全面真实记录抗战期间中国人民"在艰苦受难中的英雄气魄"的纪录片《苦干》在大洋彼岸的美国尘封70多年后，回到了它的拍摄地中国。日前，该影片在重庆举行了"回归"后的首映，片中一组组震撼人心的画面感动了每一位观众。
成中国抗战宣传片
《苦干》拍摄时，尚未发生“珍珠港事件”，美国对第二次世界大战仍保持中立，美国民众普遍对中国抗战不了解也不关心。
《纽约时报》称，这样的恐怖场面，所带来的痛苦甚至超过我们所看到的伦敦大轰炸。1941年元旦，时任美国总统罗斯福观看了这部纪录片，原本计划只*放播**20分钟，但电影开始后，总统取消了事先安排的活动，看完了整部电影。
在观看了这部电影后不久，罗斯福曾亲笔题写卷轴赠予重庆。这幅卷轴在当时被翻译成：“以表吾人钦佩该市英勇之男女市民。当该市遭遇空前未有之空袭时，人民坚定镇静，不被征服，足证恐怖主义对于争取自由之民族，不能毁灭其精神。此种为争取自由表现之忠实，将鼓舞来世而不朽。”
该片的放映直接促进了西方世界对中国的了解和援助。
当时西方国家对中国知之甚少，该影片让它们了解到中国，知道了中国人民正顽强地抵抗日本的侵略。
该影片也成为许多支持和援助中国的团体用作筹款的最好宣传片，中国开始收到源源不断的援助。一些美国青年看到该片后，报名参加了飞虎队，投入中国的抗战。
一段传奇拍摄经历
《苦干》这部纪录片有着一段传奇历史。
该片由美籍华人李灵爱策划并出资，她出生于1908年，父亲李启辉是夏威夷名医，与孙中山是同学。
李灵爱十分热爱中国，她参加过美国援华联合会在纽约举办的募款时装表演，还接受过飞机驾驶训练，有意驾驶轰炸机前往中国协助作战。
在没有得到外部资助的情况下，她和家人商量，动员祖母变卖了首饰，凑集拍摄资金。
她遇见了雷伊·斯科特后，用激将法让这位从未碰过摄影机的美国报纸记者兼夜班编辑来到中国。
在她的资助下，斯科特扛着一台16毫米摄影机，在1937年至1940年间，历经千难万险，4次来到战火漫天的中国，用电影胶片忠实记录了抗战时期中国政治、经济、文化和社会的方方面面。1940年8月19日至20日，日军轰炸重庆时，半个小时内便向渝中半岛狂扔200吨*弹炸**和*烧弹燃**，*杀屠**手无寸铁的重庆市民。
国学大师林语堂担任影片前言部分导读。解说词写道：“轰炸摧毁了这个国家，但轰炸能击垮建立这个国家的人吗？他们拥有强大的内心，我们看到中国是如何抗敌，时刻创造着奇迹。这就是‘苦干’，刻苦的奋斗。中国人与生俱来的精神，深入在他们的灵魂与命运之中，永垂不朽。”1942年2月，第十四届奥斯卡奖第一次设立纪录片奖，《苦干》被授予纪录片特别奖。
颁奖词写道：授予在十分艰苦危险的情况下，用16毫米摄像机拍摄了中国抗战实况的影片《苦干》作出优异成绩的雷伊·斯科特。
七十年后重见天日
遗憾的是，抗战时期，这部影片没能在中国放映。二战后，这部影片消失于人们的视野，连美国奥斯卡电影资料馆里都找不到这部影片，并在馆藏影片目录上标注为遗失影片。
就这样，70年时光里，《苦干》“人间蒸发”。
一直到21世纪初，美籍华裔电影制片人罗宾龙（Robin Lung） 找到了这部传奇影片。
她在阅读李灵爱的传记《生命是长久的》时，发现书中提到的纪录片《苦干》，却没能找到这部影片。
一部得奖影片为何会消失？这极大地引发了她的好奇心，她决定深挖到底。
她找到斯科特的儿子，喜出望外地得到一部90分钟完整的《苦干》拷贝。在此之前,她只在美国国家档案馆找到《苦干》30分钟的片断。
可是，这部纪录片已经严重破损。罗宾龙把它送到奥斯卡电影学院设法修复。学院也将其视若珍宝，历时3年修复，又结合此前罗宾龙找到的30分钟的片断，最终让一部85分钟的完整版《苦干》重见天日。宗禾