斯马被召入一队。
表面上看，他还需要时间去适应高强度的比赛，但他在葡超首个赛季的表现就让人眼前一亮，用实际表现证明了自己是球队的一部分。他有能力在两条边超车突破制造射门机会，也能送出贝克汉姆级别的弧线传中，这些令他声名大噪。处子赛季，他攻入5球，帮助葡萄牙体育取得辉煌的双冠王。
接下来的两年里，我们继续见证了一名耀眼新星火箭般的崛起。他举止冷漠，却有着活泼的天性，而这种天性只有他那暴躁的脾气可以抑制。这有时也开始影响他那醉人的演出。然而，正当夸雷斯马和C罗的市值飞速攀升时，葡萄牙体育却陷入了低谷，把这两位浪子留在里斯本取悦观众已变得越发奢侈。
一笔价值约600万欧元的转会，让这位19岁的勇敢青年来到了这个星球最大的球会之一——巴塞罗那。在那个夏天，C罗登录曼联，两个年轻人似乎正一步步兑现自己的天赋，走上精英之路。童年的创伤成为了C罗奋起的动力，而不幸的是，在夸雷斯马这里，它成为了自我毁灭的催化剂。
O Cigano加盟巴萨时正值球队的动荡期。在经历了一阵低迷期后，新任俱乐部主席拉波尔塔想要重振加泰人的球队。听从俱乐部标志克鲁伊夫的建议后，里杰卡尔德走马上任，随之而来的是一系列的签约。
罗纳尔迪尼奥加盟球队的轰动背景下，夸雷斯马的到来多少有些黯然失色。前者夏天刚随巴西队捧得世界杯，意气风发地以2700万欧元的高价空降诺坎普，可谓万众瞩目。不过呢，加盟大球会毕竟还是急速提升了夸雷斯马的知名度，就连在耐克经典的Olé广告里，他都得到了镜头的特写机会。
里杰卡尔德尝试将自己的战术理念灌输给夸雷斯马，让他突击掌握球场上的跑位要点。和他在葡萄牙体育的教练们一样，里杰卡尔德也意识到他脚尖下惊人的天赋，但为了驾驭他，这名边锋必须要学会遵守战术纪律。
接受新态度对一个任性的孩子而言并不适用，球员和教练之间的关系迅速降至冰点，就像夸雷斯马把他的玩具从婴儿车中丢出去。他不喜欢别人教他如何踢球、往哪跑位，面对逼迫时喋喋不休的争吵掩盖了他内心的挫折感：“在葡萄牙体育的时候我总能踢得很自由。而我来巴萨之前，他们告诉我可以一样随心所欲地比赛。我没有获得机会，对现在的教练也没有信心”。
夸雷斯马悍然漠视主帅的指导，并将其视为自我保护的方式，拒绝寻求自我提升。这不是他与教练组和管理层最后一次冲突，而是逐渐变为日后的常态。在拒绝为里杰卡尔德出战后，他很快被球队卖回祖国葡萄牙，接纳他的是刚刚卖掉德科的波尔图。
在那里，夸雷斯马度过了4年时光，开始回到自己熟悉的足球节奏，并一度被人们视为波尔图下一个救世主。在葡萄牙的第二个赛季，他共打进30粒进球，帮助波尔图豪取联赛三连冠。他还在那里练就了日后赖以成名的绝技——外脚背。
在夸雷斯马巅峰的最后两年中，他在国家队获得了稳固的首发位置。他的惊艳发挥离不开主帅费雷拉的功劳。波尔图主帅十分看重他的作用，对这位22岁的年轻人不进行过多战术上的限制，让夸雷斯马在球场上尽情挥洒自我。“我不想让夸雷斯马失去自己的个性和自我，否则他就会变成一名普通球员，而非天才了”。
不久，他就吸引来了仰慕者。在切尔西的历史书上留下光辉印记的穆里尼奥给了他再一次在豪门证明自己的机会。1800万欧元转会国际米兰后，这个年轻人回到了聚光灯下。
遗憾的是，他在国米的时光无限接近巴塞罗那时期的灾难。从一开始他就很难领会穆里尼奥大量的战术，足球理念的冲突再一次降低了夸雷斯马的出场顺位。同一年，他的前队友C罗收获了他的首个金球奖，而夸雷斯马则尴尬地领取了“金*子骗**奖”——意甲最让人失望的球员。
租借止损是不可避免了，这一次他来到了伦敦，加盟穆里尼奥的前东家切尔西。他满心欢喜地投奔昔日国家队的恩师斯科拉里，期待他在球队的前景，但结果并没能如他所愿。夸雷斯马来到切尔西仅一周后，斯科拉里的位置就被希丁克所取代。可怜的4次出场后，另一个令人期待的赛季结束了。
回到意大利，在国米没能成功甩掉他这个麻烦的艺术大师后，他通过接受穆里尼奥的防守理念，看起来很不情愿地改造了自己的足球。在那个蓝黑军团席卷欧洲的赛季，他出场寥寥。三冠王的功劳簿上，他是被忽略的那个，但也实实在在地被载入了历史。
2010年夏天，他离开了国米，远走土耳其的贝西克塔斯。在伦巴第浑浑噩噩地度过了两年后，他体会了一把职业生涯的过山车，开启了最后的巅峰。头个赛季里，葡萄牙中场攻入11球，并且一个比一个精彩。他帮助新东家闯入了土耳其杯决赛，并且在决赛首开纪录，最终贝西克塔斯在点球大战中胜出，他自己则当选全场最佳。
接下来的赛季有着类似的戏码。夸雷斯马用尽浑身解术，释放灵魂中的每一个狡诈的细胞和每一丝创造力。当他拿球，便开始了朝向对方球门左突右冲的演出，留下防守球员和球迷目瞪口呆的神情。这与那个在国米和切尔西被人看衰的他大相径庭，这些无数的超车镜头葡萄牙体育的球迷们想必十分想念吧。
只是，好景不长。欧联杯16强，贝西克塔斯对马竞，夸雷斯马半场就被换下。当时球队正0比1落后，O Cigano可按捺不住内心狂躁的小宇宙，用力将水瓶砸向主帅卡洛斯·卡瓦哈尔。这还不算完，一阵激烈的数落过后，丢下一句“无能之辈”。
极度尴尬的场面让两人之间的关系变得粉碎，这也是夸雷斯马8年来上演的第3出将帅失和。不过这一次，董事会怕是看走了眼，选择站在他们的大明星这边，卡瓦哈尔只得引咎辞职。
这个夏天成为压垮这个无忧无虑的天才的最后稻草。他毒瘤般的态度开始在全队蔓延，于是俱乐部主席坐不住了。他告诉夸雷斯马，想要留在球队，就得降薪。他拒绝了。而随后发生的，无异于一场战争。
被俱乐部工作人员逮到在更衣室小解；认为吓到了母亲，就因*警袭**被逮捕，夸雷斯马在贝西克塔斯的最后时光着实难堪。他的形象已跌入谷底，灰溜溜地离开了球队。
在中东的阿尔阿赫利，他浑浑噩噩地虚度了7个月的时光。之后，他重返福地波尔图，身披7号战袍现身于1万名前来迎接的球迷面前。也许这是最好的结果。这家俱乐部在他年轻时是他迈入大球会的跳板，而这一次，已经30岁的他再一次迎来重生的机会。
接下来的一个半赛季里，他已熟稔如何在这里愉悦球迷，步入而立之年后也开始“悔不当初”了。他那易怒的个性随着时间流逝逐渐变得平和，而2014年发生的某件事让他从此远离一时歇斯底里的灾难。
在受到费尔南多·马查尔对他吉普赛血统的种族*辱侮**后，为了防止进一步冲突，朋友和工作人员赶紧将夸雷斯马摁住。事后冷静下来后，他表示：“人们常说这几年种族主义已经消失了，我觉得这就是个笑话。在葡萄牙，人们总把负面的东西归咎于吉普赛人、黑人和移民身上。这真让人难以忍受”。
尽管身上毛病不少，夸雷斯马对自己的出身还是有着强烈的自豪感，并且对他所尊重的事物极度忠诚。当2015年回归贝西克塔斯时，O Cigano看上去真的变成熟了。这一点体现在他在近期的采访中所吐露的对虚执时光的悔恨：“我在巴萨时没有耐心，我那时忍受不了看饮水机。这真是太蠢了。我的职业生涯本应更棒，但这就是生活，你一旦让机会从指间流失，就无法挽回了。”
状态的复苏和人生观的改变使夸雷斯马得以入选16年欧洲杯的大名单。对克罗地亚的加时赛进球以及对波兰打入的致胜点球帮助葡萄牙首捧金杯。如果说离开贝西克塔斯是马里亚纳海沟，那么去年6月就是珠穆朗玛了。
纵观职业生涯的跌宕起伏，我们记住了他在球场上的优雅、奔放，而非奴颜婢膝的妥协。虽然有些玩世不恭，但这也是夸雷斯马一如既往的标签。起码，他在球场上流畅、华丽的动作配得上世界级的层级。
