（转自The Athletic）
就像里奥·梅西多年来的许多进球一样，他职业生涯的第一个美国职业足球大联盟常规赛进球将因其惊人的质量而被人们铭记。不过，这位阿根廷巨星并没有将任意球打入球门上角。他也没有在运球时绕过一大群防守队员，也没有从远处将一记弧线左脚飞弹越过守门员。
然而，梅西做了他在足球场上一直做的事情：让困难看起来很容易。
这就是梅西如此独特的原因。迭戈·马拉多纳、贝利、克里斯蒂亚诺·罗纳尔多等球员都具有相同的伟大水平，这使他们跻身历史最佳球员之列。但足球史上没有其他球员——也许除了齐达内——能让足球看起来像梅西踢得一样轻松。
在梅西带领迈阿密队在八月的美国公开赛半决赛中逆转战胜辛辛那提队后，迈阿密国际队主教练塔塔·马蒂诺表示：“里奥已经将很难进行的比赛标准化，现在我们将其视为正常比赛。”
周六晚上，新泽西州哈里森的红牛竞技场成为梅西又一次辉煌时刻的舞台。这位36岁的球员在美国职业足球大联盟常规赛中以替补身份首次亮相，他在第60分钟上场，当时迈阿密国际队1-0领先。梅西和队友塞尔吉奥·布斯克茨在效力俱乐部的第一个月里几乎没有休息，连续八场杯赛比赛后，马蒂诺让他轮休。
梅西留在更衣室内，没有参加标准化的赛前热身。开球前不久，他随意地走出迈阿密，坐在布斯克茨旁边。下半场，在不断高喊“我们想要梅西！”之后。在红牛竞技场创纪录的人群中，梅西与其他替补球员一起轻快地冲刺。当叫到他的名字时，他甚至还没有出一滴汗。他的介绍受到热烈欢迎。
身穿粉色迈阿密国际队球衣和阿根廷国家队球衣的球迷为梅西在比赛最后半小时的每一次触球鼓掌，无论多么简单。
当梅西走向边线准备掷界外球时，体育场那边的人群用欢呼声和手机摄像头的咔嗒声欢迎他们的英雄。梅西将球举过头顶，扫视着球场。但他最终决定将球留在边线，让队友重新开始比赛。阿根廷体育刊物 El Gráfico 在 Instagram 上开玩笑地写道：“我们几乎目睹了有史以来最伟大的界外球。”
当梅西成为任何类型分析的主题时，夸大其词是很常见的。20 多年来，他一直让粉丝和专家着迷。然而，周六晚上观众在比赛第 89 分钟所目睹的一切无需修饰，尽管它已经变得相当多了。
在梅西冷静地完成一系列令人印象深刻的传球后，迈阿密国际队对阵红牛队的第二个进球，Apple TV 分析师泰勒·特韦尔曼描述了刚刚发生的事情。
“这是我见过的最荒谬的（传球）之一，”特韦尔曼说。“里奥·梅西在联赛杯上表现出色，今晚在 35 分钟内在纽约城打进了有史以来最好的进球之一。”
梅西完美的传球和射门是有史以来最好的进球之一吗？如果我们沿着这条路走下去，我们就会陷入基于主观性的无休止的争论。另外，就梅西而言，他穿过四名红牛后卫的令人眼花缭乱的传球是世界前所未见的。
九个月前，在卡塔尔多哈的卢塞尔体育场，梅西在阿根廷对阵荷兰的四分之一决赛中让世界杯观众惊叹不已。他对纳韦尔·莫利纳的无视传球让六名荷兰后卫吐口水，并在这场紧张的淘汰赛中首开纪录。他是怎么看到莫利纳的？他是否看到了他，或者说这次传球是充满希望的表现，而不是天才之举。梅西六月向阿根廷公共电视台描述了这场比赛。
“我看到了他。老实说，我看到了他的跑动，我明白在那一刻，将球打到更宽的那一路是更好的选择。我不记得谁在那里，但我认为找到（莫利纳）是有机会的，因为我相信整个（荷兰）后防线都在期待着别的东西。”
阿根廷队主教练斯卡洛尼最近在迈阿密向一群教练和记者讲述了这一时刻。“这是只有他才能传出的传球，”斯卡罗尼说。“里奥知道纳韦尔会在那里。”
也没人预料到梅西在红牛禁区内做了什么。至少，没有一个红牛后卫是这样的。
梅西在脑海中快速设计比赛，但这并不是他独有的。每项运动中的精英运动员都能脱颖而出，因为他们有能力预测和看到其他人无法预测的情况。在这方面，梅西无疑是有史以来最好的球员之一。正如特韦尔曼所说，他的远见和意识是荒谬的。
比赛开始于乔迪·阿尔巴（Jordi Alba）向梅西进行的杂技般的头顶传球，这是这位前巴塞罗那后卫为保持比赛活力而做出的绝望尝试，值得赞扬。布斯克茨传给阿尔巴的球传错了位置，这迫使阿尔巴不得不即兴发挥，身体向后倾斜，用脚外侧将球传向梅西——而梅西却在空中找到了球。就像大多数从阿尔巴传给梅西的传球一样，球似乎对梅西的左靴子有磁性的吸引力。
“他总是寻找梅西，就像他们一生都在练习一样，”迈阿密中卫卡迈勒·米勒赛后告诉记者。“观看起来很特别。”
梅西感觉到了红牛中场彼得·斯特劳德的存在，并迅速将球切入内线。经过精心设计的旋转后，梅西现在面对红牛球门。这是他制定计划的时刻。
凭借清晰的视野，梅西很快评估了自己的选择。他不会在运球时突破四名防守球员，所以他通过稍微打开左臀部并将球向前拖来引诱他们前进。
斯特劳德和红牛中卫安德烈斯·雷耶斯双双咬住梅西的佯攻，双脚向前推进向他逼近。梅西的这一动作还提醒红牛防守型中场丹尼尔·埃德尔曼走向迈阿密前锋罗比·罗宾逊，后者在禁区顶部明显地要求球。
雷耶斯的队友肖恩·尼尔斯也把目光投向了梅西，但如果梅西决定传球给罗宾逊或迈阿密右后卫德安德烈·耶德林，他就必须做好扑救的准备。耶德林全神贯注地站着，等待比赛的发展。
但是，梅西再次有一个计划。
当梅西占据红牛防守时，迈阿密中场球员本杰明·克雷马斯基已经两次举手。与此同时，红牛左后卫约翰·托尔金（克雷马斯基的盯防者）变成了一名旁观者。在某个时候，梅西看到了克雷马斯基，并创造了一种独特的进球方式，帮助他在迈阿密国际的 9 场比赛中攻入 第11 粒进球。
梅西的整个职业生涯都用左脚进球和助攻。球粘在了他的左脚上，梅西右脚直塞球也更难找到克雷马斯基。
必须用脚外侧踢球，才能将球从托尔金手中旋转到克雷马斯基的跑动路径上。皇家马德里和克罗地亚中场球员卢卡·莫德里奇经常用他最喜欢的右脚这样做。梅西的位置非常理想，他可以用左脚将球突破防守球员，并利用他的前冲冲向球门，而不是仅仅留在原地欣赏他的精彩传球。请记住，梅西有一个计划。
赛后没有听到克雷马斯基的消息，人们可以从这位 18 岁球员的肢体语言推测他对梅西的传球位置感到惊讶。克雷马斯基可能期待着一个高高的球传到他的右脚，这会让他与托尔金陷入一对一的局面。
梅西的跑动是沿着左边的箭头，而他的传球是沿着右边的箭头
但梅西希望立即把球拿回来，这是他转会迈阿密国际以来最艰难的冲刺之一。雷耶斯和斯特劳德让梅西不受阻碍地继续奔跑，克雷马斯基恰当地解读了比赛。他发现梅西在六码禁区内无人盯防，一次性将球打回球门前。
梅西的队友米勒在他的防守位置上观看着这一幕，对他刚才所看到的一切睁大了眼睛。
“我在后面。我只是发现自己在看他，而不是做自己的工作，”米勒说。“当你面前有如此伟大的存在时，你很难保持专注。总的来说，这对于美国职业足球大联盟和北美足球来说是令人惊奇的。”
梅西可以让后卫看起来很愚蠢，就像他在世界杯、西甲和整个欧洲所做的那样。昨晚，他对红牛后防线做了这样的事，从梅西上场的那一刻起，红牛后防线就一直很专注，纪律严明。迄今为止，他们是本赛季美国职业足球大联盟 (MLS) 中失球数最少的球队（包括周六比赛的 24 场中仅失球 62 次）。但梅西只需要一瞬间就能发挥作用。他的计划再一次完美地实现了。