我是来自智利圣地亚哥的阿图罗.比达尔，
我理所当然地在智利国内最受欢迎的科洛科洛
开启了我的足球故事，
智利唯一捧起南美解放者杯冠军奖杯的球队
能接纳我不仅仅是幸运，
三年科洛科洛的生涯浅尝冠军的滋味，
两次春季和一次秋季联赛冠军无愧“永恒冠军”的称号，
这座城市燃烧后霓虹让我沉默的看着远方，
也许所有眼里的苍穹都是心中盘踞的卧龙。
2007年的夏天
我创智利国内转会记录来到北莱茵-威斯特*伦法**州，
勒沃库森派人看过我在U20的比赛，
那一年我在世青赛打入了2球。
我将母亲的头像纹在身上，
无论何时我都记得
母亲拉扯我们六个孩子长大的艰辛，
我也会在异乡的世界铭记母亲的教诲，
即使一路荆棘也会一言不发，
我很快打入自己的德甲处子球，
我不想在这座工业心脏的城市上浪费自己的足球细胞，
与其悄无声息的立在故乡之地，
还不如硬着头皮千里之外营造梦想。
又是一个三年的履约，
我抹去德国杯决赛失利的泪痕，
我也在最后一年打入10球，9次助攻，
球队赢得联赛第二，
赢得欧冠资格的放纵里是
我一笑而过的淡然，
我决定离开拜耳竞技场就好像我没有来过一样，
我原本有机会跟随恩师海因克斯在拜仁共事，
最后我在亚平宁的山脉下任风雨如晦，
一袭黑白衣让我想起出道的科洛科洛，
都灵城曾编织过很多球星的优雅和热血，
我被德国人称为“战士”，
我在这儿又成为他们眼中的“角斗士”。
马尔基西奥说我“一个人能跑动四个人”，
安第斯山民的基因 赋予了我
强大的上肢力量和出色的爆发力，
我在这里理所当然的是抢断王，
其实我可以做很多很多，
前场抢点，后场分配。
谁没有长长的伤口，
谁没有深深的渴望，
尤文图斯连续四年站在意甲联赛的顶峰，
我似乎也弥补了在德甲的遗憾，
即使我看不到离开故乡时眺望的那片天空，
我依旧保留着最初的祈祷，
梦想上路谁还在意你走过多远的路程，
相反足印蔓延出理想之花。
2015年美洲杯智利填补了22年大赛冠军空缺的窘境，
一场鏖战颠覆了阿根廷的霸主地位，
更多的时候我相信这是竞技的魅力，
在自己的祖国心怀荣耀，
已经是逍遥缱绻了柔情，
还是那片天空给了我贪恋的拥抱，
我记住那是7月5日的荣誉标签。
曾经年少不惧江湖老，
28岁的时候我却又逐云驽风，
尽管我曾字字珠玑的写出《梦，始于尤文，终于尤文》，
追去幸福，免不了触摸痛苦，
我能承受那些不理解，
也尊重自己选择时的态度。
我来到巴伐利亚州，
德国足球的班霸伸出橄榄枝，
每一段旅程都有你预想到的惊喜和意料之外的麻烦，
德甲银盘水到渠成，
这是我来时想象过的，
也是过往如尘的一时欢喜，
我30岁了，
我想在剩余的生涯里被更多奖杯所眷顾。
我不是梅西，也不是C罗，
但是我渴求荣誉的贪婪和他们一样，
我从贫民区里不知所措的野小子，
到站在风起云涌的安联球场，
一路上即使所有人仓皇而逃，
我也不会辜负脚印的踏实。
我面露狰狞的与对手对抗，
其实这又何尝不是温柔地与世界对抗着。
在尤文图斯，人们谈论博格巴；
在拜仁慕尼黑，人们聚焦更多星光熠熠的其它球星。
人们质疑我膝盖伤病史的时候，
我还是用信仰包覆起如洪的岁月，
我害怕曾经的年少轻狂到最后只剩原始的张狂，
我努力的开怀大笑，
也许这是我最好的保护色，
过去几年场外的是非剥夺了我太多，
我想声嘶力竭的申辩，
球场只能是我唯一的方向。
我又抬头看了看那片天空，
流星坠落，
霓虹闪烁，
只要存在光芒，
自然有人记得你在命运里汹涌过。
我是阿图罗.比达尔，
我眼里的苍穹伴随我走过的每一个国度，
也许我从来都不是最好的，
但是我一直在坚守内心的城池，
这个夜晚很安静，
我不太善于自我独白，
请原谅我现在隐隐发烫的胸膛来不及褪去梦想的温度，
因为明天我还要赶路。
国内最优质的足球球迷交流群。群内汇聚各路球迷精英，全天球赛分析讨论。更多爆料，内幕让球友感受到聊球的快感。进群添加微信【zuqiu9518】，拉你进群一起聊球一起射。