上海特别窨井盖 (千万不要错过魔都的夏天了)

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

本期推送内文图片由格里董先生拍摄,

本号获得授权刊登,在此特别鸣谢;

图片版权归格里董先生所有,

为阅读体验,未添加水印,

请勿随意转载,侵犯版权必究。

本文作者/韩小妮

上海市民喜闻乐见的《智力大冲浪》在1996年曾经做过一期节目——动员观众一起寻找上海最早的窨井盖。

节目找到最早的窨井盖在东大名路永定路口,上面铸有“一九二一”的字样。

几年以后,1999年,煤气公司在人民路新开河路施工时,挖出几块铸有“中华民国二年、上海市政厅”等字样的窨井盖。

经过破解,这是1913年上海城墙拆除后填浜筑路时铺设的第一批窨井盖,最后被上海市历史博物馆接收,并曾公开展出。

其实,这样“古董级”的窨井盖,我们身边还有。它们就散布在上海的各个角落,而且尚在“服役”当中。

市民指南的老朋友格里董在这些年的城市行走当中,拍下了130多个老窨井盖。

它们简直是上海街头“活化石”一般的存在,见证了魔都城市发展的变迁。

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

1996年《文汇报》上的图片新闻,“大冲浪”编导与上历博专家挖掘上海最早的窨井盖。

01

格里董对于老窨井盖的关注,源于一次“错过”。

那是七八年前,他在家附近的康平路上偶然发现了一个有“CMF 1933”字样的铸铁井圈。

康平路原名“麦尼尼路”,是原法租界公董局在1920年代修筑的。

井圈上的“CMF”恰恰是“法租界公董局”的法语缩写。格里董推测,这个井圈应该是1933年市政施工时铺设的,沿用了近80年。

因为离家很近,他没有马上把这个“马路上的古董”拍照记录下来,“想着下次再拍也无妨”。

没想到后来,康平路道路整修施工,老井圈被替换,再也看不到了。

有了这次擦身而过以后,他养成了看到老窨井盖就立即设法记录下来的习惯。

尽管多年来刻意寻找,再也没有发现过和康平路同年同款的井圈,但在它的启发下,格里董记录下了130多个老窨井盖、井圈等市政设备构件。

有些井盖上铸有启用的时间。其中,最老的一个始于1925年。▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

年代:1925

字样:S.W.W./PITOMETER

摄于黄浦

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

年代:1932

字样:S.W.W.CO.LTD. 20‘STEEL XXX

摄于闸北

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

年代:1933

字样:S.W.W.CO.LTD. / PITOMETER

摄于虹口

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

(井圈)年代:1935

字样:CMF

摄于黄浦

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

(井圈)年代:1939

字样:CMF

摄于徐汇

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

年代:1940

字样:S.W.W.CO.LTD./

20”VALVEMAIN

摄于虹口

这个井盖上不仅有年份“1952”,还注有所在地的厂名——“信和纱厂”。

这家工厂由近代徽商代表人物之一周氏家族和英商合资,于1930年代创办。▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

年代:1952

字样:信和纱厂

摄于普陀

下面这些井圈、井盖都铸有“城建”的字样,是1949年以后启用的。

因为年份的不同,“城建”二字有的写成了简写异体字,有些则写的是拼音,充满了年代感。

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

以下是各个年代标有“市政”字样的井盖。▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

这只1990年的市政井盖很特别,上面写着“溧阳竹箦”,不知是不是溧阳竹箦制造的。▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

摄于闸北

这两只摄于奉贤的井盖分别标有“1975/奉城”和“1986/洪庙镇”的字样。▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

摄于奉贤

还有这只雨水井,已经“服役”四十年了。▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

摄于虹口

随着窨井盖上的年份一个个看过去,魔都经历的城市变迁变得鲜活起来。

02

窨井盖是城市地下管道的通道盖子。

城市的地下管道纵横交错,功能各异,包括下水道、燃气管道、自来水管道、污水处理管道、电力管道、通讯管道等等。

为了便于确认和寻找,窨井盖上一般铸有铺设管道和设窨井的机构或单位。根据上面的字样,大致可以了解这只窨井盖的“身世”。

比如下面这几只窨井盖,发现于虹口和黄浦(原公共租界范围内)一带。它们形状和花纹各异,但都铸有“S.M.C”和“P.W.D”的字样,。

“S.M.C”指的是工部局(Shanghai Municipal Council),“P.W.D”指的是工务处(Public Works Department),可见是租界时期的老物件了。▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

在黄浦和虹口,还可以看到一些老窨井盖上铸有“S.W.W”字样,它是“英商上海自来水厂”(Shanghai Water Works Co. Ltd.)的英文缩写。

英商上海自来水厂建于1881年,厂址即今上海杨树浦自来水厂。▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

这个窨井盖上铸有法语“EAU”(水),格里董推测:“可能与租界时期法商自来水公司相关。但是也偶尔在原公共租界范围内看到过这类金属井盖。”▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

摄于卢湾

“S.T.C”是“美商上海电话公司”(Shanghai Telephone Co.)的英文缩写。▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

摄于卢湾

在静安和卢湾,格里董又发现了和上图相同形状和花纹的窨井盖,但中间的字样改成了“上海电话公司”和“上话”。

他推测是1950年代上海电话公司的金属井盖,现在已经比较少见了。▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

对比一下,下面这种上海电话公司的井盖更加常见,不过也稍有些年头了。

在格里董的印象里,大约2010年以后的电话公司井盖不再是铸铁材质,“上话”字样也不再出现了。▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

下面这个井盖上铸有中英文的“窨井盖”字样。从繁体和书写顺序上,一看就有不少年头了。▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

摄于徐汇

还记得我们介绍过,四川中路上的原德国书信馆大楼里,地坪上有民国时期电字旗的标志吗?(上海老房子有多美?这个细节留意一下)▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

格里董在静安的一个窨井盖上,也发现了同样的字样。▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

以下这些环卫系统的窨井盖分属各个区。 从“卢环”、“南环”的字样里,可以看到上海已经消失的行政区划——卢湾、南市。

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

有次偶一低头,格里董被下面这个窨井盖富有动感的Logo“上水”吸引住了。后来问了在供水系统工作的朋友,得知这是1999年上海自来水公司的Logo。

“虽然距离现在的时间不算太长,不过我也只看到过这一只。”他说。▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

摄于静安

以下这几个窨井盖上铸有公司名称,有的是繁体字或从右往左写,有的是中英双语,还有的铸有地址。

格里董说:“这些基本是在住宅或者工厂的范围内发现的。我个人猜测是进行线管施工时专门定制的构件。”

“这类窨井盖十分少见,这么多年下来,我也只看到过这几只。”

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

字样:美昌洋行

摄于徐汇

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

字样:广明水电公司

摄于静安

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

字样:GORDON &Co.LIMITED/

顾发利/SHANGHAI

摄于徐汇

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

字样:胜月水管工程行/上海福煦路474号/

NEW LIGHT & SANITARY CO./

474 AVENUEFOCH SHANGHAI

摄于长宁

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

字样:商办闸北水电公司

摄于虹口

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

字样:兴红铸件商店 /

上海济南路66号

摄于普陀

03

由于年代久远,有时候窨井盖上的字样就像是一串“密码”。

以下4个窨井盖的“未解之谜”,有待大家一起讨论和破解。

谜题一:

“这是在杨浦区已经消失的‘城中村’聚居区内偶然发现的,铸有‘东海市政队’的字样。只看到过一次,没有查到相关信息。”▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

摄于杨浦

谜题二:

“走了那么多年上海,下面这个款式只见过一次。看材质和字体,应该是几十年前的构件了。‘市公’二字不知道是什么的简写。”▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

摄于老重庆中路

谜题三:

“这是在老南市靠近黄浦江的*迁拆**区域发现的。从繁体字和书写顺序来判断,应该是民国时期的构件。”

“当年该区域属于南市华界,使用华资机构的构件合乎情理,但不知为什么它来自浙江省。我多年来到处留意,仅发现过这一件。”▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

字样:浙江省电话局/

中国电气公司承办

摄于黄浦

谜题四:

“如果仔细观察,会发现铸铁的构件中镶嵌着类似木质的纹路。”

“曾经听说民国时期有过镶嵌硬木的金属井盖,不过只是只言片语,无法确定。”▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

摄于虹口

在这些年的城市行走当中,格里董发现,一些外国朋友和他一样,对上海的老窨井盖感兴趣。

有位德国朋友就和他交流过自己拍摄的窨井盖照片,还以此为灵感进行艺术创作,举办过展览。

一些面向老外的旅游地图、指南上,也标注了上海的早期窨井盖。

比如下面这本上海观光指南,就提到了在汉口路193号工部局大楼旧址附近,有一个窨井盖上写着“SMC”(工部局)和“PWD”(工务处)的字样。(大楼目前在整体修复,窨井盖是否还在,有待查证。)▼

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

虽然这些老井盖、井圈大都是铸铁制作,相当坚固耐用,不过格里董最近去重新拍摄照片时也看到,因道路、管道的重新铺设,好几处老物件已经被替换掉了。

随着城市的改造,这些地面上的“古董”将不可避免地越来越少。

且看且珍惜,它们见证了上海城市发展的历史。

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

参考资料:

1. 薛理勇,《寻找窨井盖》,文汇报,1997年01月11日。

2. 陈浩、钱绿明,《民初窨井铁盖重见天日》,新民晚报,1999年05月14日。

3. 钱俊毅、王勤俭,《民初窨井铁盖身世明了》,新民晚报,1999年05月29日。

4. 姚丽萍,《善待脚下的“古董”》,新民晚报,2004年07月20日。

5. 张立行,《500件捐赠*物文**见证上海沧桑 上海历史博物馆对捐赠者进行表彰》,文汇报 ,2000年10月19日。

不要错过上海的春天,不要错过上海的夏天

- END -

写稿子: 韩小妮 / 编稿子 :韩小妮/

写毛笔: 刘 娴/

拿摩温 :陈不好玩/

版权所有,未经允许请勿转载

请给我们留言,获取内容授权