*原文出自The Athletic
在上一次篮网拥有一支可以挑战东部霸主宝座的球队时，他们找了一位毫无执教经验的名人堂级别控卫—贾森·基德。
本周四，篮网总经理肖恩·马克斯又做了同样的尝试。
篮网于昨日正式宣布另一位名人堂控卫史蒂夫·纳什作为球队新任主教练，下赛季他将执掌由凯里·欧文和凯文·杜兰特为核心的篮网队，而这也被看作将是球队历史上最重要的一年。
“在史蒂夫身上，我们看到了领导者、交流者和导师的才能，他将会得到我们所有球员的尊重。”马克斯在声明中说道。“我本人已经认识他很多年了。纳什是球场上最伟大的领导者之一，我已经亲眼见证了他的篮球智慧以及他永远将球队获胜放在第一位的无私精神。他对于比赛的直觉、与球员交流以及团结球员为了共同目标而努力的能力可以更好地帮助我们，为未来在联盟最高水平的比赛做好准备。”
“我们很开心史蒂夫能加入篮网家族，期待在未来我们能建立一份成功且有意义的合作关系。”篮网老板蔡崇信在声明中说道。“史蒂夫和我们一样，对篮网的未来有着很高的期待，他的个人品格与我们服务社区的核心原则十分相符，我已经等不及看史蒂夫开始上场执教了。”
纳什有着很高的篮球智商，性格好，行为举止也非常得体，同时他还极具竞争力，这一切都使得他可以很好地与欧文和杜兰特融合在一起。他是他那个时代最好的控球后卫之一，和沙克·奥尼尔、科比·布莱恩特以及德怀特·霍华德等都曾并肩奋战过，所以他十分理解身处大市场的明星球员的活力。
纳什以球员身份在NBA工作了18年之后于2015年正式退役，在过去五年曾以球员发展顾问的身份效力于金州勇士队，那正是那时候他有机会对杜兰特有了更深的了解。
在2016年纳什加盟勇士之前，杜兰特就给他打过电话，之后两人在一起工作了几年。说起来也巧，这两个人最初认识的时候是经篮网的助理教练亚当·哈林顿介绍的，他之前是杜兰特的私人训练师。
“杜兰特是一个非常优秀的球员，他非常爱篮球，对所有的准备和训练工作都投入极大的热情，无论什么时候，他总是都把训练放在第一位。”纳什2017年接受《圣荷西水星报》的采访时说道。
“所以我们两个之间能够很容易就达成共识。我可以联系他并且以过来人的身份和他分享一些我知道的事，避免他走一些不必要的弯路。或者我也会直接给他一些特定的方案，为他节省时间成本。以我对他的了解，他就是一个非常谦逊和接纳他人意见的人，我不知道自己是否对他产生了帮助，但是有他在身边的感觉真的很不错。”
对很多人来说，纳什成为主教练就是一个惊喜，包括一些与纳什关系比较近的朋友。罗恩·巴雷特和纳什的关系很好，同时他也是尼克斯侧翼球员RJ·巴雷特的父亲以及加拿大篮球队的总经理，他看到周四的新闻后觉得大吃一惊，但是他相信纳什的能力，任何事都难不倒他。
“对于球员尤其是一些伟大的球员来说，教练这份工作是十分具有挑战性的。但是也要看是哪种类型的球员。”巴雷特接受The Athletic电话采访时说道。
“一些球员属于‘把球给我’的那一类，‘把球给我我要去投篮得分。’而教练的任务基本就是围绕这类球员排兵布阵，给他们提供所需要的一切，让他们有机会获得成功。还有一类球员，他们会从大局观出发，无论是进攻端还是防守端，他们都是眼观六路耳听八方，他们关注着比赛时间、得分以及时机。他们清楚地知道下一步怎么做出正确的选择，投篮或者把球传给队友。我可以告诉你，史蒂夫就是这样的人。”
尽管纳什从来没有以球员的身份效力过篮网队，但是这个6英尺3英寸的前控球后卫对纽约这座城市一点都不陌生。他是一个疯狂的足球迷，每年NBA选秀开始之前，他都会在这里举办他自己的名人足球赛。欧文2014年的时候就曾参加过这个活动，而杜兰特也在2016年来过。在成为主教练之前，对于纳什来说，纽约就是他的社交阵地。
曾经在圣约翰打篮球的巴雷特已经体会到了纽约这座城市的期望，他见证了自己的儿子试图挽救尼克斯的全过程。他说纳什是联盟历史上顶尖球员之一，这对他职位转变所面临的的压力是有帮助的，他可以做好这份工作。
“我认为当你以MVP的身份在NBA时候，你就像被追逐的球员一样，我认为在很多方面，这都是球员的责任,”巴雷特说，“他们想要从这样的球员身上证明自己，你的竞争精神让你想要并且试图打败这样的球员。很显然，相比于全国其他城市，纽约具有更高水平。但是当你是一个像史蒂夫一样的MVP时，全世界球迷都会审视着你，等着看你能玩出什么花样。他不会让我们失望的。”
自从今年三月篮网与肯尼·阿特金森分道扬镳后，联盟内一直有传言说欧文和杜兰特想要一个功勋教练或者是在联盟中有一定威望的教练，于是篮网就开始询问马刺传奇教练格雷格·波波维奇是否有这个兴趣。在马克斯任职于马刺期间，波波维奇就与他以及办公室的工作人员有着广泛的联系，所以可以设想一下或许波波维奇来篮网是有可能的。
结果，马克斯雇佣了纳什。纳什是马克斯在菲尼克斯2006-08年效力期间的队友，那时候马克斯还作为一个后补中锋在联盟游荡。想要估计纳什执教将会使用的战术方法是很难的，因为他整个职业生涯打过太多战术了，纳什曾在迈克·德安东尼的“七秒或更少”战术下彻底爆发，但是当他效力于独行侠和湖人时又在科比和诺维茨基的身边分别扮演着不同的角色。
巴雷特称赞他这位相识已久的朋友，说他足够聪明，在进攻端具有足够的创造力可以最大化的让欧文和杜兰特发挥，他也知道什么时候该限制他们什么时候他们随机应变。
“像七秒或更少那些他们曾经在菲尼克斯用过的东西，他已经练得炉火纯青了，从16岁开始他就那样打球。”巴雷特说，因为他们两个在为加拿大国家队效力的时候就认识了。“他是一个非常无私的球员，他会给我们说，‘无论我们在场上跑什么战术，当我拿到球的时候，你们就尽可能快地往前跑，然后我会把球传给你们。’”
“他的智商太高了，有些话不用说他就能明白。我觉得他会很好地适应这个角色。他将会成为球队一个很好的人，在关键时刻阅读比赛走势，知道怎么利用他轮换名单上的球员，也知道如何根据以往的经验来激发凯文·杜兰特。”
“我认为关于杜兰特在场上的位置，纳什会给出一个很好的安排，他知道把杜兰特需要呆在哪里以及呆在什么位置会给他带来成功。还有欧文，史蒂夫会好好利用他的天赋。我仔细看了一下篮网现在的阵容，看他们还有哪些厉害的球员，卡里斯·勒韦尔可以在场上做很多事。总之，纳什在场上能做的远比你们想象的多，如果你想有一个能将这些球员团结在一起的富有创造性思维的人，那么你的决定是对的。”
雅克·沃恩将会继续担任首席助理教练，沃恩在复赛之后带领着当时残败的篮网阵容取得了5胜3负的战绩。他在这周早些时候和球队进行了面试，给球队老板留下了非常深刻的印象，但是很显然他还不足够得到一份主教练的工作，沃恩和纳什的职业生涯有超过十年的时间都重叠在一起，但是两人从来没有同时为一支球队效力过。
对纳什的总教练版图来说，沃恩是很重要的一部分，因为他之前从来没有当过主教练，所以在未来他需要依靠沃恩的帮助，尤其是下个赛季，球队队史上最重要也是最被寄予厚望的一个赛季。沃恩和纳什很像，两个人的性格都很好，同时在和球员的相处上也都很有经验，受到大家一致好评，最重要的是，两个人对目前球队的轮换阵容都有着很好的理解。考虑到哈林顿和杜兰特以及纳什的关系，他可能也会被留下，成为教练团队中重要的一员。
纳什成为了已退役的控卫中未曾当过助理教练而直接担任主教练的一员，在他之前还有道格·里弗斯、贾森·基德、伊赛亚·托马斯、马克·杰克逊和史蒂夫·科尔。马克斯和纳什在太阳队效力的时候，科尔曾经是球队的总经理，同时他也是金州勇士雇佣纳什的重要推动力之一。科尔还记得马克斯和纳什在菲尼克斯的时候关系走得特别近。
“是的，他没问题的。”周四的时候，科尔告诉The Athletic的记者。“对于一个几乎永远都在联盟的人来说，他知道怎么训练，关于篮球别人知道他也都知道，并且他还善解人意。所有需要他学习的东西，他都可以在最短的时间内学会。对他来说这一切都发生的太快了，他需要找到执教的节奏和感觉，我确信他会找到一个很好的人来辅佐他。”
当篮网当年通过一笔惊天交易换来凯文·加内特和保罗·皮尔斯时，很多人都将篮网看作是能与勒布朗·詹姆斯带领的迈阿密热火相对抗的球队，基德也被任命为新任主教练。但是最终篮网辜负了大家的期望，基德也在休赛期离开了球队。这一次，纳什将面对同样的期待和挑战，和基德不同的是，他的职业生涯威望更高。
“我一直都知道，等时机成熟，我也想要追寻一份教练的工作。现在来到篮网，我会抱着谦逊的态度和这里的球员及工作人员一起努力工作。”纳什在声明中说道，“我对于未来球队在场上的表现抱有很大的期望，就像我期待带着家人成为篮网社区的一份子一样。”
“鉴于现在篮网的主教练已经确定了，那么他们会将所有的注意力都放在长长的休赛期任务清单上。其中最重要的是他们不得不尝试重新签下乔·哈里斯，然后决定他们是否想通过交易再得到第三位明星球员。同时他们*十月在**份的选秀上，他们还握有第19顺位选秀权，但是有可能会交易掉这个选秀权。”
纳什的任职将会使篮网和尼克斯之间的对手戏变得更具吸引力，因为作为年轻的巴雷特的教父，他们从下赛季开始将会经常在场上遇到。其实在体育领域，一些家人不太希望在场上遇到和自己比较亲近的人，任何一方赢了比赛都会有点尴尬，甚至会影响他们之间的关系。但是巴雷特一定程度上来说也并不算是家人。
“你在逗我吗？”巴雷特说，“我对此会感到高兴吗？我最好的朋友在一支球队当主教练，我儿子为另一支球队效力？我这么说吧，他们相遇的那一天会是我人生中最开心的一天，我期待看到他们之间的所有对决。”
纳什职业生涯大多数时间是在太阳队度过的，2004-05和2005-06赛季，他连续夺得MVP。八次入选全明星，在NBA的18个赛季场均能拿到14.3分8.7次助攻。
退役之后，纳什也曾当过足球和篮球的解说员，深度参与了加拿大国家队事务，明年奥运会加拿大国家队有望成为冠军争夺者。巴雷特说从纳什退役之后丰富的经历就可以看出来不执教的他可以多么地享受生活。在布鲁克林，他想做一些球员时期没办法做到的事：总冠军。
“他将会为这份工作付出所有。”巴雷特说，“他其实不需要这么做，但是他选择这份工作并不是因为什么经济原因，要是想挣钱他有的是机会。但是很明显，他想要做得更多，尤其是在这么困难的时期，他们会认识真正的纳什的。”