当霍顿拒绝与孙杨握手，我们也将对他的仇恨转到了他的国家，澳大利亚，而早在2006年世界杯上，意大利与澳大利亚的1/8决赛上，黄健翔就有一段激动人心的解说词。
两队90分钟战成0：0，在伤停补时阶段，格罗索突入禁区赢得点球，托蒂主罚，1：0，意大利淘汰澳大利亚进入决赛，而那时的黄健翔激动的说：“点球，点球，点球，格罗索立功了，格罗索立功了，不要给澳大利亚人任何的机会。伟大的意大利的左后卫，他继承了意大利的光荣的传统，法切蒂、卡布里迪、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体、格罗索一个人，他代表了意大利足球的悠久的历史传统，在这一刻，他不是一个人在战斗，他不是一个人！
托蒂，托蒂面对这个点球，他面对的是全世界意大利球迷的目光和期待。施瓦泽曾经在世界杯预选赛的附加赛当中扑出过两个点球，他深知这一点，他还能够微笑着面对他面前的这个人吗？十秒钟以后，他会是怎样的表情？
球进了，比赛结束了，意大利队获得了胜利，淘汰了澳大利亚队。他们没有再一次倒在希丁克的球队面前，伟大的意大利，伟大的意大利左后卫，马尔蒂尼今天生日快乐，意大利万岁！
他没有辜负意大利人的期望，这个点球一个绝对理论上的绝杀，绝对的死角。意大利队进入了八强！胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有爱意大利足球的人。”
而就在这个时候，黄健翔悄悄的小声说了一句：（让他们滚蛋吧……）然后继续解说：“澳大利亚队也许会后悔的，希丁克在下半场多打一个人的情况，他打得太保守，太沉稳了，他失去了自己的勇气，面对意大利足球悠久的历史和传统，他没有拿出猛冲猛打的作风，他终于自食其果。他们该回家了，他们不用回遥远的澳大利亚，他们大多数都在欧洲生活，再见！”
而在里约女排夺冠之后，黄健翔再次在微博表示：解说没有喊出万岁太可惜了。如果黄健翔解说，不知会有多么激动，总感觉那个女解说不是很嗨，可能每个人都有自己的特点，但是在那个时候，我们国人更希望看到翔哥这种的。