

"For beautiful eyes, look for the good in others. For beautiful lips, speak only words of kindness. And for poise, walk with the knowledge that you are never alone" —— Audrey Hepburn.
迷人的双眼是因为它善于看到别人的优点,美丽的双唇在于说亲切友善的语言,而优雅的姿态来源于和知识同行,你永远不会孤单。——奥黛丽赫本
如果人间有女神和天使,那人一定是奥黛丽赫本。
No.1 战乱的童年
1929年5月4日,在比利时布鲁塞尔,一位天使降生了。她就是奥黛丽赫本。
父亲是英国人,是英格兰银行布鲁塞尔分行总经理;母亲是荷兰人,是男爵夫人、荷兰王室直系贵族血统后裔。
赫本6岁时,酗酒的父亲约瑟夫抛弃了赫本一家。于是,赫本的母亲埃拉·范·希姆斯特拉男爵夫人,把她的两个儿子(与前夫所生的亚历山大、伊恩)和赫本,从布鲁塞尔搬到了荷兰阿纳姆父亲的家中。
次年,也就是1936年,赫本离开荷兰,来到英国肯特郡的一所私立寄宿学校,在那儿,她学了芭蕾舞,而老师是来自伦敦的芭蕾舞大师。

母亲与儿时的赫本
1939年,赫本10岁时,德国入侵波兰,开始了第二次世界大战。当英国对德国宣战时,母亲男爵夫人安全地把赫本带回了阿纳姆。然而,德国很快入侵荷兰。
1940年到1945年,纳粹占领荷兰时期,赫本为了不让自己的名字听起来像英国人,她把名字改成了Edda van Heemstra。
那时,赫本仍然过着优越的生活,她在阿纳姆音乐学院接受了温佳·玛洛娃的芭蕾舞训练,在那里,她的优雅姿态、温柔性格和本色表演得到肯定和赞扬。

赫本童年照
起初,生活一切正常,孩子们去看足球比赛、游泳比赛、看电影。然而,随着50万德国占领军耗尽了荷兰的资源,燃料和食品短缺导致荷兰的儿童死亡率上升了40%。
1944年冬天,当纳粹军官占领了范·海姆斯特拉公馆时,忍饥挨饿的赫本和她的家人被赶了出去。
在大部分财产被没收后,男爵(赫本的祖父)、赫本和她的母亲搬到了维尔普镇的别墅,那儿距离阿纳姆三英里。
战争也大大地影响了赫本的大家庭。她的叔叔奥托,因企图炸毁铁路而被枪杀。赫本同父异母的弟弟伊恩,被迫在柏林的一家德国军工厂工作。赫本同父异母的弟弟亚历山大,加入了荷兰地下抵抗组织。

豆蔻年华的赫本
赫本也积极地用自己的力量反抗纳粹。
在德国人没收了所有的收音机后,赫本将秘密的地下报纸藏在了她的超大靴子里,为地下组织送军情。
她继续跳芭蕾舞,并举办独唱会,为抵抗运动积极筹钱。有好几年,赫本只能以郁金香球茎充饥,这让她的身体虚弱不堪,营养不良。
1945年4月30日,阿道夫·希特勒自杀四天后,荷兰获得了解放——巧合的是,这一天正好是赫本16岁生日。
赫本同父异母的兄弟们都回家了。联合国救济和康复管理局带来了一箱箱的食物、毯子、药品和衣服。联合国的这次善行,也为赫本晚年献身于慈善事业埋下了伏笔。

赫本与玩具
悲惨的是,赫本那时病痛缠身,得了各类疾病:结肠炎、黄疸、严重水肿、贫血、子宫内膜异位症、哮喘和抑郁症。
战争结束后,赫本家人们慢慢地回到了正常的生活轨道。赫本也不再需要叫自己埃德达·范·海姆斯特拉(Edda van Heemstra),而是改回她原本的名字奥黛丽·赫本-鲁斯顿(Audrey Hepburn- ruston)。赫本和她的母亲在皇家军人疗养院工作。亚历山大(25岁)在政府的重建项目工作,伊恩(21岁)在英荷食品和清洁剂公司联合利华工作。

赫本在舞蹈
No.2 赫本被发掘
1945年,温娅·玛洛娃把赫本介绍给了索尼娅·加斯凯尔,她在阿姆斯特丹有一个芭蕾舞工作室,赫本在那里又学习了三年芭蕾舞。加斯凯尔发现赫本有一些与众不同:尤其是她用她那双母鹿一样温柔的眼睛,可以立马俘获观众的心。

少女时代的赫本
加斯凯尔又将奥黛丽介绍给了伦敦的Marie Rambert,而她拥有一家公司叫Ballet Rambert,这是一家在伦敦进行夜间演出和国际巡演的公司。 于是,赫本到了Rambert的试镜,并于1948年初获得奖学金。
到了10月,兰贝尔特(Rambert)告诉赫本,她的身材不适合成为一流的芭蕾舞演员,因为她太高了(赫本身高5英尺7英寸,1米74左右)。此外,由于她根基不扎实,开始正规训练又太晚,所以赫本根本无法与其他舞者相媲美。
赫本的舞蹈梦想破灭了,她便去一家叫伦敦竞技场(London’s Hippodrome)公司应聘做合唱团的演员,而这家公司有一部滑稽剧叫《高纽扣鞋》(High Button Shoes)。最终,她应聘上了,用奥黛丽·赫本的名字演出了291场演出。

赫本在训练
后来,戏剧《鞑塔尔塔酱》(Sauce tartarau, 1949年)的制片人塞西尔·兰多(Cecil Landeau)发现了赫本,让她扮演一个在舞台上走来走去的女孩,手里拿着每个小品的剧名卡。带着顽皮的笑容和大大的眼睛,她在1950年的喜剧小品《辣酱汁》(Sauce Piquant)中获得了更高的片酬。
1950年,奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)做了兼职模特,并在一家英国电影制片厂注册成为了一名自由演员。
1952年,她在《神秘人》(the Secret People)中饰演一名芭蕾舞演员,在此之前,她曾在几部小电影中出演过一些小角色。

赫本生活照
1951年,法国著名作家科莱特(Colette)在《蒙特卡洛宝贝》(Monte Carlo Baby, 1953)的片场看到赫本在电影中扮演一个被宠坏的女演员的小角色。
1951年11月24日,科莱特让赫本主演音乐剧《琪琪》(Gigi),这部剧还在纽约的百老汇富尔顿剧院(Fulton Theater)上演了。

Gigi舞台剧剧照
与此同时,导演威廉·维勒(William Wyler)正在物色一位欧洲女演员,在他的新片《罗马假日》(Roman Holiday)中饰演一位公主。《罗马假日》是一部浪漫喜剧。
派拉蒙(Paramount)伦敦办事处的主管们让赫本做了一次试镜。看到赫本的第一眼,维勒就被迷住了,赫本因此得到了这个角色。一直到1952年5月31日,《琪琪》(Gigi)为赫本赢得了剧院世界奖(Theatre World Award)和众多观众的认可。

赫本的倩影
No.3 赫本在好莱坞
演完《琪琪》后,赫本飞往罗马出演了《罗马假日》(1953)。出人意料的是,电影票房大卖,赫本在1953年获得奥斯卡最佳女主角奖,当时她24岁。

派拉蒙电影公司(Paramount)启用了它最新的明星——赫本,让她在另一部浪漫喜剧《龙凤配》(1954)中饰演主角,该片由比利·怀尔德执导,赫本在片中饰演一名灰姑娘类型的角色。赫本再次获得最佳女主角提名,但输给了在电影《乡村女孩》(The Country Girl)中的格蕾丝·凯利(Grace Kelly)。

1954年,赫本和演员梅尔·费雷尔(Mel Ferrer)在百老汇联合主演的热门戏剧《Ondine》中相识并约会。当时赫本24岁,费勒已是36岁的中年男子。由于赫本从小失去父爱,年长赫本12岁的费雷尔成熟稳重的气质令她立即陷入情网,毫不介意之前费勒已经有过三次失败的婚姻。
《Ondine》演完后,赫本获得了托尼奖(Tony Award),并于1954年9月25日在瑞士与费雷尔结婚。
* 地方剧院奖(Regional Theatre Tony Award) 自1976年起,每年予以开设,表彰托尼奖所认可的全美常驻剧院所取得的成就。

赫本的公主造型
因为身子太弱,第一次怀孕便流产了,赫本陷入了严重的抑郁症。费雷尔(Ferrer)建议她回去工作。于是,他们一起主演了电影《战争与和平》(1956),这是一部浪漫的电影,赫本是主演。

费雷尔与赫本
赫本的事业取得了巨大的成功,她凭借在《修女的故事》(The Nun’s Story)(1959)中扮演的姐姐卢克(Sister Luke)再次获得最佳女主角提名,但费雷尔的事业却在走下坡路。
在1958年末,赫本发现自己怀孕了,但她与西部片《不可饶恕的人》(1960)已经签了约,该片于1959年1月开拍。一月的月末,在拍摄过程中,她从马上摔了下来,身负重伤。尽管赫本经调养康复了,但那年春天,她生下了一个死胎。更糟的是,她的抑郁症更严重了。

赫本与孩子
No.4 赫本的经典形象
幸运的是,赫本在1960年1月17日生下了一个健康的儿子肖恩·赫本·费雷尔(Sean Hepburn-Ferrer)。小肖恩总是被人牵着走,甚至在《蒂凡尼的早餐》(Breakfast at Tiffany’s)(1961)片场都陪着妈妈。

凭借休伯特·德·纪梵希(Hubert de Givenchy)设计的时装,这部电影让赫本一跃成为时尚偶像;小黑裙的经典设计造型也让纪梵希一炮而红。那一年,她几乎出现在每一本时尚杂志上。
因为那时赫本已嫁作人妻,纪梵希只能默默爱着她,让这段胜过爱情的关系成为永恒的遗憾。就像赫本回忆说,“纪梵希是一位正人君子。”,纪梵希没有横刀*爱夺**,只期盼赫本过得幸福快乐。

纪梵希与赫本
为了躲避媒体的围追堵截,费雷尔夫妇买下了位于瑞士托洛基纳兹(Tolochenaz, Switzerland)的18世纪农舍La Paisible,在那里过起了隐居的生活。

赫本热爱小动物
但是,赫本的事业一直很成功,她先后主演了《儿童时光》(The Children’s Hour)(1961年)、《猜字游戏》(Charade)(1963年)和广受好评的音乐电影《窈窕淑女》(My Fair Lady)(1964年)。之后还出演了惊悚片《等到天黑》(Wait Until Dark )(1967)。

赫本享誉世界的名声与费雷尔毫无起色的事业,形成了鲜明对比。费雷尔便开始对赫本指手画脚、横加干涉,她接什么戏,与什么人配戏,费雷尔都会一一盘问。更令赫本伤心欲绝的是费雷尔出轨了。
在赫本拍摄《窈窕淑女》期间,两人吵得很凶。于是,他俩的关系渐行渐远,终于在1968年9月1日,他们分道扬镳了。自那以后,赫本体重急剧下降到了42公斤,她还为此剪去了一头秀发。

《窈窕淑女》剧照
No.5 其他两段爱情
1968年6月,赫本和朋友,乘坐意大利奥林匹亚·托洛尼亚公主(Italy’s Princess Olympia Torlonia)的游艇前往希腊,途中遇到了意大利精神病学家安德烈·多蒂医生(Dr. Andrea Dotti)。
同年12月,费雷尔夫妇结束了14年的婚姻。赫本争取了儿子肖恩的监护权,六周后与多蒂结婚。

多蒂与赫本
1970年2月8日,40岁的赫本生下了她的第二个儿子卢卡·多蒂(Luca Dotti)。
多蒂一家搬去了罗马,过着幸福的生活。
有趣的是前夫费雷尔比赫本大12岁,但新丈夫多蒂比赫本小9岁。

长大后的大儿子及小儿子
继承了赫本的优良基因
结婚后,赫本把重心放到了家庭上,离开了好莱坞很长一段时间。
然而,多蒂流连夜场,不改花花公子本性,赫本在结婚9年后,于1979年提出了离婚。
1981年,当赫本52岁时,她遇到了46岁的罗伯特·沃尔德斯(Robert Wolders),这位荷兰出生的投资人兼演员,在赫本的余生中一直陪伴着她。

罗伯特·沃尔德斯与赫本
No.6 赫本是慈善家
晚年的赫本又冒险出演了几部电影,但在1988年,她的工作重心就是帮助联合国国际儿童基金会(United Nations International Children's Emergency Fund),简称为UNICEF。

作为世界儿童的发言人,她还记得二战后联合国给予荷兰的援助,所以她便全身心投入到了工作中。
她和丈夫沃尔德每年环游世界6个月,目的是让世界的所有人都关注和关爱饥饿、患病的儿童。

1992年,赫本以为自己在索马里感染了胃病毒,但很快被诊断出患有晚期胰腺癌。
手术失败后,医生说她只有三个月的生命了。
奥黛丽·赫本,64岁,1993年1月20日在La Paisible去世。
在瑞士举行的一场安静的葬礼上,除了丈夫、儿子,抬棺人(pallbearer)中有一个默默守候的身影,这个人就是纪梵希(Hubert de Givenchy)。

赫本病重时,纪梵希借来了私人飞机,把她小心翼翼地送到瑞士疗养。机舱门打开的一瞬间,里面满满的都是为赫本准备的鲜花——这就是默默守候的浪漫。
赫本在弥留之际,将纪梵希为她设计的25件礼服整理好还给了他。
她还为他留了一件大衣,也留了一句话:“当你觉得孤独的时候,穿上这件大衣,就好像我紧紧拥抱着你。”

在多项*意民**调查中,赫本持续被评为20世纪最美丽的女性之一。
天使尚在人间,因为美和善良还在。

作者:早话君,「早话英语」主编,一个关注欧美人物与外国文化的萌汉子。欢迎关注「早话英语」。