苏菲姐姐荐书
如果非要选一本温暖亲子关系的绘本，苏菲姐姐必须推荐的是英国绘本大师Anthony Browne （安东尼·布朗）画的《我爸爸》《我妈妈》系列。
因为曾获国际安徒生画家奖、英国格林纳威大奖，这是个什么级别的奖项呢？电影的金像奖了解一下~小金人~
适合年龄：3-6岁
推荐理由
1. Anthony Browne 的作品就是把现实想象做了完美结合演绎，你可以在画面中看到马头人身和鱼尾的爸爸，都是孩子天真烂漫的想象；使用孩子可以理解的方式讲故事；
2.语言优美，排比句式，孩子通过朗读，增强表达力；
3.性格养成和塑造，温暖教育的典范。浓浓亲情藏在细节中。
【能看能唱能表演的绘本讲解】
视频加载中...
保护眼睛聆听版
《猜猜我有多爱你》中文版
《Guess how much I love you》
图文讲解版
He's all right, my dad.
我的爸爸他真的很棒。
My dad isn't afraid of ANYTHING, even the Big Bad Wolf.
我的爸爸什么都不怕，连坏蛋大灰狼都不怕。
afraid：害怕
be afraid of: 害怕某物
wolf: 狼
He can jump right over the moon,
他可以从月亮上跨过去，
jump：跳
over：翻过、越过
moon：月亮
and walk on a tightrope(without falling off).
还可以在高空绳索上走（都不会掉下来）。
tightrope：（马戏团的）紧绷的绳索或钢丝
without：没有
fall off：掉下来
He can wrestle with giants,
他可以和巨人摔跤，
wrestle：摔跤
wrestle with：和···摔跤
giant：巨人
or win the fathers' race on sports day, easily.
或者在运动会的爸爸赛跑中轻轻松松得第一名。
He's all right, my dad.
我的爸爸他真的很棒。
win：赢了
father：爸爸
race：赛跑
sport：运动
easily：容易地
My dad can eat like a horse,
我的爸爸吃起东西来像一匹马，
eat：吃
horse：马
and he can swim like a fish.
并且他游起泳来像一条鱼。
swim：游泳
fish：鱼
He's as strong as a gorilla,
他像大猩猩一样强壮，
strong：强壮
gorilla：大猩猩
as···as：和···一样
and as happy as a hippopotamus.
又跟河马一样地快乐。
He's all right, my dad.
我的爸爸他真的很棒。
happy：快乐
hippopotamus：河马
My dad's as big as a house,
我的爸爸和房子一样高大，
house：房子
and as soft as my teddy.
又和我的泰迪熊一样柔软。
soft：柔软，温柔
teddy：泰迪
He's as wise as an owl,
他和猫头鹰一样有智慧，
wise：聪明的
owl：猫头鹰
except when he tries to help.
除非当他想帮忙的时候。（但是经常会帮倒忙）
He's all right, my dad.
我的爸爸他真的很棒。
except：除···外
try to：试图去···
help：帮忙
My dad's a great dancer,
我的爸爸是一位伟大的舞蹈家，
great：伟大的
dancer：舞蹈家
and a brilliant singer.
还是一位才华横溢的歌唱家。
brilliant：卓越的，才华横溢的
singer：歌手、歌唱家
He's fantastic at soccer,
他足球踢得很棒，
fantastic：极好的
soccer：足球
and he makes me laugh. A lot.
而且他还会经常逗我笑。
laugh：笑
a lot：很多
I love my dad.
我爱我爸爸。
And you know what?
而且你知道吗？
love：爱
know：知道
HE LOVES ME!
他爱我！
（And he always will.）
并且他永远永远都会爱我。
always：总是，永远
@苏菲姐姐讲绘本，精选世界经典篇，双语早教，奥尔夫音乐启蒙。#0-6岁育儿经# #育儿经# #育儿# #绘本# #亲子教育#