周日(11月18日),U16球员约纳斯·克莱恩在德意志联邦议院悼念一战阵亡将士,并用劳伦斯·比尼恩的诗句,“夕暮时与晨曦间,我们会记住他们”,结束了他的演讲。

过去,将士、平民和战争受害者时常出现在德意志联邦议院的全会上。这一天,来自不同学校和德甲俱乐部的青少年站上了讲台,讲述一战阵亡的足球运动员的命运。
按照惯例,国民哀悼日的主要悼念活动由修缮阵亡战士墓的慈善机构在位于柏林的德意志联邦议院的全会大厅承办,由德意志联邦共和国宪法机关的最高代表参会。在约1600位来自政界和商界等到场人士中还可以看到两位沙尔克U16球员约纳斯·克莱恩和莱文·克兰的身影。

两位小球员在迪*马特**尔·莱纳(寄宿学校/教育协调员)和德特勒夫·穆赫(伯杰菲尔德综合学校的英语和历史老师)的带领下,与来自伯杰菲尔德综合学校和卡塞尔弗里德里希中学的同学一起参加国际工作营。
工作营活动以“足球和悼念”为主题,由德甲赞助支持,由修缮阵亡战士墓的慈善机构组织。这些同学和来自柏林赫塔、利物浦、南安普顿、比利时俱乐部布鲁日和法国俱乐部阿尔伯特的小球员一起研究沙尔克阵亡将士,尤其是足球运动员的命运。
“一开始我就问自己:为什么今天我要悼念一个死了一百多年的陌生人?”克莱恩在他的悼念词中讲到。“我的想法更多时关于我的下一场比赛,下一次考试或者下一次约会。直到我了解到了1914年圣诞节停火的故事,我的想法发生了改变。”

英国和德国士兵的勇敢给这位16岁的小球员留下了深刻的印象,他们违抗上级的命令,离开了战壕,一起唱起了圣诞歌,交换礼物并踢起了足球。“短暂的时光里,他们仅用脚‘射击’。他们暂时忘记了对方的敌人身份。”克莱恩说道。
这样的勇气不仅使他敬佩,也缩短了陌生的他们之间的距离。“这种相互接近的勇气是我在这个项目中的收获,我也将会把它运用到我自己的生活中起。否则,在世人前耸立的仇恨之山将永远无法克服。”

10月30日,比利时和法国的学生们拜访阵亡将士公墓,对在此处安息的将士致悼词。1877年的沙尔克体操和运动俱乐部球员弗朗兹·卡尔科安息于此。一战结束前11天,也就是1918年11月11日,19岁的卡尔科离世。
在位于比利时朗厄马克的德国阵亡将士公墓,克莱恩和克兰讲述着这位前辈的故事,追忆那些在钢铁雷暴,猛烈攻击和瓦斯弹下保卫国家领土的烈士。他们伫立在朗厄马克四万个墓碑前,缅怀着数以万计在战争中丧生的人。“我们今天无法想象曾在这里发生的一切。感谢这次活动,我收获了很多。”克莱恩说道。
图片来源:德意志联邦议院/Achim Melde