考TCF-TEF的如果听力部分黄了,
大概率成绩是比较难看的。
想要挺高法语考试的听力成绩有一剂万能猛药——听写(dictée)!

听写就是练习怎么做听力的时候“打草稿”,
因为在那么短的时间内,往往难以反应。
同学们需要把自己听到的内容中,
最熟悉、最核心的词写出来,
这个能力训练起来了,还会担心听力不过关吗?

01
Dictée在法国的发展
中国古有皇亲国戚吟诗作赋,法国也有贵族听写游戏,Dictée曾是一项法国皇家贵族的娱乐活动项目。
18世纪,拿破仑三世执政时期,Dictée曾作为休闲活动出现在贵族夫妻们的娱乐项目中。拿破仑三世的妻子欧仁妮皇后为增加趣味性,还专门找当时的大作家来撰写更由“技术含量”的法语Dictée文本。

后来,Dictée慢慢演变发展成了一项全民性文娱兴趣活动,上世纪80年代,Dictée还以电视节目的形式出现屏幕上——听写超级书写竞赛 Les Dicos d'or。

疫情间,法国电视台还出了一档听写节目Tous prêts pour la dictée,专为法国人排解居家抗疫的无聊。

02
法国人眼中的Dictée
法国著名语言学家Bernard Cerquiglini:
03
Dictée的资源
1、http://dictee.tv5monde.com

听写(La dictée)是法国教育中很重要的一环,也是其特色之一。此网站提供听写课程,附带订正功能,对于练习听力很有帮助。
2、http://savoirs.rfi.fr

RFI SAVOIRS 是法国国际广播电台网(Radio France Internationale)的补充资源平台。
打开该网站Menu,共两个板块:
·comprendre et enrichir ses connaissances
·apprendre et enseigner le français
里面包含文化、经济、环境、法语地区、地缘政治、历史等各种主题模块,在各个模块下分别都有许多的文章,音频,练习等资源。

3、https://www.projet-voltaire.fr/
这个APP在手机和平板电脑上都是可用,现在已有60多万的用户。

4、http://www.ladictee.fr/
为6-15岁的儿童提供的自由听写网站,无需注册。另外还有选自法国毕业考试的历年真题,而且附有答案。

5、http://www.orthocoach.fr/
每个难度有10-15个测试,该网站还提供给用户免费的词典,其中有拼写检查和动词变位辅助。

6、http://www.orthofolie.fr/
orthofolie是一个iPhone和安卓系统的游戏型拓展知识APP。

04
Dictée练习
话不多说,直接上题~
Dans cette partie,vous entendrez 20 textes,Il y a 20 trous dans chaque texte.Tous les textes vous seront lus deux fois .Maintenant,écoutez les textes et les complétez selon l'enregistrement.
Dictée 1 Des robots qui marchent comme les hommes :cette technologie (1)-------tout changer!
Le bipède ATRIAS est (2)-------le robot à avoir une démarche la plus proche de (3)------de l'homme.Les (4)--------viennent de publier une étude dans laquelle ils expliquent que le robot est capable (5)-----sur tous types de terrains.
Le système mécanique(6)-------par ordinateur (7)-------sur le concept de masse-ressort.(8)------d'un tel système ? Il (9)------en permanence la façon dont le robot doit (10)------par rapport au terrain qu'il est en train de (11)-------,son maintien en(12)------,et son efficacité afin de garder son(13)------.De plus,l'équipe scientifique a réussi à(14)--------que son modèle ATRIAS est trois fois plus efficace du point de vue de la dépense(15)-------que les robots bipèdes de (16)------humaine.
La (17)-------d'un tel systèm (18)-------à un robot de marcher et courir comme les humains,(19) -------des possibilités (20)-------et des applications qui n'existent pas encore aujourd'hui.
05
TCF冲刺班听写练习
每日听写
外教音频,助学督导,每日陪伴

TEF-TCF课程全面升级
法籍考官加盟CIEP/CCIP考官课程,
了解官方出题思路,还原考场实况

增设真题答疑彻底解决课后自学烦恼,
课上+课下24小时有问必答

完整备考流程原创书籍+官网平台+直播课程+督学体系,
四位一体梳理你的学习脉络
