夏季奥林匹克运动会虽然已经过去，但在世界的舞台上比赛的确是很棒的经历。对于我来说，是梦想成真的时刻，也是难以忘怀的体验。关于我自己、团队精神，如何在巨大的压力下应付自如，我都学到了很多。
自从我们从里约奥运会归来，我已经意识到这段经历在很多我从未想到过的地方对我产生了很好的作用。
比如，几天前我得参加数学考试，是几何证明题。
现在，我将第一个承认：我不是很喜欢数学。去年，我上了代数课，我有点讨厌它。大多数人们认为，如果你喜欢代数，那么你会讨厌几何，但是如果你讨厌代数，事实上你有可能会喜欢几何。幸运的是，这一年对于我来说是后一种情况。我现在不打算说我喜欢数学，因为它不是我的最爱。但我也不是很介意它。
总之，尽管某种程度上我能应付几何，它也并没有那么容易，几何考试让我非常紧张。我只是不断地想：哦，我的天哪，我不知道怎么去做几何题，我什么都不会，我考试要不及格了。
但是，正当我开始紧张的时候，一件很酷的事发生了。
我停止那样思考，冷静下来。
我告诉自己，记得保持呼吸。
真巧，我在每场奥运比赛之前都会做同样的事。
突然，考试不再是难事了。
所以，将比赛场上的经验运用到我的日常生活中真是太棒了。但是，于此同时，生活中仍然有一堆事情是奥运比赛经验帮不了你的。
例如，做早饭。
几周前，我第一次学习如何做炒鸡蛋。
我兴奋极了。
过去的几个月，我一直在洛杉矶参加“与星共舞”节目，但我们全家人在新泽西。所以16岁的我得弄明白如何独自处理一堆事务。我的母亲常常在周末出现，所以在她近期拜访期间，有一次，我说：“妈妈，是时候了。你需要教我做炒鸡蛋。”
她这样做了，她教我做了炒鸡蛋，太棒了。
我不得不说：“迄今为止我做的都还不错，我没有烧坏任何东西，这总是有加分的吧？”
下次我可能会尝试做煎蛋卷。
“看看这个：我的确逗笑了坎耶（美国说唱歌手）。所以我觉得这基本上预示着我接下来的生活会有好运。”——劳里·赫尔南德斯
还有一件事是奥运会不会让你提前准备好的：和坎耶·维斯特聊天。
当我和队友几个月前在MTV音乐录影带颁奖礼上遇到他时，我不知道该期待什么。
我的意思是，媒体把他刻画得很吓人。所以我只是往最好的方面去想。接着，突然之间，他出现了。因此我站在那儿和坎耶交谈，我的想法是：我现在直接站在坎耶·维斯特面前，这是真的吗？我确实正在这么做吗？
感觉怪怪的。
你知道，事实上他的确有些吓人。但是他很帅气地结束了交谈。并且，记住这个：我的确逗笑了坎耶。我说，“我爱坎耶胜过坎耶爱自己！”
他回应了我一个灿烂的笑容。
所以我觉得这基本上预示着我接下来的生活会有好运。
这次经历以及在MTV音乐录影带颁奖礼上遇到碧昂斯对于我来说是无上荣光。
感觉有点奇怪，因为最近我一直在东奔西跑，十分忙碌，因此没有时间好好休息，思考自从里约奥运会以来发生在我身上的事。你就像进入了运转模式，不停地前进。但是现在，你知道你穿着一件漂亮的礼服，和碧昂斯一起拍照。就像是，天哪，我现在经历的真是一件不可思议的事。
我不得不承认，和碧昂斯见面太疯狂了。什、什、什么？甚至我和她身高差在十英尺之内的事实都令人惊讶。但是接下来，你知道，和她拥抱一下？简直太疯狂了。我觉得我快要晕倒在地了。
想想碧昂斯知道我是谁，这太疯狂了。但是当我从奥运赛场回到家后，我很快意识到全国的很多人现在都认识我了。
自从我参加了“与星共舞”节目，人们认识我这种情况就更加常见了。我得说，我喜欢人们走近我，祝愿我一切都好，或者告诉我，我鼓舞了他们，或者想和我合影。这太贴心了，我很感激得到这样的支持。
同时，尝试过普通生活、出门玩耍或是做一些在里约奥运会之前常做的事情成为了挑战。
在奥运会后，我只在家呆了两周左右，就去了洛杉矶。从那时开始，我也只回过一趟家。但是在这期间，我的确补上了一些我爱做的事情。
当我回到家的时候，我最喜欢的事情之一就是和我的姐姐耶尔萨去商场。我们只是闲逛，玩乐。我很喜欢化妆品店。我可以花费数小时在这些商店里只是为了看看所有的化妆品——这太少女了，我知道。但是我总是喜欢自己化妆。
关于食物，你最好相信当我在家的时候我会去买特大号三明治。我和我的哥哥在一个地方可以买到全世界最棒的特大号三明治。去那儿是我们在一起最喜欢做的事情之一。大多数时候，我偏爱传统的特大号三明治，一点不花哨。但有时我会换成铁板三明治，就是偶尔想让事情变得有趣。
当我这样做的时候，总是会让哥哥感到惊讶。
但是你总不能每次都点同样的特大号三明治吧？
因此，的确我在闲暇时间喜欢做上面提到的所有事情，但是我从来没有尝试躺下休息，通常只要我有空闲时间，我的手机就可能在线。为了逃脱，我可能尝试找不尽相同的理由，但认识我的每一个人都会打电话叫我出去。
当我不在训练或者不在做家庭作业时，我会用手机，全是关于社交媒体的内容。
大部分是使用“快拍”（照片分享应用）。
我觉得快拍比发短信要容易。我和我的朋友就是用这种方式聊天的。所以给我的朋友和兄弟姐妹发消息最快的方式，就是给他们发“快拍”。
如果我只是在家里玩，我通常会看看电影、电视节目什么的。我和我的姐姐喜欢《法律与秩序》这部剧。这是我们的最爱。但是除此之外，我也喜欢上Netflix网站上看些有趣的。几周前，我刚看完《怪奇物语》第一季。我喜欢这部剧！很棒的一季，真的。我强烈推荐。我喜欢主角是孩子。在大多数电视节目中主角总是成年人或者年纪较大的青少年，但是这部剧中，全是关于孩子的故事。
我太喜欢这样的设定了！
然而，回家就意味着我要做家务了。
相信我，我不是在抱怨。想想父母为我做的一切，这是最起码我应该做的。我欠父母和家庭太多了。我迄今为止取得的一切成就都是因为他们，由于他们这么多年来的支持和爱。但是，由于我幸运地赢得了几块奥运奖牌，我得不到任何休息。很多时候，当我在长时间练习后回到家，我的爸爸会说：“好吧，该是倒垃圾的时候了。”我会说：“哦，我的天。”
尽管如此，我还是会去做的。包括洗碗。我也在晚饭后帮着清理，做一些类似的事情。但是这也不坏。
除此之外，在某些方面我很幸运，因为我的爸爸会处理更困难的家务。比如下雪的时候，车道需要清扫，这都归他做。在这些情况下，在爸爸铲雪的时候我会在室外向他扔雪球，然后装傻。
我想在我拿到驾照后事情可能就会有些变化。我会开车去很多地方，因此到了清洁车道上积雪的时候，我可能会扔更多的雪球。
但愿，如果一切按计划进行，我将会尽快拿到驾照。
我已经等不及了。这一切都太棒了。
尽管如此，在我可以回家并取得驾照之前，在“与星共舞”决赛中我还有一些工作要做。
我太兴奋了。
我的意思是，过去的几个月太疯狂了。在我身上发生了太多的事情，像旋风一样。有一周我在五天去了五个不同的州。但是我依然设法保持锻炼，坚持跳舞。与此同时，我也跟上了学校功课。仅仅今天我就学了五个小时。所以，我现在有点想和自己击掌。
我为我今年所做的一切感到骄傲。并且我也认为事情一定会变得更好。对于我经历的一切，我感到非常幸运和感激，我迫不及待想看看接下来会发生什么了。
最近人们问我是否对决赛感到紧张。
我当然会紧张。但是，感谢我在里约奥运会的经历，我以一种不同于以往的方式表达我的紧张情绪。奥运会没有教我如何避免紧张情绪，但是它帮助我理解如何应对紧张，以及当你感觉紧张时，如何高水平发挥。
所以让我们拭目以待吧。我知道的全部就是决赛将会很有趣，我也将享受其中的每一秒钟！
噢，为了防止你想知道，我在几何考试中得了94分。
作者：劳里·赫尔南德斯
翻译：Emmy
原文：My Mile-a-Minute, 16-Year-Old Life Since the Rio Olympics
洋葱圈体育社区系*今条头日**签约作者