许多人都知道马布里，中国篮球CBA联赛的超级外援，带领北京首钢队四年三夺总冠军，我国体育界唯一的“北京荣誉市民”称号获得者，在中国具有永久性居留权。由于马布里的高超球技，使我成了马布里的铁杆粉丝，现在做了北控男篮主教练，自然他的翻译也引起了我的特别关注。
每次电视台实况转播北控比赛的时候，我们都能看到在马布里身边有一个小身影，他的出镜率不亚于马布里，甚至在暂停休息时间教练作战术安排时，他的声音盖过了教练，其语气表情俨然他就是主教练。
无巧不成书，一次偶然的机会，我和马布里的小翻译认识了。更巧的是他竟然和我是老乡，两地不到百里路程，我多次户外骑车时都路过他的家。看来见见面那是顺理成章的事了。
2020-2021赛季cba联赛结束之前，也就是在他回家探亲之前，我还骑车专程去他村里暗访，认清门户，以便他回来后我登门造访。
他不忍让上岁数的我来回奔波，2021年 5 月 12 日，他和他的朋友驱车来到了我居住的城市，我们终于见面了，小翻译还赠送了我一套2021年全明星赛纪念币。
小翻译很年轻，玲珑可爱，俊秀的脸庞给人一种坚毅沉稳的感觉，也许是紧张激烈的赛事磨就了他的性格。他本应该是活泼开朗让女孩们仰慕的小鲜肉，但为了事业，整天跟一帮大老爷们在一起，过着池鱼笼鸟般的不自由生活。他说他已经习惯了这种生活，他非常享受这样的生活。
视频加载中...
之前，我多次看到小翻译激情四射的画面，突发灵感杜撰了一篇小翻译临危受命充当教练指挥球队比赛的小品文。
说的是在一次事关CBA常规赛排名的一场关键比赛中，主教练因技术犯规被驱出赛场，中方教练恰好这天病休在家，怎么办？比赛还要继续，群龙不能无首。这时小翻译自告奋勇担当起教练的角色，只见他眉飞色舞、煞有其事地侃侃而谈，尤其是那不容置疑的声调和果断干脆的举止令持怀疑脸色的巨人们只好唯命是从。
赢了！赢了！在小翻译的指挥下这场比赛最后居然赢了！小翻译被队员们高高抛在空中，胜利的浪潮在全场呼啸，久久不息，比夺了冠军还热闹！
也是，虽然小翻译并非运动员出身，但长期厮守在外籍教练身旁，耳闻目染，对于比赛战术安排、人员使用、应对策略应该略知一二，心中有数，所以临时越俎代谋充当教练角色抵挡一阵子也不是什么难事。
赛后记者采访小翻译，问他有什么想说的？他说，这帮人高马大的家伙抛我就和扔小鸡似的，吓得我一身冷汗，我只想喊，“别抛啦，别抛啦，摔伤了老板可没有给我办保险！”
视频加载中...
你别说，如果小翻译改行考个教练证指挥个一般球队还是绰绰有余的，体育学院毕业的高材生，一招一式非常在行。
临别的时候，我只提出了一个愿望，如果北控男篮夺了总冠军召开庆功会的时候，如果还邀请球迷代表参加的话，如果我还能走动的话，能否让我参加？
小翻译毫不迟疑地说，“必须的”。
我相信那一天会早早来到，我也相信我会等到庆功会的那天。
......